{
"aboutUs": "Over ons",
"account": "Account",
"accountSettings": "Accountinstellingen",
"adfreeExperience": "Advertentievrije ervaring",
"adfreeExperienceDesc": "Gebruik Singlebox zonder gesponsorde suggesties.",
"alreadyUpgraded": "Al geüpgraded",
"alsoAvailableOn_oneOption": "Ook beschikbaar op {operatingSystem1}.",
"appForDevice": "{appName} voor {deviceName}",
"appLock": "Appvergrendeling",
"appLockDesc": "Vergrendel Singlebox met een wachtwoord of Touch ID.",
"auditLog": "Activiteitenlogboek",
"auditLogDesc": "Bekijk activiteiten en wijzigingen binnen je organisatie.",
"billingCycle": "Facturatiecyclus",
"billingCycle_annualSubscription": "Betaal jaarlijks",
"billingCycle_monthlySubscription": "Betaal maandelijks",
"blockAdsTrackers": "Advertentie- en trackerblokkering",
"blockAdsTrackersDesc": "Blokkeer advertenties en trackers in je apps.",
"blog": "Blog",
"blog_menuDesc": "Ontdek app-tips, productupdates en meer.",
"careers": "Carrières",
"centralizedBilling": "Gecentraliseerde facturatie",
"centralizedBillingDesc": "Beheer de abonnementen en facturering van je team op één plek.",
"cloudSync": "Cloudsynchronisatie",
"cloudSyncDesc": "Houd je apps, bladwijzers en instellingen gesynchroniseerd op al je computers.",
"company": "Bedrijf",
"compare": "Vergelijken",
"compare_atAGlance": "In één oogopslag",
"compare_betterFit": "Wanneer {competitor} misschien beter past",
"compare_disclaimer": "We hebben informatie vergeleken van de officiële website, documentatie en release notes van elk product, zoals die waren op {date}. Producten veranderen vaak. Is hier iets verouderd? Laat het ons weten. {competitor} is een handelsmerk van de eigenaar.",
"compare_faqTitle": "Veelgestelde vragen",
"compare_faq_accounts_a": "Ja. Elke app of elk account is een eigen profiel met een geïsoleerde sessie, dus je kunt tegelijk ingelogd blijven op meerdere accounts van dezelfde dienst. Het gratis abonnement bevat 2 profielen, en betaalde abonnementen bevatten een onbeperkt aantal profielen.",
"compare_faq_accounts_q": "Kan ik meerdere accounts van dezelfde app gebruiken?",
"compare_faq_free_a": "Ja. Singlebox heeft een gratis abonnement met 2 profielen en cloudsynchronisatie. Betaalde abonnementen voegen een onbeperkt aantal profielen, appvergrendeling, ingebouwde advertentie- en trackerblokkering, themakleuren en prioriteitsondersteuning toe.",
"compare_faq_free_q": "Is Singlebox gratis?",
"compare_faq_switch_a": "Download Singlebox, log in en voeg je apps toe vanuit de catalogus of door het adres van een willekeurige website te plakken. Log daarna in op elk account. Elk account krijgt een eigen profiel, dus je kunt je {competitor}-opstelling in een paar minuten opnieuw opbouwen en {competitor} blijven gebruiken tot je er klaar voor bent.",
"compare_faq_switch_q": "Hoe stap ik over van {competitor} naar Singlebox?",
"compare_feature": "Functie",
"compare_feature_account": "Inloggen",
"compare_feature_accounts": "Meerdere accounts",
"compare_feature_adBlocking": "Advertentie- en trackerblokkering",
"compare_feature_appLock": "Appvergrendeling",
"compare_feature_customApps": "Apps toevoegen",
"compare_feature_customization": "Geavanceerd aanpassen",
"compare_feature_email": "E-mail",
"compare_feature_extensions": "Browserextensies",
"compare_feature_links": "Browsen en links",
"compare_feature_notifications": "Meldingen en badges",
"compare_feature_organizing": "Apps ordenen",
"compare_feature_platforms": "Platforms",
"compare_feature_support": "Ondersteuning",
"compare_feature_sync": "Synchronisatie tussen computers",
"compare_feature_updates": "Updates",
"compare_feature_whatItIs": "Wat het is",
"compare_ferdium_faq_a": "Nee. Singlebox is een commerciële app met een gratis abonnement, ontwikkeld en ondersteund door het Singlebox-team.",
"compare_ferdium_faq_q": "Is Singlebox open source, zoals Ferdium?",
"compare_ferdium_glanceCompetitor": "Een gratis, opensource (Apache 2.0) desktopapp die webdiensten samenbrengt, met werkruimtes, uitgebreide aanpassingsmogelijkheden en optionele zelfgehoste synchronisatie. Het meest geschikt voor mensen die waarde hechten aan open source, zelf hosten of Linux-ondersteuning.",
"compare_ferdium_glanceSinglebox": "Een eigen venster voor berichten-, e-mail- en werkapps, inclusief synchronisatie, ondersteuning en extensies voor wachtwoordmanagers. Het meest geschikt voor mensen die iets willen dat meteen werkt.",
"compare_ferdium_intro": "Ferdium is een gratis, opensource app voor webdiensten, gebouwd door de community als fork van Franz 5. Singlebox wordt gemaakt en ondersteund door een toegewijd team: één venster voor je berichten-, e-mail- en werkapps, met ingebouwde cloudsynchronisatie en ingelogd op elk account.",
"compare_ferdium_s1_heading": "Meteen klaar versus zelf doen",
"compare_ferdium_s1_p1": "Ferdium is open source en zeer aanpasbaar, met recepten uit de community, eigen CSS en JavaScript per dienst en de mogelijkheid om je eigen synchronisatieserver te hosten. Voor die server heb je Docker en een reverse proxy nodig, dus het past bij mensen die hun eigen opstelling graag zelf onderhouden.",
"compare_ferdium_s1_p2": "Singlebox werkt meteen. Log in, voeg je apps toe en je profielen, bladwijzers en instellingen worden op al je computers gesynchroniseerd, op elk abonnement, ook het gratis abonnement. Je kunt het toch helemaal naar je hand zetten, met eigen CSS en JavaScript, linkregels en proxyinstellingen per app.",
"compare_ferdium_s2_heading": "Wachtwoordmanagers en extensies",
"compare_ferdium_s2_p1": "Singlebox ondersteunt de extensies van 1Password, Bitwarden en LastPass, plus Dark Reader, zodat je wachtwoorden kunt invullen in je apps.",
"compare_ferdium_s2_p2": "Ferdium vermeldt geen ondersteuning voor browserextensies, en een verzoek om extensies voor wachtwoordmanagers toe te voegen staat sinds 2022 open in de GitHub-issuetracker.",
"compare_ferdium_s3_heading": "Ondersteuning en updates",
"compare_ferdium_s3_p1": "Ferdium wordt onderhouden door vrijwilligers en wordt actief ontwikkeld, met hulp via Discord, Reddit en GitHub.",
"compare_ferdium_s3_p2": "Singlebox wordt gebouwd door een toegewijd team. Als er iets misgaat, kun je rechtstreeks contact met ons opnemen, en betaalde abonnementen bevatten prioriteitsondersteuning.",
"compare_ferdium_seoDescription": "Vergelijk Singlebox en Ferdium: een ondersteunde app met ingebouwde synchronisatie versus een gratis, opensource project van de community. Ontdek wat bij je past.",
"compare_ferdium_seoTitle": "Singlebox vs. Ferdium: klaar voor gebruik of open source?",
"compare_ferdium_strength1": "Je wilt gratis, opensource software die je kunt inspecteren en aanpassen.",
"compare_ferdium_strength2": "Je wilt je eigen synchronisatieserver hosten of de app zonder account gebruiken.",
"compare_ferdium_strength3": "Je gebruikt Linux of FreeBSD. Singlebox is beschikbaar voor macOS en Windows.",
"compare_ferdium_strength4": "Je wilt recepten uit de community of een ingepland Niet storen.",
"compare_ferdium_table_account": "Optioneel",
"compare_ferdium_table_accounts": "Voeg dezelfde dienst meerdere keren toe",
"compare_ferdium_table_appLock": "Wachtwoordvergrendeling met Touch ID",
"compare_ferdium_table_customApps": "Recepten uit de community, plus elke website",
"compare_ferdium_table_customization": "Eigen CSS en JavaScript per dienst, plus eigen recepten",
"compare_ferdium_table_extensions": "Geen ondersteuning voor browserextensies vermeld",
"compare_ferdium_table_notifications": "Badges voor ongelezen berichten, instellingen per dienst en ingepland Niet storen",
"compare_ferdium_table_organizing": "Werkruimtes",
"compare_ferdium_table_platforms": "macOS, Windows, Linux, FreeBSD",
"compare_ferdium_table_support": "Hulp van de community via Discord, Reddit en GitHub",
"compare_ferdium_table_sync": "Optioneel, via de server van Ferdium of een server die je zelf host",
"compare_ferdium_table_whatItIs": "Een gratis, opensource app voor webdiensten, gebouwd door de community",
"compare_ferdium_tagline": "Een ondersteunde app met ingebouwde synchronisatie, versus een opensource project van de community.",
"compare_ferdium_verdict1": "Kies Ferdium als open source, zelf hosten of Linux-ondersteuning voor jou het belangrijkst is en je tevreden bent met ondersteuning vanuit de community.",
"compare_ferdium_verdict2": "Kies Singlebox als je een eigen plek voor je werkapps wilt die meteen werkt, inclusief synchronisatie, extensies voor wachtwoordmanagers en ondersteuning.",
"compare_ferdium_why1_body": "Download Singlebox, log in en voeg je apps toe. Er zijn geen servers om te draaien en geen recepten om te beheren.",
"compare_ferdium_why1_title": "Binnen enkele minuten klaar",
"compare_ferdium_why2_body": "Je profielen, bladwijzers en instellingen worden op al je computers gesynchroniseerd, op elk abonnement, zonder dat je zelf iets hoeft te hosten.",
"compare_ferdium_why2_title": "Synchronisatie zonder server",
"compare_ferdium_why3_body": "Singlebox wordt gebouwd en ondersteund door een toegewijd team, met prioriteitsondersteuning op betaalde abonnementen.",
"compare_ferdium_why3_title": "Hulp wanneer je die nodig hebt",
"compare_franz_faq_a": "Nee. Singlebox draait de webapp van je e-mailprovider met al zijn functies. Als je meerdere e-mailaccounts gebruikt, krijgt elk account een eigen profiel, en je kunt Singlebox als standaard-e-mailclient instellen zodat e-maillinks openen in de inbox die je kiest.",
"compare_franz_faq_q": "Heeft Singlebox een eigen e-mailclient, zoals Franz Mail?",
"compare_franz_glanceCompetitor": "Een berichtenhub voor recruiters, consultants, oprichters en operationele professionals, met ingebouwde mail, native Signal, taken, een agendaweergave, zoeken in alle diensten en AI. Het meest geschikt voor mensen die één app willen die meerdere tools vervangt.",
"compare_franz_glanceSinglebox": "Een eigen venster voor berichten-, e-mail- en werkapps, waarin elke dienst werkt zoals je die al kent. Het meest geschikt voor mensen die tevreden zijn met hun huidige apps en die samen op één plek willen hebben.",
"compare_franz_intro": "Franz 6, uitgebracht in 2026, maakte van Franz een berichtenhub met een eigen mailclient, een native Signal-client, taken, een agendaweergave en AI. Singlebox kiest een lichtere aanpak: het draait de webapps die je al gebruikt, ingelogd op elk account, in één venster.",
"compare_franz_s1_heading": "Je eigen apps, of de versies van Franz",
"compare_franz_s1_p1": "Franz voegt een eigen laag toe bovenop je diensten: Franz Mail met een prioriteitsinbox, een native Signal-client, taken, tekstfragmenten, vertaling en AI-functies. Als je die tools op één plek wilt hebben, biedt Franz veel.",
"compare_franz_s1_p2": "Singlebox vervangt je e-mail- of chatapps niet door eigen versies. Je krijgt de webapps die je al kent, met al hun functies, naast elkaar in één venster. Er is geen nieuwe inbox om te leren en niets om over te zetten.",
"compare_franz_s2_heading": "Accounts en ordening",
"compare_franz_s2_p1": "Franz draait diensten in geïsoleerde containers, zodat je aparte accounts kunt aanhouden voor teams, klanten en je privéleven, en groepeert ze in werkruimtes.",
"compare_franz_s2_p2": "Singlebox geeft elke app of elk account een eigen profiel met een geïsoleerde sessie, in één profielbalk met optionele mappen, plus tabbladen en tabbladgroepen binnen elke app.",
"compare_franz_seoDescription": "Vergelijk Singlebox en Franz 6: de webapps die je al gebruikt, naast elkaar, versus een berichtenhub met ingebouwde mail, taken en AI.",
"compare_franz_seoTitle": "Singlebox vs. Franz: je eigen apps of een alles-in-één-hub?",
"compare_franz_strength1": "Je wilt een ingebouwde mailclient met een prioriteitsinbox, of een native Signal-client.",
"compare_franz_strength2": "Je wilt taken, een agendaweergave en zoeken in mail en berichten in dezelfde app.",
"compare_franz_strength3": "Je wilt AI-functies, inclusief de mogelijkheid om modellen lokaal te draaien.",
"compare_franz_strength4": "Je gebruikt Linux. Singlebox is beschikbaar voor macOS en Windows.",
"compare_franz_table_accounts": "Aparte accounts in geïsoleerde containers",
"compare_franz_table_adBlocking": "Privacy Shield blokkeert trackers en trackingpixels in e-mails",
"compare_franz_table_appLock": "Pincodevergrendeling (Pro en hoger)",
"compare_franz_table_customApps": "Meer dan 75 diensten, plus elke website",
"compare_franz_table_email": "Ingebouwde Franz Mail-client met een prioriteitsinbox",
"compare_franz_table_notifications": "Gebundelde meldingen en badges, instellingen per dienst en alles dempen",
"compare_franz_table_organizing": "Werkruimtes (1 op het gratis abonnement)",
"compare_franz_table_platforms": "macOS, Windows, Linux",
"compare_franz_table_sync": "Diensten, werkruimtes en instellingen worden gesynchroniseerd als je inlogt",
"compare_franz_table_whatItIs": "Een berichtenhub met ingebouwde mail, agenda, taken en AI",
"compare_franz_tagline": "De apps die je al gebruikt, in plaats van een alles-in-één-berichtenhub.",
"compare_franz_verdict1": "Kies Franz als je een alles-in-één-berichtenhub wilt die een eigen mailclient, taken en AI toevoegt bovenop je diensten.",
"compare_franz_verdict2": "Kies Singlebox als je de apps die je al gebruikt wilt houden zoals ze zijn, samen in één venster en ingelogd op elk account.",
"compare_franz_why1_body": "Singlebox draait de eigen webapp van elke dienst, dus elke functie waarop je vertrouwt is er nog, en er is geen nieuwe mailclient of werkwijze om te leren.",
"compare_franz_why1_title": "Houd de apps die je kent",
"compare_franz_why2_body": "Elke app of elk account is een eigen profiel met een geïsoleerde sessie, dus een tweede inbox of chatwerkruimte is één klik verwijderd en blijft ingelogd.",
"compare_franz_why2_title": "Elk account naast elkaar",
"compare_franz_why3_body": "Singlebox houdt de basis eenvoudig en voegt tabbladen en tabbladgroepen, linkregels en eigen CSS en JavaScript toe wanneer je meer controle wilt.",
"compare_franz_why3_title": "Eenvoudig, met ruimte om te groeien",
"compare_hamsket_faq_a": "Nee. De GitHub-repository is gearchiveerd en de laatste stabiele release verscheen in maart 2022. Singlebox is een actief ontwikkeld alternatief dat updates blijft krijgen.",
"compare_hamsket_faq_q": "Wordt Hamsket nog onderhouden?",
"compare_hamsket_glanceCompetitor": "Een gratis, opensource (GPL-3.0) app op basis van Rambox Community Edition, met ongeveer 95 ingebouwde diensten, eigen diensten, een hoofdwachtwoord en CSS en JavaScript per dienst. De repository is gearchiveerd en de laatste stabiele release verscheen in maart 2022.",
"compare_hamsket_glanceSinglebox": "Een eigen venster voor berichten-, e-mail- en werkapps, inclusief synchronisatie, regelmatige updates en ondersteuning. Het meest geschikt voor mensen die een plek voor hun werkapps willen die bijblijft met het web.",
"compare_hamsket_intro": "Hamsket is een gratis, opensource fork van Rambox Community Edition. De repository is gearchiveerd en de laatste release verscheen in 2022. Singlebox wordt actief ontwikkeld: één venster voor je berichten-, e-mail- en werkapps, ingelogd op elk account, met synchronisatie tussen computers en regelmatige updates.",
"compare_hamsket_s1_heading": "Nog steeds onderhouden",
"compare_hamsket_s1_p1": "De repository van Hamsket op GitHub is gearchiveerd. De laatste stabiele release, 0.6.3, verscheen in maart 2022, en de laatste code-update stapte over op Electron 20, ook uit 2022.",
"compare_hamsket_s1_p2": "Singlebox wordt actief ontwikkeld en werkt zichzelf automatisch bij, zodat je apps blijven werken terwijl het web verandert.",
"compare_hamsket_s2_heading": "Synchronisatie en accounts",
"compare_hamsket_s2_p1": "Hamsket biedt offline back-up en herstel, maar je configuratie synchroniseren tussen computers is niet mogelijk.",
"compare_hamsket_s2_p2": "Singlebox synchroniseert je profielen, bladwijzers en instellingen op elk abonnement, en elke app of elk account is een eigen profiel met een geïsoleerde sessie.",
"compare_hamsket_seoDescription": "Hamsket, een fork van Rambox Community Edition, is gearchiveerd. Vergelijk het met Singlebox, een actief ontwikkelde plek voor je berichten-, e-mail- en werkapps.",
"compare_hamsket_seoTitle": "Singlebox vs. Hamsket: een alternatief dat wordt onderhouden",
"compare_hamsket_strength1": "Je wilt gratis, opensource software die je kunt inspecteren en aanpassen.",
"compare_hamsket_strength2": "Je gebruikt Linux. Singlebox is beschikbaar voor macOS en Windows.",
"compare_hamsket_strength3": "Je gebruikt de app liever zonder account.",
"compare_hamsket_strength4": "Je wilt een Niet storen-modus voor al je diensten.",
"compare_hamsket_table_account": "Geen account nodig",
"compare_hamsket_table_appLock": "Vergrendeling met hoofdwachtwoord",
"compare_hamsket_table_customApps": "Ongeveer 95 ingebouwde diensten, plus eigen diensten",
"compare_hamsket_table_customization": "Eigen CSS en JavaScript per dienst, plus proxy's",
"compare_hamsket_table_notifications": "Badges, Niet storen en dempen per dienst",
"compare_hamsket_table_platforms": "macOS, Windows, Linux",
"compare_hamsket_table_sync": "Niet beschikbaar; offline back-up en herstel",
"compare_hamsket_table_updates": "Gearchiveerd; laatste release in maart 2022",
"compare_hamsket_table_whatItIs": "Een opensource fork van Rambox Community Edition, inmiddels gearchiveerd",
"compare_hamsket_tagline": "Een actief ontwikkelde plek voor je werkapps, in plaats van een gearchiveerd project.",
"compare_hamsket_verdict1": "Kies Hamsket als je opensource software wilt en het geen probleem vindt om een app te gebruiken die niet meer wordt bijgewerkt.",
"compare_hamsket_verdict2": "Kies Singlebox als je een actief ontwikkelde plek voor je werkapps wilt, met synchronisatie, regelmatige updates en ondersteuning.",
"compare_hamsket_why1_body": "Singlebox werkt zichzelf automatisch bij, zodat je apps blijven werken terwijl het web verandert.",
"compare_hamsket_why1_title": "Altijd up-to-date",
"compare_hamsket_why2_body": "Je profielen, bladwijzers en instellingen gaan met je mee naar elke computer, op elk abonnement.",
"compare_hamsket_why2_title": "Synchronisatie tussen computers",
"compare_hamsket_why3_body": "Singlebox wordt gebouwd en ondersteund door een toegewijd team, met prioriteitsondersteuning op betaalde abonnementen.",
"compare_hamsket_why3_title": "Hulp wanneer je die nodig hebt",
"compare_index_desc": "Singlebox is één venster voor al je werk: je berichten-, e-mail- en werkapps, ingelogd op elk account, terwijl je browser blijft voor het browsen. Zo verhoudt het zich tot andere apps die mensen overwegen, gebaseerd op de eigen website en documentatie van elk product.",
"compare_index_seoDescription": "Onderbouwde vergelijkingen van Singlebox met andere apps die berichten-, e-mail- en werkapps op één plek samenbrengen.",
"compare_index_seoTitle": "Vergelijk Singlebox met Rambox, Shift, Wavebox, Franz en Ferdium",
"compare_index_title": "Hoe Singlebox zich verhoudt",
"compare_lastReviewed": "Laatst gecontroleerd op {date}",
"compare_menuDesc": "Bekijk hoe Singlebox zich verhoudt tot vergelijkbare apps.",
"compare_moreComparisons": "Meer vergelijkingen",
"compare_onepanel_faq_a": "Nee. Singlebox toont één app tegelijk, met tabbladen en tabbladgroepen binnen elke app en een opdrachtpalet om ertussen te wisselen. Als je meerdere apps naast elkaar nodig hebt, past OnePanel misschien beter bij je.",
"compare_onepanel_faq_q": "Heeft Singlebox een gesplitste weergave, zoals OnePanel?",
"compare_onepanel_glanceCompetitor": "Een commerciële alles-in-één-messenger en desktopwerkruimte voor Mac en Windows, met een gesplitste weergave van maximaal vijf panelen, een inbox voor meldingen, een gecombineerde Teams-agenda en gebruiksinzichten. Het meest geschikt voor mensen die veel chats naast elkaar bijhouden.",
"compare_onepanel_glanceSinglebox": "Een eigen venster voor berichten-, e-mail- en werkapps, met tabbladen en tabbladgroepen binnen elke app, linkregels en synchronisatie op elk abonnement. Het meest geschikt voor mensen die in veel verschillende webapps werken, niet alleen in messengers.",
"compare_onepanel_intro": "OnePanel is een alles-in-één-messenger voor Mac en Windows, met een gesplitste weergave, een inbox voor meldingen en extra productiviteitsfuncties. Singlebox is gemaakt voor alles waarin je werkt, niet alleen berichten: e-mail, chat, projecttools en elke webapp, elk met eigen tabbladen, ingelogd op elk account en met je configuratie gesynchroniseerd tussen computers.",
"compare_onepanel_s1_heading": "Meer dan berichten",
"compare_onepanel_s1_p1": "OnePanel richt zich op messengers, met een gesplitste weergave van maximaal vijf panelen, een inbox voor meldingen met geschiedenis en extra's zoals een gecombineerde Teams-agenda en gebruiksinzichten.",
"compare_onepanel_s1_p2": "Singlebox is ontworpen voor elke app waarin je werkt. Kies uit meer dan 65.000 apps in de catalogus of voeg een willekeurige website toe, houd de pagina's van elke app bij in tabbladen en tabbladgroepen, groepeer apps in mappen en spring overal naartoe met het opdrachtpalet.",
"compare_onepanel_s2_heading": "Links komen waar ze horen",
"compare_onepanel_s2_p1": "Singlebox kan je standaardbrowser en standaard-e-mailapp zijn. Linkregels sturen elke link naar het juiste profiel, zodat een link van een klant opent in het account van die klant, en al het andere opent in je gewone browser.",
"compare_onepanel_s3_heading": "Eén keer instellen, overal gebruiken",
"compare_onepanel_s3_p1": "Singlebox synchroniseert je profielen, bladwijzers en instellingen op al je computers, op elk abonnement, ook het gratis abonnement, zodat een nieuwe computer klaar is zodra je inlogt.",
"compare_onepanel_seoDescription": "Vergelijk Singlebox en OnePanel: meerdere accounts, ordenen, links en synchronisatie. Ontdek welke desktopwerkruimte past bij de apps die je elke dag gebruikt.",
"compare_onepanel_seoTitle": "Singlebox vs. OnePanel: een plek voor elke werkapp",
"compare_onepanel_strength1": "Je wilt meerdere apps naast elkaar zien in een gesplitste weergave.",
"compare_onepanel_strength2": "Je wilt één inbox voor meldingen met geschiedenis voor al je messengers.",
"compare_onepanel_strength3": "Je wilt een gecombineerde Teams-agenda of gebruiksinzichten over de tijd die je in elke app doorbrengt.",
"compare_onepanel_strength4": "Je wilt ingebouwde tweestapscodes of meldingen die verborgen blijven terwijl je je scherm deelt.",
"compare_onepanel_table_accounts": "Een geïsoleerde, blijvende sessie voor elk account",
"compare_onepanel_table_appLock": "Wachtwoordvergrendeling voor afzonderlijke apps",
"compare_onepanel_table_customApps": "Meer dan 200 kant-en-klare apps, plus elke URL",
"compare_onepanel_table_customization": "CSS-thema's voor elke app",
"compare_onepanel_table_notifications": "Systeemmeldingen, een inbox voor meldingen met geschiedenis en Niet storen",
"compare_onepanel_table_organizing": "Een zijbalk, werkruimtes, een gesplitste weergave van maximaal vijf panelen en een opdrachtpalet",
"compare_onepanel_table_platforms": "macOS 12 of hoger, Windows 10 of hoger",
"compare_onepanel_table_whatItIs": "Een commerciële alles-in-één-messenger en desktopwerkruimte",
"compare_onepanel_tagline": "Een plek voor elke werkapp, met ingebouwde tabbladen, linkregels en synchronisatie.",
"compare_onepanel_verdict1": "Kies OnePanel als je vooral messengers bijhoudt en meerdere chats naast elkaar wilt zien.",
"compare_onepanel_verdict2": "Kies Singlebox als je met veel soorten webapps werkt en tabbladen, linkregels en synchronisatie wilt om alles op zijn plek te houden.",
"compare_onepanel_why1_body": "Van e-mail en chat tot projecttools: elke webapp krijgt een eigen profiel, eigen tabbladen en tabbladgroepen, met meer dan 65.000 apps in de catalogus.",
"compare_onepanel_why1_title": "Gemaakt voor elke werkapp",
"compare_onepanel_why2_body": "Linkregels sturen elke link naar het juiste profiel, en al het andere opent in je gewone browser.",
"compare_onepanel_why2_title": "Links gaan naar de juiste plek",
"compare_onepanel_why3_body": "Je profielen, bladwijzers en instellingen gaan met je mee naar elke computer, zelfs op het gratis abonnement.",
"compare_onepanel_why3_title": "Synchronisatie op elk abonnement",
"compare_rambox_faq_a": "Niet op dezelfde manier. Singlebox houdt al je apps en accounts in één profielbalk, en je kunt ze in mappen groeperen. Elke app kan ook eigen tabbladen en tabbladgroepen hebben.",
"compare_rambox_faq_q": "Heeft Singlebox werkruimtes, zoals Rambox?",
"compare_rambox_glanceCompetitor": "Een desktopwerkruimte voor apps en accounts, met werkruimtes, geneste werkruimtes, tegelweergave, een AI-zijpaneel, gebundeld zoeken en een opdrachtstarter. Het meest geschikt voor mensen die graag een gedetailleerde opstelling bouwen en verfijnen.",
"compare_rambox_glanceSinglebox": "Een eigen venster voor berichten-, e-mail- en werkapps. Elke app of elk account is een eigen profiel met een geïsoleerde sessie, en links openen in je gewone browser. Het meest geschikt voor mensen die hun dagelijkse apps op één plek willen, met zo min mogelijk instellen.",
"compare_rambox_intro": "Rambox en Singlebox brengen allebei je werkapps en accounts samen in één desktopvenster. Rambox zet in op configuratie, met geneste werkruimtes, AI-panelen en instellingen voor gevorderde gebruikers. Singlebox houdt het instellen eenvoudig: voeg je apps toe, log in op elk account en ga aan de slag.",
"compare_rambox_s1_heading": "Eenvoud versus configureerbaarheid",
"compare_rambox_s1_p1": "Rambox ordent apps in werkruimtes, die genest kunnen worden en werktijden kunnen krijgen. Het biedt ook proxy's per app, aangepaste user agents en injectie van JavaScript en CSS, grotendeels op het Pro-abonnement. Als je graag je werkruimte ontwerpt, is die diepgang een echt voordeel.",
"compare_rambox_s1_p2": "Singlebox kiest de tegenovergestelde aanpak. Er zijn geen werkruimtes om te plannen. Je apps en accounts staan in één profielbalk, mappen houden een lange lijst overzichtelijk en elke app kan eigen tabbladen en tabbladgroepen hebben. De meeste mensen zijn binnen enkele minuten klaar. Wil je meer controle, dan is die er ook: linkregels, eigen CSS en JavaScript en proxy's per app.",
"compare_rambox_s2_heading": "Meerdere accounts",
"compare_rambox_s2_p1": "In Singlebox is elke app of elk account een eigen profiel met een geïsoleerde sessie. Voeg een tweede inbox of chatwerkruimte toe en die staat naast de eerste, ingelogd, met een eigen badge voor ongelezen berichten.",
"compare_rambox_s2_p2": "Rambox ondersteunt ook meerdere accounts van dezelfde app. De functies voor meervoudig inloggen en sessiebeheer horen bij Rambox Pro, en het gratis abonnement staat twee instanties van elke app toe.",
"compare_rambox_seoDescription": "Vergelijk Singlebox en Rambox: hoe ze omgaan met meerdere accounts, werkruimtes, meldingen en aanpassingen, en welke past bij jouw manier van werken.",
"compare_rambox_seoTitle": "Singlebox vs. Rambox: eenvoudig of uitgebreid configureerbaar?",
"compare_rambox_strength1": "Je wilt werkruimtes, inclusief geneste werkruimtes en werktijden, om klanten of delen van je leven gescheiden te houden.",
"compare_rambox_strength2": "Je hebt een aangepaste user agent of een mobiele weergave nodig voor bepaalde apps.",
"compare_rambox_strength3": "Je wilt een AI-zijpaneel en gebundeld zoeken ingebouwd in de app.",
"compare_rambox_strength4": "Je beheert een team en wilt vooraf geconfigureerde werkruimtes of inloggen via SAML en Active Directory.",
"compare_rambox_table_account": "Account vereist",
"compare_rambox_table_accounts": "Meervoudig inloggen en sessiebeheer (Pro); 2 instanties per app op het gratis abonnement",
"compare_rambox_table_adBlocking": "Via de uBlock-extensie (Pro)",
"compare_rambox_table_appLock": "Hoofdwachtwoord of hardwarebeveiligingssleutel",
"compare_rambox_table_customApps": "Meer dan 700 apps, plus eigen webapps (2 op het gratis abonnement)",
"compare_rambox_table_customization": "Proxy's per app, aangepaste user agents en injectie van JavaScript en CSS (Pro)",
"compare_rambox_table_extensions": "Een selectie Chrome-extensies, zoals wachtwoordmanagers, Grammarly en uBlock (Pro)",
"compare_rambox_table_notifications": "Badges, instellingen per app en per werkruimte, Focus Mode en een meldingencentrum",
"compare_rambox_table_organizing": "Werkruimtes, geneste werkruimtes en tegelweergave (Pro)",
"compare_rambox_table_platforms": "macOS, Windows, Linux",
"compare_rambox_table_sync": "Configuratie wordt gesynchroniseerd tussen apparaten",
"compare_rambox_table_whatItIs": "Een desktopwerkruimte voor apps en accounts, met AI- en zoektools",
"compare_rambox_tagline": "Een gerichte plek voor je werkapps, zonder werkruimtesysteem om te beheren.",
"compare_rambox_verdict1": "Kies Rambox als je graag een gedetailleerde werkruimte bouwt en geavanceerde instellingen, AI-tools en teambeheer in één app wilt.",
"compare_rambox_verdict2": "Kies Singlebox als je je berichten-, e-mail- en werkapps in één venster wilt, ingelogd op elk account, en je je tijd liever in die apps doorbrengt dan met het configureren van de app die ze bevat.",
"compare_rambox_why1_body": "Kies apps uit de catalogus of voeg een willekeurige website toe, log in en je bent klaar. Er zijn geen werkruimtes, regels of indelingen om te configureren voordat Singlebox nuttig is.",
"compare_rambox_why1_title": "Binnen enkele minuten ingesteld",
"compare_rambox_why2_body": "Elke app of elk account is een eigen profiel met een geïsoleerde sessie, dus een tweede inbox of klantwerkruimte is één klik verwijderd en blijft ingelogd.",
"compare_rambox_why2_title": "Elk account naast elkaar",
"compare_rambox_why3_body": "Een opdrachtpalet, tabbladen en tabbladgroepen, linkregels die links naar het juiste profiel sturen, eigen CSS en JavaScript en proxy's per app zijn er wanneer je ze wilt, zonder in de weg te zitten wanneer je ze niet nodig hebt.",
"compare_rambox_why3_title": "Eenvoudig om te beginnen, ruimte om te groeien",
"compare_reviewedVersion": "Vergeleken met {version}",
"compare_shift_faq_a": "Ja, zo is het ontworpen. Singlebox bevat je werkapps, en links naar andere sites openen in je standaardbrowser.",
"compare_shift_faq_q": "Kan ik Singlebox naast mijn huidige browser gebruiken?",
"compare_shift_glanceCompetitor": "Een aanpasbare, op Chromium gebaseerde browser die apps, tabbladen, gebundeld zoeken en AI combineert. Het meest geschikt voor mensen die hun huidige browser willen vervangen door een browser die rond hun werkaccounts is gebouwd.",
"compare_shift_glanceSinglebox": "Een eigen desktopapp voor berichten-, e-mail- en werkapps, ingelogd op elk account en met links die in je gewone browser openen. Het meest geschikt voor mensen die hun werkapps gescheiden willen houden van het dagelijkse browsen.",
"compare_shift_intro": "Shift begon als app om te jongleren met e-mail- en werkaccounts. Tegenwoordig omschrijft het zichzelf als browser: een op Chromium gebaseerde ‘power browser’ met tabbladen, Spaces en AI. Singlebox blijft gericht op de oorspronkelijke taak: één venster voor je berichten-, e-mail- en werkapps, terwijl je de browser houdt die je al gebruikt.",
"compare_shift_s1_heading": "Een plek voor je werkapps, geen vervangende browser",
"compare_shift_s1_p1": "Shift vraagt je om je browsen ernaartoe te verhuizen, met tabbladgroepen, bladwijzers, Chrome-extensies en een adresbalk met AI. Dat past bij mensen die één browser voor alles willen.",
"compare_shift_s1_p2": "Singlebox concurreert niet met je browser. Het bevat de apps die je de hele dag openhoudt, en als je op een link naar een andere site klikt, opent die in je standaardbrowser. Je bladwijzers, extensies en gewoontes blijven waar ze zijn, en je werkapps krijgen een eigen venster.",
"compare_shift_s2_heading": "Accounts en ordening",
"compare_shift_s2_p1": "Met beide apps kun je ingelogd blijven op meerdere accounts van dezelfde dienst. Shift voegt app-instanties toe binnen Spaces en isoleert cookies daartussen. In Singlebox is elke app of elk account een profiel met een eigen geïsoleerde sessie, allemaal in één profielbalk.",
"compare_shift_s2_p2": "Shift biedt uitgebreidere indelingstools, zoals Spaces, verankerde apps en een indelingsbouwer. Singlebox houdt ordenen licht, met mappen voor je profielen, plus tabbladen en tabbladgroepen binnen elke app.",
"compare_shift_seoDescription": "Vergelijk Singlebox en Shift: een eigen plek voor je werkapps versus een op Chromium gebaseerde power browser. Bekijk hoe accounts, links en ordening verschillen.",
"compare_shift_seoTitle": "Singlebox vs. Shift: een werkapp of een nieuwe browser?",
"compare_shift_strength1": "Je wilt één browser voor zowel browsen als werkapps.",
"compare_shift_strength2": "Je bent afhankelijk van extensies uit de Chrome Web Store naast wachtwoordmanagers.",
"compare_shift_strength3": "Je wilt gebundeld zoeken in je e-mail, apps en bladwijzers, of AI ingebouwd in de browser.",
"compare_shift_strength4": "Je wilt gedetailleerde indelingen met Spaces, verankerde apps en sjablonen.",
"compare_shift_table_account": "Optioneel",
"compare_shift_table_accounts": "Meerdere instanties van een app, met geïsoleerde cookies daartussen",
"compare_shift_table_adBlocking": "Ingebouwde blocker, met Blocker Max als betaalde uitbreiding",
"compare_shift_table_customApps": "Meer dan 1.500 integraties, plus elke website",
"compare_shift_table_extensions": "Extensies uit de Chrome Web Store",
"compare_shift_table_links": "Een volledige browser; Smart Links kan links openen in een bijpassende app",
"compare_shift_table_notifications": "Badges voor ongelezen berichten per app en per Space",
"compare_shift_table_organizing": "Spaces, tabbladen, tabbladgroepen, verankerde apps en aangepaste indelingen",
"compare_shift_table_platforms": "macOS, Windows",
"compare_shift_table_sync": "Spaces, apps, extensies en bladwijzers worden gesynchroniseerd als je inlogt",
"compare_shift_table_whatItIs": "Een op Chromium gebaseerde ‘power browser’ met apps, tabbladen en AI",
"compare_shift_tagline": "Een eigen plek voor je werkapps, in plaats van een nieuwe browser.",
"compare_shift_verdict1": "Kies Shift als je van browser wilt wisselen en alles, van browsen tot e-mail, via één aanpasbare browser met AI wilt laten lopen.",
"compare_shift_verdict2": "Kies Singlebox als je tevreden bent met je browser en een eigen, overzichtelijke plek wilt voor de berichten-, e-mail- en werkapps die je de hele dag openhoudt.",
"compare_shift_why1_body": "Er hoeft niets te worden overgezet. Je browser, bladwijzers en extensies blijven precies zoals ze zijn, en Singlebox haalt simpelweg je werkapps uit je tabbladbalk.",
"compare_shift_why1_title": "Houd de browser die je hebt",
"compare_shift_why2_body": "Je inboxen en chats staan in een eigen venster met badges voor ongelezen berichten, los van de tabbladen die je opent tijdens het browsen, zodat je makkelijk ziet wat je aandacht nodig heeft.",
"compare_shift_why2_title": "Een rustigere plek om te werken",
"compare_shift_why3_body": "Elke app of elk account is een eigen profiel met een geïsoleerde sessie, dus wisselen tussen werk- en privéaccounts kost één klik.",
"compare_shift_why3_title": "Ingelogd op elk account",
"compare_singlebox_account": "Gratis account vereist",
"compare_singlebox_accounts": "Elke app of elk account is een eigen profiel met een geïsoleerde sessie",
"compare_singlebox_adBlocking": "Ingebouwd, met de filterlijsten van uBlock Origin en EasyList (betaalde abonnementen)",
"compare_singlebox_appLock": "Wachtwoord, of Touch ID op Mac, met automatische vergrendeling (betaalde abonnementen)",
"compare_singlebox_customApps": "Kies uit meer dan 65.000 apps in de catalogus of voeg een willekeurige website toe",
"compare_singlebox_customization": "Eigen CSS en JavaScript, proxy's en automatisch herladen voor elke app",
"compare_singlebox_email": "De eigen webapp van je e-mailprovider, met al zijn functies",
"compare_singlebox_extensions": "1Password, Bitwarden, LastPass en Dark Reader",
"compare_singlebox_links": "Links openen in je standaardbrowser of volgen regels die ze naar een specifiek profiel sturen",
"compare_singlebox_notifications": "Badges voor ongelezen berichten op elke app en in het Dock of de taakbalk; demp elke app",
"compare_singlebox_organizing": "Eén profielbalk met mappen, tabbladen en tabbladgroepen binnen elke app, en een opdrachtpalet",
"compare_singlebox_platforms": "macOS, Windows",
"compare_singlebox_support": "Hulp van het Singlebox-team, met prioriteitsondersteuning op betaalde abonnementen",
"compare_singlebox_sync": "Profielen, bladwijzers en instellingen worden gesynchroniseerd op elk abonnement",
"compare_singlebox_updates": "Regelmatig bijgewerkt, met automatische updates",
"compare_singlebox_whatItIs": "Een eigen desktopapp voor je berichten-, e-mail- en werkapps",
"compare_sources": "Bronnen",
"compare_station_faq_a": "Station wordt onderhouden door vrijwilligers op GitHub. De laatste stabiele release, 3.3, verscheen in december 2024, en in augustus 2026 werd een bèta van 4.0 gepubliceerd. De vroegere website wordt niet meer door het project beheerd.",
"compare_station_faq_q": "Wordt Station nog onderhouden?",
"compare_station_glanceCompetitor": "Een gratis, opensource (Apache 2.0) app die webapps samenbrengt in één venster, met een dock dat pagina's per app groepeert en ondersteuning voor meerdere accounts. De app wordt onderhouden door vrijwilligers en de laatste stabiele release verscheen in december 2024.",
"compare_station_glanceSinglebox": "Een eigen venster voor berichten-, e-mail- en werkapps, inclusief synchronisatie, regelmatige updates en ondersteuning. Het meest geschikt voor mensen die een betrouwbare plek voor hun werkapps willen.",
"compare_station_intro": "Station begon als een slimme browser voor drukbezette mensen en is nu een gratis, opensource app die wordt onderhouden door de community op GitHub. Singlebox wordt gebouwd en ondersteund door een toegewijd team: één venster voor je berichten-, e-mail- en werkapps, ingelogd op elk account en met je configuratie gesynchroniseerd tussen computers.",
"compare_station_s1_heading": "Onderhoud en ondersteuning",
"compare_station_s1_p1": "Station wordt nu onderhouden door de opensource-community op GitHub. De laatste stabiele release, 3.3, verscheen in december 2024, en in augustus 2026 volgde een bèta van 4.0.",
"compare_station_s1_p2": "Singlebox wordt gebouwd door een toegewijd team en werkt zichzelf automatisch bij. Als er iets misgaat, kun je rechtstreeks contact met ons opnemen, en betaalde abonnementen bevatten prioriteitsondersteuning.",
"compare_station_s2_heading": "Je configuratie op elke computer",
"compare_station_s2_p1": "Station synchroniseert je apps niet tussen computers, en een verzoek om dat toe te voegen is gesloten als niet gepland.",
"compare_station_s2_p2": "Singlebox synchroniseert je profielen, bladwijzers en instellingen op al je computers, op elk abonnement, ook het gratis abonnement.",
"compare_station_s3_heading": "Accounts en ordenen",
"compare_station_s3_p1": "Station voegde in 2024 ondersteuning voor meerdere accounts toe, en het dock groepeert geopende pagina's per app.",
"compare_station_s3_p2": "In Singlebox is elke app of elk account een eigen profiel met een geïsoleerde sessie, in één profielbalk met mappen, tabbladen en tabbladgroepen binnen elke app, en een opdrachtpalet.",
"compare_station_seoDescription": "Vergelijk Singlebox en Station: meerdere accounts, synchronisatie, updates en ondersteuning. Ontdek welke app je berichten-, e-mail- en werkapps het best bij elkaar houdt.",
"compare_station_seoTitle": "Singlebox vs. Station: een onderhouden plek voor je werkapps",
"compare_station_strength1": "Je wilt gratis, opensource software die je kunt inspecteren en aanpassen.",
"compare_station_strength2": "Je gebruikt Linux. Singlebox is beschikbaar voor macOS en Windows.",
"compare_station_strength3": "Je gebruikt de app liever zonder account.",
"compare_station_table_account": "Geen account nodig",
"compare_station_table_accounts": "Meerdere accounts, toegevoegd in 2024",
"compare_station_table_organizing": "Een dock dat pagina's per app groepeert, plus snel zoeken",
"compare_station_table_platforms": "macOS, Windows, Linux",
"compare_station_table_support": "Hulp van de community op GitHub",
"compare_station_table_sync": "Niet beschikbaar",
"compare_station_table_updates": "Laatste stabiele release in december 2024; 4.0 in bèta",
"compare_station_table_whatItIs": "Een gratis, opensource app voor webapps, onderhouden door vrijwilligers",
"compare_station_tagline": "Een actief ontwikkelde plek voor je werkapps, met synchronisatie en ondersteuning.",
"compare_station_verdict1": "Kies Station als open source en Linux-ondersteuning voor jou het belangrijkst zijn en je het geen probleem vindt om te vertrouwen op onderhoud door vrijwilligers.",
"compare_station_verdict2": "Kies Singlebox als je een actief ontwikkelde plek voor je werkapps wilt, met synchronisatie, regelmatige updates en ondersteuning.",
"compare_station_why1_body": "Singlebox werkt zichzelf automatisch bij, zodat je apps blijven werken terwijl het web verandert.",
"compare_station_why1_title": "Altijd up-to-date",
"compare_station_why2_body": "Je profielen, bladwijzers en instellingen gaan met je mee naar elke computer, op elk abonnement.",
"compare_station_why2_title": "Synchronisatie tussen computers",
"compare_station_why3_body": "Singlebox wordt gebouwd en ondersteund door een toegewijd team, met prioriteitsondersteuning op betaalde abonnementen.",
"compare_station_why3_title": "Hulp wanneer je die nodig hebt",
"compare_title": "Singlebox vs. {competitor}",
"compare_wavebox_faq_a": "Nee. Singlebox is een eigen app voor je berichten-, e-mail- en werkapps. Je houdt je huidige browser voor het browsen, en links naar andere sites openen daar.",
"compare_wavebox_faq_q": "Is Singlebox een browser, zoals Wavebox?",
"compare_wavebox_glanceCompetitor": "Een volledige Chromium-browser, geordend in spaces, groepen en tabbladen, met gesplitst scherm, een engine voor het routeren van links, notities, dashboards en een AI-assistent. Het meest geschikt voor gevorderde gebruikers die al hun browsen en werk via één configureerbare browser willen laten lopen.",
"compare_wavebox_glanceSinglebox": "Een eigen venster voor berichten-, e-mail- en werkapps, ingelogd op elk account en met badges voor ongelezen berichten in één oogopslag. Het meest geschikt voor mensen die snel bij de apps willen die ze elke dag gebruiken, zonder een nieuwe browser te leren.",
"compare_wavebox_intro": "Wavebox is een op Chromium gebaseerde browser voor mensen die werken met veel accounts en klanten, met spaces, groepen, tabbladen, gesplitst scherm en linkregels. Singlebox is eenvoudiger: een eigen venster voor je berichten-, e-mail- en werkapps, ingelogd op elk account.",
"compare_wavebox_s1_heading": "Dagelijkse toegang tot apps versus een browser voor gevorderde gebruikers",
"compare_wavebox_s1_p1": "Wavebox geeft je veel om mee te werken: spaces met aparte cookies, groepen met eigen tabbladbalken, gesplitst scherm, Smart Notes, dashboards en een Link Opening Engine die links via regels routeert. Het beloont de tijd die je in het instellen steekt.",
"compare_wavebox_s1_p2": "Singlebox is gemaakt voor het moment dat je gaat zitten om te werken: je opent het en je apps staan klaar, ingelogd, met badges voor ongelezen berichten die laten zien wat aandacht nodig heeft. Elke app heeft nog steeds tabbladen en tabbladgroepen wanneer je ze nodig hebt, linkregels kunnen een link direct naar het juiste profiel sturen en al het andere opent in je standaardbrowser.",
"compare_wavebox_s2_heading": "Meerdere accounts",
"compare_wavebox_s2_p1": "Wavebox scheidt accounts met spaces, die elk hun eigen cookies opslaan, en raadt een aparte space per account aan. In Singlebox is elke app of elk account een eigen profiel met een geïsoleerde sessie, dus een tweede account toevoegen is net zo makkelijk als elke andere app toevoegen.",
"compare_wavebox_s3_heading": "Meldingen",
"compare_wavebox_s3_p1": "In Singlebox verschijnen badges voor ongelezen berichten op elke app en in het Dock of de taakbalk, en je kunt elke app dempen die te druk wordt.",
"compare_wavebox_s3_p2": "Wavebox toont badges voor ongelezen berichten en biedt een Focus Mode die meldingen dempt. Om middelen te besparen, zet het apps standaard na 15 minuten in de slaapstand; de geïntegreerde apps blijven in de slaapstand bijwerken en andere worden periodiek gewekt.",
"compare_wavebox_seoDescription": "Vergelijk Singlebox en Wavebox: eenvoudige toegang tot je dagelijkse werkapps versus een Chromium-browser voor gevorderde gebruikers. Ontdek wat bij je past.",
"compare_wavebox_seoTitle": "Singlebox vs. Wavebox: dagelijkse apps of een krachtige browser?",
"compare_wavebox_strength1": "Je wilt een volledige browser met gesplitst scherm en extensies uit de Chrome Web Store.",
"compare_wavebox_strength2": "Je wilt notities, dashboards en een AI-assistent ingebouwd in je browser.",
"compare_wavebox_strength3": "Je gebruikt Linux. Singlebox is beschikbaar voor macOS en Windows.",
"compare_wavebox_strength4": "Je wilt teamfuncties, zoals gedeelde en centraal beheerde profielen.",
"compare_wavebox_table_account": "Account vereist",
"compare_wavebox_table_accounts": "Spaces met aparte cookies, plus aparte profielen",
"compare_wavebox_table_adBlocking": "Niet ingebouwd; Wavebox raadt de extensie uBlock Origin Lite aan",
"compare_wavebox_table_appLock": "Privacy Lock met een pincode, wachtwoord of biometrie (Pro)",
"compare_wavebox_table_customApps": "Een grote appcatalogus, plus elke URL als eigen app",
"compare_wavebox_table_extensions": "Extensies uit de Chrome Web Store (1 op het gratis abonnement)",
"compare_wavebox_table_links": "Een volledige browser, met een Link Opening Engine voor routering op basis van regels",
"compare_wavebox_table_notifications": "Badges voor ongelezen berichten en Focus Mode; apps gaan standaard na 15 minuten in de slaapstand",
"compare_wavebox_table_organizing": "Spaces, groepen met tabbladbalken, gesplitst scherm en dashboards",
"compare_wavebox_table_platforms": "macOS, Windows, Linux",
"compare_wavebox_table_sync": "Cloud Sync op Pro en Teams",
"compare_wavebox_table_whatItIs": "Een op Chromium gebaseerde browser voor werken met meerdere accounts",
"compare_wavebox_tagline": "Eenvoudige toegang tot je dagelijkse apps, zonder een browser voor gevorderde gebruikers.",
"compare_wavebox_verdict1": "Kies Wavebox als je een browser voor gevorderde gebruikers voor alles wilt, met spaces, gesplitst scherm, linkroutering en extensies, en je het leuk vindt om die te configureren.",
"compare_wavebox_verdict2": "Kies Singlebox als je eenvoudige toegang wilt tot de berichten-, e-mail- en werkapps die je elke dag gebruikt, ingelogd op elk account en zonder iets nieuws te hoeven leren.",
"compare_wavebox_why1_body": "Singlebox is geen nieuwe browser. Voeg je apps toe, log in en je werk staat op één plek, zonder dat je eerst iets hoeft in te stellen. Wil je meer, dan zijn tabbladen en tabbladgroepen, linkregels en eigen CSS en JavaScript er.",
"compare_wavebox_why1_title": "Niets nieuws te leren",
"compare_wavebox_why2_body": "Elke app of elk account is een eigen profiel met een geïsoleerde sessie, dus een tweede inbox of klantwerkruimte staat direct naast de eerste.",
"compare_wavebox_why2_title": "Elk account, één klik verwijderd",
"compare_wavebox_why3_body": "Links naar andere sites openen in je standaardbrowser, zodat Singlebox gericht blijft op de apps waarin je werkt.",
"compare_wavebox_why3_title": "Je browser blijft je browser",
"compare_whichToChoose": "Welke moet je kiezen?",
"compare_why_eyebrow": "Waarom Singlebox",
"compare_why_title": "Waarom kiezen voor Singlebox",
"compliance": "Naleving",
"contact": "Contact",
"contactDesc": "Meld bugs, deel feedback of los factureringsproblemen op.",
"contact_pageTitle": "Contact opnemen met support",
"cookieConsent_accept": "Accepteren",
"cookieConsent_description": "We gebruiken cookies om de site te laten werken en te meten hoe deze wordt gebruikt, zodat we deze kunnen verbeteren. Je kunt je keuze op elk moment wijzigen.",
"cookieConsent_label": "Cookietoestemming",
"cookieConsent_reject": "Weigeren",
"cookiePolicy": "Cookiebeleid",
"countProfiles": "{count} profielen",
"createOrganization": "Organisatie aanmaken",
"currency": "Valuta",
"currentPlan": "Huidig abonnement",
"desktopApp": "Desktop-app",
"desktopInstallPageDesc": "Slechts drie snelle stappen en je bent helemaal klaar.",
"desktopInstallPageDownloadNotStarted": "Is de download niet gestart? Probeer het opnieuw.",
"desktopInstallPageHeadline": "Bedankt voor het downloaden",
"desktopInstallPageMacosStep1": "Open het gedownloade bestand",
"desktopInstallPageMacosStep1Desc": "Dubbelklik op het .dmg-bestand in de map Downloads.",
"desktopInstallPageMacosStep2": "Sleep naar Programma's",
"desktopInstallPageMacosStep2Desc": "Sleep het app-pictogram naar de map Programma's om de app te installeren.",
"desktopInstallPageMacosStep3": "Start de app",
"desktopInstallPageMacosStep3Desc": "Open het vanuit Programma's. Klik op Open wanneer macOS om bevestiging vraagt.",
"desktopInstallPageTitle": "Installeer {appName} op {deviceName}",
"desktopInstallPageWindowsStep1": "Voer het gedownloade installatieprogramma uit",
"desktopInstallPageWindowsStep1Desc": "Open Singlebox Setup.exe vanuit je downloads.",
"desktopInstallPageWindowsStep2": "Wacht terwijl de installatie wordt uitgevoerd",
"desktopInstallPageWindowsStep2Desc": "De installatie duurt ongeveer een minuut. Kies Ja als Windows om toestemming vraagt.",
"desktopInstallPageWindowsStep3": "Start de app",
"desktopInstallPageWindowsStep3Desc": "De app wordt geopend wanneer de installatie is voltooid. Je kunt deze later vinden in het Startmenu.",
"docs": "Documentatie",
"docsDesc": "Veelgestelde vragen (FAQ)",
"docs_menuDesc": "Handleidingen en antwoorden voor het gebruik van Singlebox.",
"downgrade": "Downgraden",
"downloadAppForDevice": "{appName} voor {deviceName} downloaden",
"downloadForOperatingSystem": "Downloaden voor {operatingSystem}",
"downloadFromMicrosoftStore": "Downloaden uit de Microsoft Store",
"feature": "Functie",
"featureBaseDesc": "Alles in {pricingPlanName}, plus:",
"featureComparison": "Functievergelijking",
"forBusinesses": "Voor bedrijven",
"forIndividuals": "Voor individuen",
"free": "Gratis",
"getStarted": "Aan de slag",
"home": "Start",
"home_accountsVisual_client": "Klant A",
"home_accountsVisual_personal": "Persoonlijk",
"home_accountsVisual_signedIn": "Ingelogd",
"home_accountsVisual_work": "Werk",
"home_cta_desc": "Download Singlebox gratis en stel je apps en accounts binnen enkele minuten in.",
"home_cta_headline": "Breng al je werk samen op één plek",
"home_feature_accounts_desc": "Voeg een werk- en een privéaccount toe, of één voor elke klant. Elk account blijft afzonderlijk ingelogd, dus je hoeft nooit uit te loggen om te wisselen.",
"home_feature_accounts_eyebrow": "Meerdere accounts",
"home_feature_accounts_title": "Blijf ingelogd op elk account",
"home_feature_apps_desc": "Je messengers, e-mail en werktools staan naast elkaar in de profielbalk, telkens één klik of sneltoets verwijderd. Nooit meer door browsertabbladen zoeken naar de chat die je nodig hebt.",
"home_feature_apps_eyebrow": "Snel wisselen",
"home_feature_apps_title": "Elke app op één klik afstand",
"home_feature_notifications_desc": "Badges voor ongelezen berichten op elke app laten zien waar nieuwe berichten op je wachten. Zet meldingen en geluiden uit voor de drukke apps en houd de apps die ertoe doen.",
"home_feature_notifications_eyebrow": "Meldingen",
"home_feature_notifications_title": "Zie in één oogopslag wat er wacht",
"home_feature_privacy_desc": "Vergrendel Singlebox met een wachtwoord of Touch ID als je even wegloopt, en houd advertenties en trackers buiten je apps.",
"home_feature_privacy_eyebrow": "Privacy",
"home_feature_privacy_title": "Privé, en vergrendeld als je wegloopt",
"home_heroVisual_chat1": "Kun je de definitieve slides sturen?",
"home_heroVisual_chat2": "Lunch om 12:30?",
"home_heroVisual_chat3": "De foto's van het weekend staan online!",
"home_heroVisual_chat4": "Ziet er top uit, live ermee!",
"home_heroVisual_designTeam": "Designteam",
"home_heroVisual_family": "Familie",
"home_heroVisual_greeting": "Goedemorgen! Hoe gaat het met de presentatie?",
"home_heroVisual_progress": "Bijna klaar, ik werk de grafieken nog bij.",
"home_heroVisual_reply": "Ik stuur ze nu 👍",
"home_heroVisual_search": "Zoek of begin een nieuwe chat",
"home_heroVisual_thanks": "Perfect, bedankt!",
"home_heroVisual_typeMessage": "Typ een bericht",
"home_hero_desc": "Houd je berichten-, e-mail- en werkapps samen op één plek. Blijf ingelogd op elk account, zie wat je aandacht nodig heeft en wissel tussen apps zonder een wirwar aan tabbladen.",
"home_hero_headline": "Eén venster voor al je werk",
"home_notificationsVisual_message": "De nieuwe build is klaar voor review.",
"home_notificationsVisual_now": "nu",
"home_pageTitle": "Singlebox: al je berichtenapps op één plek",
"home_privacyVisual_locked": "Singlebox is vergrendeld",
"home_privacyVisual_touchId": "Ontgrendel met Touch ID",
"home_useCases_eyebrow": "Gebruiksscenario's",
"home_useCases_freelancers": "Freelancers en bureaus",
"home_useCases_freelancersDesc": "Houd de chats, e-mail en tools van elke klant gescheiden en wissel ertussen met één klik.",
"home_useCases_social": "Socialemediamanagers",
"home_useCases_socialDesc": "Beheer elk merkaccount naast elkaar, zonder in en uit te loggen.",
"home_useCases_support": "Klantenservice",
"home_useCases_supportDesc": "Houd elk kanaal in de gaten vanuit één venster, met een badge op alles wat een antwoord nodig heeft.",
"home_useCases_title": "Gemaakt voor wie in de inbox leeft",
"home_useCases_workLife": "Werk en privé",
"home_useCases_workLifeDesc": "Houd werk uit je privéapps en zet het op stil als je klaar bent met werken.",
"impressum": "Impressum",
"includes": "Omvat:",
"legal": "Juridisch",
"locationServices": "Locatiediensten",
"locationServicesDesc": "Geef ondersteunde apps toegang tot de locatie van je apparaat.",
"logIn": "Inloggen",
"logOut": "Uitloggen",
"manageCookies": "Cookies beheren",
"mostPopular": "Populairst",
"newOrganization": "Nieuwe organisatie",
"next": "Volgende",
"no": "Nee",
"noCreditCardRequired": "geen creditcard nodig",
"notFound_goHome": "Naar de startpagina",
"notFound_pageTitle": "Pagina niet gevonden",
"notFound_title": "Oeps! We konden die pagina niet vinden.",
"openMenu": "Menu openen",
"organization": "Organisatie",
"organizationDesc": "Een organisatie is een gedeeld account voor een bedrijf of team met eigen facturering, leden en gegevens. Hiermee kun je mensen uitnodigen, samenwerken, toegang beheren en de facturering op één centrale plek bijhouden.",
"organizationName": "Organisatienaam",
"otherProducts": "Andere producten",
"paymentDesc_annual_multipleUsers": "per gebruiker/maand, jaarlijks gefactureerd",
"paymentDesc_monthly_multipleUsers": "per gebruiker/maand, maandelijks gefactureerd",
"paymentSuccess_contactSupport": "Neem contact op met support",
"paymentSuccess_description": "Even geduld terwijl we je abonnement activeren. Dit duurt meestal slechts enkele ogenblikken, maar het kan een paar minuten duren.",
"paymentSuccess_downloadDesktop": "Singlebox downloaden",
"paymentSuccess_goToBilling": "Facturatie beheren",
"paymentSuccess_heading": "Je abonnement activeren",
"paymentSuccess_note": "Je kunt deze pagina gerust verlaten. Je abonnement wordt automatisch geactiveerd zodra het klaar is.",
"paymentSuccess_ready_description": "Je abonnement is nu actief. Je bent helemaal klaar!",
"paymentSuccess_ready_heading": "Je abonnement is klaar!",
"paymentSuccess_timeout_description": "Je abonnement wordt nog verwerkt en het activeren duurt langer dan gebruikelijk. Je kunt deze pagina gerust verlaten en de app blijven gebruiken. Als je abonnement na enige tijd nog steeds niet actief is, neem dan contact op met support.",
"paymentSuccess_timeout_heading": "Het activeren van je abonnement duurt langer dan gebruikelijk",
"plusLocalTaxes": "plus lokale belastingen",
"priceConversionDisclaimer": "Prijzen worden omgerekend vanuit USD tegen de huidige wisselkoers.",
"pricing": "Prijzen",
"pricingFaq_multipleDevices_answer": "Ja. Uw abonnement is gekoppeld aan uw account, dus u kunt het gebruiken op alle ondersteunde apparaten waarop u inlogt met hetzelfde account.",
"pricingFaq_multipleDevices_question": "Kan ik mijn abonnement op meerdere apparaten gebruiken?",
"pricingFaq_paymentMethods_answer": "U kunt een Singlebox-abonnement aanschaffen met elke gangbare creditcard of betaalpas, waaronder Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Cartes Bancaires, Diners Club, Discover, JCB en UnionPay, evenals PayPal, Apple Pay en Google Pay. Afhankelijk van uw regio kunnen bij het afrekenen ook aanvullende betaalopties beschikbaar zijn, zoals Alipay, KakaoPay, Naver Pay en UPI.",
"pricingFaq_paymentMethods_question": "Welke betaalmethoden ondersteunt u?",
"pricingFaq_refund_answer": "Als u zich per ongeluk heeft aangemeld voor een betaald abonnement, kunt u binnen 14 dagen na aankoop een terugbetaling aanvragen. Terugbetalingen zijn niet gegarandeerd en kunnen worden geweigerd in gevallen van herhaalde of misbruikmakende verzoeken.",
"pricingFaq_refund_question": "Biedt u terugbetalingen aan?",
"pricingFaq_switchPlan_answer": "Ja. U kunt uw abonnement op elk moment upgraden, downgraden of opzeggen. Wijzigingen worden direct doorgevoerd en u betaalt alleen voor de huidige factureringsperiode. Als u opzegt, heeft u tot het einde van uw factureringscyclus nog steeds toegang tot uw abonnement.",
"pricingFaq_switchPlan_question": "Kan ik mijn abonnement op elk moment wijzigen of opzeggen?",
"pricing_heading": "Kies een abonnement dat bij je past",
"pricing_pageTitle": "Prijzen: Basic-, Pro- en Business-abonnementen",
"prioritySupport": "Prioriteitsondersteuning",
"prioritySupportDesc": "Krijg snellere reacties met prioritaire behandeling door ons supportteam.",
"privacyPolicy": "Privacybeleid",
"product": "Product",
"profiles": "Profielen",
"profilesDesc": "Blijf ingelogd op meerdere accounts met afzonderlijke, geïsoleerde profielen.",
"purchased": "Aangeschaft",
"recommended": "Aanbevolen",
"resources": "Bronnen",
"resumeSubscription": "Abonnement hervatten",
"saveOff": "Bespaar {number}%",
"securityCheck": "Beveiligingscontrole",
"selectOrganization": "Selecteer een organisatie",
"signInRequest": "Voor snellere ondersteuning, log in op je account.",
"singleSignOn": "Single sign-on (SAML SSO)",
"singleSignOnDesc": "Laat leden inloggen met de identiteitsprovider van je organisatie.",
"somethingWrong": "Er is iets mis gegaan.",
"startTrial": "7-daagse proefperiode starten",
"submit": "Verzenden",
"supportDisclaimer": "Singlebox brengt apps van derden samen in één venster, maar wij zijn geen eigenaar van die apps en beheren ze niet. Neem voor problemen met een specifieke website of app rechtstreeks contact op met het supportteam van die app.",
"supportScope": "We kunnen helpen met problemen met Singlebox, facturering, updates en accountbeheer.",
"supportTicket": "Neem contact op met Singlebox support",
"supportTicketDesc": "Meld een bug, krijg hulp bij facturering of deel feedback.",
"supportTicket_complete": "Uw ticket is succesvol ingediend. We nemen binnenkort contact met u op.",
"supportTicket_description": "Waar kunnen we u mee helpen?",
"supportTicket_descriptionPlaceholder": "Vermeld wat er is gebeurd, wat u verwachtte en eventuele stappen om het probleem te reproduceren.",
"supportTicket_email": "E-mail",
"supportTicket_firstName": "Voornaam",
"supportTicket_lastName": "Achternaam",
"supportTicket_metaDescription": "Krijg hulp van het Singlebox-team met de app, facturering, abonnementen of je account. Meld een bug, stel een vraag of deel feedback.",
"supportTicket_submit": "Verzenden",
"supportTicket_submitting": "Verzenden...",
"supportTicket_type_billing": "Facturering en betalingen",
"supportTicket_type_bugReport": "Bugrapport",
"supportTicket_type_featureRequest": "Functieaanvraag",
"supportTicket_type_generalInquiry": "Algemene vraag",
"supportTicket_type_salesInquiry": "Verkoopvraag",
"supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "Waar heeft u hulp bij nodig?",
"systemStatus": "Systeemstatus",
"teamManagement": "Teambeheer",
"teamManagementDesc": "Nodig de leden van je organisatie uit en beheer ze.",
"termsOfService": "Gebruiksvoorwaarden",
"theme": "Uiterlijk",
"themeColors": "Themakleuren",
"themeColorsDesc": "Geef Singlebox en elk van je apps een kleur naar keuze.",
"themeDark": "Donker",
"themeLight": "Licht",
"themeSystem": "Systeem",
"trustCenter": "Trust center",
"unlimited": "Onbeperkt",
"unlimitedProfiles": "Onbeperkt aantal profielen",
"upgradeNow": "Nu upgraden",
"website": "Website",
"yes": "Ja"
}