{ "aboutUs": "Om oss", "account": "Konto", "accountSettings": "Kontoinställningar", "adfreeExperience": "Reklamfri upplevelse", "adfreeExperienceDesc": "Använd Singlebox utan sponsrade förslag.", "alreadyUpgraded": "Redan uppgraderad", "alsoAvailableOn_oneOption": "Finns även på {operatingSystem1}.", "appForDevice": "{appName} för {deviceName}", "appLock": "App-lås", "appLockDesc": "Lås Singlebox med ett lösenord eller Touch ID.", "auditLog": "Aktivitetslogg", "auditLogDesc": "Granska aktivitet och ändringar i hela din organisation.", "billingCycle": "Faktureringsperiod", "billingCycle_annualSubscription": "Betala årligen", "billingCycle_monthlySubscription": "Betala månadsvis", "blockAdsTrackers": "Blockerare av annonser och spårare", "blockAdsTrackersDesc": "Blockera annonser och spårare i dina appar.", "blog": "Blogg", "blog_menuDesc": "Utforska apptips, produktuppdateringar med mera.", "careers": "Jobba hos oss", "centralizedBilling": "Centraliserad fakturering", "centralizedBillingDesc": "Hantera teamets prenumerationer och fakturering på ett ställe.", "cloudSync": "Molnsynkronisering", "cloudSyncDesc": "Håll dina appar, bokmärken och inställningar synkroniserade mellan dina datorer.", "company": "Företag", "compare": "Jämför", "compare_atAGlance": "I korthet", "compare_betterFit": "När {competitor} kan passa bättre", "compare_disclaimer": "Vi har jämfört information från varje produkts officiella webbplats, dokumentation och versionsinformation per {date}. Produkter ändras ofta. Om något här är inaktuellt, hör av dig till oss. {competitor} är ett varumärke som tillhör sin ägare.", "compare_faqTitle": "Vanliga frågor", "compare_faq_accounts_a": "Ja. Varje app eller konto är en egen profil med en isolerad session, så du kan vara inloggad på flera konton i samma tjänst samtidigt. Gratisabonnemanget har 2 profiler och betalabonnemangen har obegränsat antal profiler.", "compare_faq_accounts_q": "Kan jag använda flera konton i samma app?", "compare_faq_free_a": "Ja. Singlebox har ett gratisabonnemang med 2 profiler och molnsynkronisering. Betalabonnemangen lägger till obegränsat antal profiler, app-lås, inbyggd blockering av annonser och spårare, temafärger och prioriterad support.", "compare_faq_free_q": "Är Singlebox gratis?", "compare_faq_switch_a": "Ladda ner Singlebox, logga in och lägg till dina appar från katalogen eller genom att klistra in adressen till valfri webbplats. Logga sedan in på varje konto. Varje konto får sin egen profil, så du kan återskapa din {competitor}-konfiguration på några minuter och fortsätta använda {competitor} tills du är redo.", "compare_faq_switch_q": "Hur byter jag från {competitor} till Singlebox?", "compare_feature": "Funktion", "compare_feature_account": "Inloggning", "compare_feature_accounts": "Flera konton", "compare_feature_adBlocking": "Blockering av annonser och spårare", "compare_feature_appLock": "App-lås", "compare_feature_customApps": "Lägga till appar", "compare_feature_customization": "Avancerad anpassning", "compare_feature_email": "E-post", "compare_feature_extensions": "Webbläsartillägg", "compare_feature_links": "Surfning och länkar", "compare_feature_notifications": "Notiser och brickor", "compare_feature_organizing": "Organisera appar", "compare_feature_platforms": "Plattformar", "compare_feature_support": "Support", "compare_feature_sync": "Synkronisering mellan datorer", "compare_feature_updates": "Uppdateringar", "compare_feature_whatItIs": "Vad det är", "compare_ferdium_tagline": "En app med support och inbyggd synkronisering, kontra ett communitydrivet projekt med öppen källkod.", "compare_franz_tagline": "De appar du redan använder, i stället för en allt-i-ett-hubb för meddelanden.", "compare_hamsket_tagline": "Ett aktivt utvecklat hem för dina arbetsappar, i stället för ett arkiverat projekt.", "compare_index_desc": "Singlebox är ett fönster för allt ditt arbete: dina meddelande-, e-post- och arbetsappar, inloggad på alla konton, medan webbläsaren får vara till för surfning. Så här står det sig mot andra appar som folk överväger, baserat på varje produkts egen webbplats och dokumentation.", "compare_index_seoDescription": "Källbelagda jämförelser av Singlebox med andra appar som samlar meddelande-, e-post- och arbetsappar på ett ställe.", "compare_index_seoTitle": "Jämför Singlebox med Rambox, Shift, Wavebox, Franz, Ferdium", "compare_index_title": "Så står sig Singlebox", "compare_lastReviewed": "Senast granskad {date}", "compare_menuDesc": "Se hur Singlebox står sig mot liknande appar.", "compare_moreComparisons": "Fler jämförelser", "compare_onepanel_tagline": "Ett hem för alla arbetsappar, med inbyggda flikar, länkregler och synkronisering.", "compare_rambox_tagline": "Ett fokuserat hem för dina arbetsappar, utan ett arbetsytesystem att hantera.", "compare_reviewedVersion": "Jämfört med {version}", "compare_shift_tagline": "Ett dedikerat hem för dina arbetsappar, i stället för en ny webbläsare.", "compare_singlebox_account": "Gratis konto krävs", "compare_singlebox_accounts": "Varje app eller konto är en egen profil med en isolerad session", "compare_singlebox_adBlocking": "Inbyggt, med filterlistorna från uBlock Origin och EasyList (betalabonnemang)", "compare_singlebox_appLock": "Lösenord, eller Touch ID på Mac, med automatisk låsning (betalabonnemang)", "compare_singlebox_customApps": "Välj bland 65 000+ appar i katalogen eller lägg till valfri webbplats", "compare_singlebox_customization": "Egen CSS och JavaScript, proxyservrar och automatisk omladdning för varje app", "compare_singlebox_email": "Din e-postleverantörs egen webbapp, med alla dess funktioner", "compare_singlebox_extensions": "1Password, Bitwarden, LastPass och Dark Reader", "compare_singlebox_links": "Länkar öppnas i din standardwebbläsare, eller följer regler som skickar dem till en viss profil", "compare_singlebox_notifications": "Brickor för olästa på varje app och i Dock eller aktivitetsfältet; stäng av ljudet för valfri app", "compare_singlebox_organizing": "Ett profilfält med mappar, flikar och flikgrupper i varje app samt en kommandopalett", "compare_singlebox_platforms": "macOS, Windows", "compare_singlebox_support": "Hjälp från Singlebox-teamet, med prioriterad support i betalabonnemangen", "compare_singlebox_sync": "Profiler, bokmärken och inställningar synkroniseras i alla abonnemang", "compare_singlebox_updates": "Uppdateras regelbundet, med automatiska uppdateringar", "compare_singlebox_whatItIs": "En dedikerad skrivbordsapp för dina meddelande-, e-post- och arbetsappar", "compare_sources": "Källor", "compare_station_tagline": "Ett aktivt utvecklat hem för dina arbetsappar, med synkronisering och support.", "compare_title": "Singlebox vs. {competitor}", "compare_wavebox_tagline": "Enkel åtkomst till dina vardagliga appar, utan en webbläsare för avancerade användare.", "compare_whichToChoose": "Vilken ska du välja?", "compare_why_eyebrow": "Varför Singlebox", "compare_why_title": "Därför ska du välja Singlebox", "compliance": "Efterlevnad", "contact": "Kontakt", "contactDesc": "Rapportera fel, dela feedback eller lös faktureringsproblem.", "contact_pageTitle": "Kontakta support", "cookieConsent_accept": "Acceptera", "cookieConsent_description": "Vi använder cookies för att hålla webbplatsen fungerande och för att mäta hur den används, så att vi kan förbättra den. Du kan ändra ditt val när som helst.", "cookieConsent_label": "Samtycke till cookies", "cookieConsent_reject": "Avvisa", "cookiePolicy": "Cookiepolicy", "countProfiles": "{count} profiler", "createOrganization": "Skapa organisation", "currency": "Valuta", "currentPlan": "Nuvarande prenumeration", "desktopApp": "Skrivbordsapp", "desktopInstallPageDesc": "Bara tre snabba steg, så är du klar.", "desktopInstallPageDownloadNotStarted": "Startade inte nedladdningen? Försök igen.", "desktopInstallPageHeadline": "Tack för att du laddade ner", "desktopInstallPageMacosStep1": "Öppna den nedladdade filen", "desktopInstallPageMacosStep1Desc": "Dubbelklicka på filen .dmg i mappen Hämtade filer.", "desktopInstallPageMacosStep2": "Dra till Program", "desktopInstallPageMacosStep2Desc": "Dra appikonen till mappen Program för att installera den.", "desktopInstallPageMacosStep3": "Starta appen", "desktopInstallPageMacosStep3Desc": "Öppna den från Program. Klicka på Öppna när macOS ber dig bekräfta.", "desktopInstallPageTitle": "Installera {appName} på {deviceName}", "desktopInstallPageWindowsStep1": "Kör det nedladdade installationsprogrammet", "desktopInstallPageWindowsStep1Desc": "Öppna Singlebox Setup.exe från dina nedladdningar.", "desktopInstallPageWindowsStep2": "Vänta medan installationen slutförs", "desktopInstallPageWindowsStep2Desc": "Installationen tar ungefär en minut. Välj Ja om Windows ber om behörighet.", "desktopInstallPageWindowsStep3": "Starta appen", "desktopInstallPageWindowsStep3Desc": "Appen öppnas när installationen är klar. Du hittar den senare i Start-menyn.", "docs": "Dokumentation", "docsDesc": "Vanliga frågor (FAQ)", "docs_menuDesc": "Guider och svar för användning av Singlebox.", "downgrade": "Nedgradera", "downloadAppForDevice": "Ladda ned {appName} för {deviceName}", "downloadForOperatingSystem": "Ladda ner för {operatingSystem}", "downloadFromMicrosoftStore": "Ladda ned från Microsoft Store", "feature": "Funktion", "featureBaseDesc": "Allt i {pricingPlanName}, och:", "featureComparison": "Jämförelse mellan funktioner", "forBusinesses": "För företag", "forIndividuals": "För privatpersoner", "free": "Gratis", "getStarted": "Kom igång", "home": "Hem", "home_accountsVisual_client": "Kund A", "home_accountsVisual_personal": "Privat", "home_accountsVisual_signedIn": "Inloggad", "home_accountsVisual_work": "Arbete", "home_cta_desc": "Ladda ner Singlebox gratis och konfigurera dina appar och konton på några minuter.", "home_cta_headline": "Samla allt ditt arbete på ett ställe", "home_feature_accounts_desc": "Lägg till ett jobbkonto och ett privat konto, eller ett för varje kund. Varje konto förblir inloggat för sig, så du behöver aldrig logga ut för att byta.", "home_feature_accounts_eyebrow": "Flera konton", "home_feature_accounts_title": "Förbli inloggad på alla konton", "home_feature_apps_desc": "Dina meddelandeappar, din e-post och dina arbetsverktyg ligger sida vid sida i profilfältet, var och en ett klick eller kortkommando bort. Slut på att leta igenom webbläsarflikar efter chatten du behöver.", "home_feature_apps_eyebrow": "Snabbt byte", "home_feature_apps_title": "Varje app är ett klick bort", "home_feature_notifications_desc": "Brickor för olästa på varje app visar var nya meddelanden väntar. Stäng av notiser och ljud för de högljudda apparna och behåll de som är viktiga.", "home_feature_notifications_eyebrow": "Notiser", "home_feature_notifications_title": "Se vad som väntar med en blick", "home_feature_privacy_desc": "Lås Singlebox med ett lösenord eller Touch ID när du går ifrån datorn, och håll annonser och spårare borta från dina appar.", "home_feature_privacy_eyebrow": "Integritet", "home_feature_privacy_title": "Privat, och låst när du går ifrån", "home_heroVisual_chat1": "Kan du skicka de slutliga bilderna?", "home_heroVisual_chat2": "Lunch 12.30?", "home_heroVisual_chat3": "Bilderna från helgen är uppe!", "home_heroVisual_chat4": "Ser jättebra ut, kör!", "home_heroVisual_designTeam": "Designteamet", "home_heroVisual_family": "Familjen", "home_heroVisual_greeting": "God morgon! Hur går det med presentationen?", "home_heroVisual_progress": "Nästan klar, putsar bara på diagrammen.", "home_heroVisual_reply": "Skickar dem nu 👍", "home_heroVisual_search": "Sök eller starta en ny chatt", "home_heroVisual_thanks": "Perfekt, tack!", "home_heroVisual_typeMessage": "Skriv ett meddelande", "home_hero_desc": "Samla dina meddelande-, e-post- och arbetsappar på ett ställe. Förbli inloggad på alla konton, se vad som behöver din uppmärksamhet och växla mellan appar utan flikkaos.", "home_hero_headline": "Ett fönster för allt ditt arbete", "home_notificationsVisual_message": "Det nya bygget är redo för granskning.", "home_notificationsVisual_now": "nu", "home_pageTitle": "Singlebox: alla dina meddelandeappar på ett ställe", "home_privacyVisual_locked": "Singlebox är låst", "home_privacyVisual_touchId": "Lås upp med Touch ID", "home_useCases_eyebrow": "Användningsfall", "home_useCases_freelancers": "Frilansare och byråer", "home_useCases_freelancersDesc": "Håll varje kunds chattar, e-post och verktyg isär, och växla mellan dem med ett klick.", "home_useCases_social": "Social media-ansvariga", "home_useCases_socialDesc": "Hantera alla varumärkens konton sida vid sida, utan att logga in och ut.", "home_useCases_support": "Kundsupport", "home_useCases_supportDesc": "Bevaka alla kanaler från ett fönster, med en bricka på allt som behöver ett svar.", "home_useCases_title": "Gjord för dig som lever i inkorgen", "home_useCases_workLife": "Jobb och privatliv", "home_useCases_workLifeDesc": "Håll jobbet borta från dina privata appar, och tysta det när du är ledig.", "impressum": "Impressum", "includes": "Inkluderar:", "legal": "Juridiskt", "locationServices": "Platstjänster", "locationServicesDesc": "Låt appar som stöds få åtkomst till enhetens platsinformation.", "logIn": "Logga in", "logOut": "Logga ut", "manageCookies": "Hantera cookies", "mostPopular": "Mest populära", "newOrganization": "Ny organisation", "next": "Nästa", "no": "Nej", "noCreditCardRequired": "inget kreditkort krävs", "notFound_goHome": "Till startsidan", "notFound_pageTitle": "Sidan hittades inte", "notFound_title": "Oj då! Vi kunde inte hitta den sidan.", "openMenu": "Öppna menyn", "organization": "Organisation", "organizationDesc": "En organisation är ett delat konto för ett företag eller team med egen fakturering, medlemmar och data. Det låter dig bjuda in personer, samarbeta, hantera åtkomst och hålla faktureringen centraliserad på ett ställe.", "organizationName": "Organisationsnamn", "otherProducts": "Andra produkter", "paymentDesc_annual_multipleUsers": "per användare/månad, faktureras årligen", "paymentDesc_monthly_multipleUsers": "per användare/månad, faktureras månadsvis", "paymentSuccess_contactSupport": "Kontakta support", "paymentSuccess_description": "Vänta medan vi aktiverar din prenumeration. Detta tar vanligtvis bara några ögonblick, men det kan ta några minuter.", "paymentSuccess_downloadDesktop": "Ladda ner Singlebox", "paymentSuccess_goToBilling": "Hantera fakturering", "paymentSuccess_heading": "Aktiverar din prenumeration", "paymentSuccess_note": "Du kan tryggt lämna den här sidan. Din prenumeration aktiveras automatiskt så snart den är klar.", "paymentSuccess_ready_description": "Din plan är nu aktiv. Allt är klart!", "paymentSuccess_ready_heading": "Din plan är klar!", "paymentSuccess_timeout_description": "Din prenumeration behandlas fortfarande och det tar längre tid än vanligt att aktivera den. Du kan tryggt lämna den här sidan och fortsätta använda appen. Om din prenumeration fortfarande inte har aktiverats efter en stund, vänligen kontakta support.", "paymentSuccess_timeout_heading": "Aktiveringen av prenumerationen tar längre tid än vanligt", "plusLocalTaxes": "plus lokala skatter", "priceConversionDisclaimer": "Priserna konverteras från USD enligt den aktuella växelkursen.", "pricing": "Priser", "pricingFaq_multipleDevices_answer": "Ja. Din prenumeration är kopplad till ditt konto, så du kan använda den på alla enheter som stöds där du loggar in med samma konto.", "pricingFaq_multipleDevices_question": "Kan jag använda min prenumeration på flera enheter?", "pricingFaq_paymentMethods_answer": "Du kan köpa en Singlebox-prenumeration med de flesta större kredit- eller betalkort, inklusive Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Cartes Bancaires, Diners Club, Discover, JCB och UnionPay, samt med PayPal, Apple Pay och Google Pay. Beroende på din region kan ytterligare betalningsalternativ som Alipay, KakaoPay, Naver Pay och UPI också vara tillgängliga i kassan.", "pricingFaq_paymentMethods_question": "Vilka betalningsmetoder stöder ni?", "pricingFaq_refund_answer": "Om du av misstag registrerade dig för en betald prenumeration kan du begära en återbetalning inom 14 dagar från köpet. Återbetalningar garanteras inte och kan nekas vid upprepade eller otillbörliga begäranden.", "pricingFaq_refund_question": "Erbjuder ni återbetalningar?", "pricingFaq_switchPlan_answer": "Ja. Du kan uppgradera, nedgradera eller avsluta din prenumeration när som helst. Ändringar träder i kraft omedelbart och du debiteras endast för den aktuella faktureringsperioden. Om du säger upp din prenumeration har du fortfarande tillgång till ditt abonnemang till slutet av din faktureringscykel.", "pricingFaq_switchPlan_question": "Kan jag byta eller avsluta min plan när som helst?", "pricing_heading": "Välj en plan som passar dig", "pricing_pageTitle": "Priser: Basic-, Pro- och Business-abonnemang", "prioritySupport": "Prioriterad support", "prioritySupportDesc": "Få snabbare svar med prioriterad hantering från vårt supportteam.", "privacyPolicy": "Integritetspolicy", "product": "Produkt", "profiles": "Profiler", "profilesDesc": "Var inloggad på flera konton med separata, isolerade profiler.", "purchased": "Köpt", "recommended": "Rekommenderad", "resources": "Resurser", "resumeSubscription": "Återuppta prenumeration", "saveOff": "Spara {number}%", "securityCheck": "Säkerhetskontroll", "selectOrganization": "Välj en organisation", "signInRequest": "För att få snabbare support, logga in på ditt konto.", "singleSignOn": "Enkel inloggning (SAML SSO)", "singleSignOnDesc": "Låt medlemmar logga in med organisationens identitetsleverantör.", "somethingWrong": "Något gick fel.", "startTrial": "Starta 7-dagars gratis provversion", "submit": "Skicka", "supportDisclaimer": "Singlebox samlar tredjepartsappar i ett fönster, men vi äger eller driver inte dessa appar. Vid problem med en specifik webbplats eller app, kontakta den appens supportteam direkt.", "supportScope": "Vi kan hjälpa till med problem som rör Singlebox, fakturering, uppdateringar och kontohantering.", "supportTicket": "Kontakta Singlebox support", "supportTicketDesc": "Rapportera ett fel, få hjälp med fakturering eller dela feedback.", "supportTicket_complete": "Ditt ärende har skickats in. Vi kontaktar dig snart.", "supportTicket_description": "Hur kan vi hjälpa till?", "supportTicket_descriptionPlaceholder": "Beskriv gärna vad som hände, vad du förväntade dig och vilka steg som krävs för att återskapa problemet.", "supportTicket_email": "E-post", "supportTicket_firstName": "Förnamn", "supportTicket_lastName": "Efternamn", "supportTicket_metaDescription": "Få hjälp av Singlebox-teamet med appen, fakturering, prenumerationer eller ditt konto. Rapportera ett fel, ställ en fråga eller dela feedback.", "supportTicket_submit": "Skicka", "supportTicket_submitting": "Skickar...", "supportTicket_type_billing": "Fakturering och betalningar", "supportTicket_type_bugReport": "Felrapport", "supportTicket_type_featureRequest": "Förfrågan om funktion", "supportTicket_type_generalInquiry": "Allmän förfrågan", "supportTicket_type_salesInquiry": "Säljförfrågan", "supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "Vad behöver du hjälp med?", "systemStatus": "Systemstatus", "teamManagement": "Lagsadministration", "teamManagementDesc": "Bjud in och hantera medlemmarna i din organisation.", "termsOfService": "Användarvillkor", "theme": "Utseende", "themeColors": "Temafärger", "themeColorsDesc": "Ge Singlebox och var och en av dina appar en färg du själv väljer.", "themeDark": "Mörk", "themeLight": "Ljus", "themeSystem": "System", "trustCenter": "Trust center", "unlimited": "Obegränsat", "unlimitedProfiles": "Obegränsade profiler", "upgradeNow": "Uppgradera nu", "website": "Webbplats", "yes": "Ja" }