{
"aboutUs": "Sobre nós",
"account": "Conta",
"accountSettings": "Definições da conta",
"adfreeExperience": "Experiência sem anúncios",
"adfreeExperienceDesc": "Use o Singlebox sem sugestões patrocinadas.",
"alreadyUpgraded": "Já atualizado",
"alsoAvailableOn_oneOption": "Também disponível em {operatingSystem1}.",
"appForDevice": "{appName} para {deviceName}",
"appLock": "Bloqueio de aplicativos",
"appLockDesc": "Bloqueie o Singlebox com uma senha ou com o Touch ID.",
"auditLog": "Registro de atividades",
"auditLogDesc": "Revise atividades e alterações em toda a sua organização.",
"billingCycle": "Ciclo de cobrança",
"billingCycle_annualSubscription": "Pagar anualmente",
"billingCycle_monthlySubscription": "Pagar mensalmente",
"blockAdsTrackers": "Bloqueador de anúncios e rastreadores",
"blockAdsTrackersDesc": "Bloqueie anúncios e rastreadores dentro dos seus apps.",
"blog": "Blog",
"blog_menuDesc": "Explore dicas de apps, atualizações de produtos e muito mais.",
"careers": "Empregos",
"centralizedBilling": "Cobrança centralizada",
"centralizedBillingDesc": "Gerencie as assinaturas e a cobrança da sua equipe em um só lugar.",
"cloudSync": "Sincronização na nuvem",
"cloudSyncDesc": "Mantenha seus apps, favoritos e configurações sincronizados entre seus computadores.",
"company": "Empresa",
"compare": "Comparar",
"compare_atAGlance": "Visão geral",
"compare_betterFit": "Quando o {competitor} pode ser uma opção melhor",
"compare_disclaimer": "Comparamos informações do site oficial, da documentação e das notas de versão de cada produto em {date}. Os produtos mudam com frequência. Se algo aqui estiver desatualizado, avise-nos. {competitor} é uma marca registrada de seu proprietário.",
"compare_faqTitle": "Perguntas frequentes",
"compare_faq_accounts_a": "Sim. Cada app ou conta é um perfil próprio com uma sessão isolada, então você pode continuar conectado a várias contas do mesmo serviço ao mesmo tempo. O plano gratuito inclui 2 perfis, e os planos pagos incluem perfis ilimitados.",
"compare_faq_accounts_q": "Posso usar várias contas do mesmo app?",
"compare_faq_free_a": "Sim. O Singlebox tem um plano gratuito com 2 perfis e sincronização na nuvem. Os planos pagos adicionam perfis ilimitados, bloqueio de aplicativos, bloqueio integrado de anúncios e rastreadores, cores do tema e suporte prioritário.",
"compare_faq_free_q": "O Singlebox é gratuito?",
"compare_faq_switch_a": "Baixe o Singlebox, entre na sua conta e adicione seus apps pelo catálogo ou colando o endereço de qualquer site. Depois, entre em cada conta. Cada conta ganha seu próprio perfil, então você pode recriar sua configuração do {competitor} em poucos minutos e continuar usando o {competitor} até estar pronto.",
"compare_faq_switch_q": "Como faço para trocar o {competitor} pelo Singlebox?",
"compare_feature": "Recurso",
"compare_feature_account": "Login",
"compare_feature_accounts": "Várias contas",
"compare_feature_adBlocking": "Bloqueio de anúncios e rastreadores",
"compare_feature_appLock": "Bloqueio de aplicativos",
"compare_feature_customApps": "Adicionar apps",
"compare_feature_customization": "Personalização avançada",
"compare_feature_email": "E-mail",
"compare_feature_extensions": "Extensões de navegador",
"compare_feature_links": "Navegação e links",
"compare_feature_notifications": "Notificações e indicadores",
"compare_feature_organizing": "Organização dos apps",
"compare_feature_platforms": "Plataformas",
"compare_feature_support": "Suporte",
"compare_feature_sync": "Sincronização entre computadores",
"compare_feature_updates": "Atualizações",
"compare_feature_whatItIs": "O que é",
"compare_ferdium_faq_a": "Não. O Singlebox é um app comercial com plano gratuito, desenvolvido e mantido pela equipe do Singlebox.",
"compare_ferdium_faq_q": "O Singlebox é de código aberto como o Ferdium?",
"compare_ferdium_glanceCompetitor": "Um app de desktop gratuito e de código aberto (Apache 2.0) que reúne serviços web, com espaços de trabalho, personalização avançada e sincronização opcional auto-hospedada. Ideal para quem valoriza código aberto, auto-hospedagem ou suporte a Linux.",
"compare_ferdium_glanceSinglebox": "Uma janela dedicada para apps de mensagens, e-mail e trabalho, com sincronização, suporte e extensões de gerenciadores de senhas incluídos. Ideal para quem quer algo que funcione logo de cara.",
"compare_ferdium_intro": "O Ferdium é um app gratuito e de código aberto para serviços web, criado pela comunidade como um fork do Franz 5. O Singlebox é feito e mantido por uma equipe dedicada: uma janela para seus apps de mensagens, e-mail e trabalho, com sincronização na nuvem integrada e todas as contas conectadas.",
"compare_ferdium_s1_heading": "Pronto para usar ou faça você mesmo",
"compare_ferdium_s1_p1": "O Ferdium é de código aberto e altamente personalizável, com receitas da comunidade, CSS e JavaScript personalizados por serviço e a opção de hospedar seu próprio servidor de sincronização. Rodar esse servidor exige Docker e um proxy reverso, então ele é indicado para quem se sente à vontade mantendo a própria configuração.",
"compare_ferdium_s1_p2": "O Singlebox funciona logo de cara. Entre na sua conta, adicione seus apps, e seus perfis, favoritos e configurações são sincronizados entre seus computadores em todos os planos, inclusive no gratuito. Você ainda pode deixá-lo do seu jeito, com CSS e JavaScript personalizados, regras de links e configurações de proxy para cada app.",
"compare_ferdium_s2_heading": "Gerenciadores de senhas e extensões",
"compare_ferdium_s2_p1": "O Singlebox é compatível com as extensões 1Password, Bitwarden e LastPass, além do Dark Reader, para você preencher senhas dentro dos seus apps.",
"compare_ferdium_s2_p2": "O Ferdium não informa suporte a extensões de navegador, e um pedido para adicionar extensões de gerenciadores de senhas está aberto no rastreador de issues do GitHub do projeto desde 2022.",
"compare_ferdium_s3_heading": "Suporte e atualizações",
"compare_ferdium_s3_p1": "O Ferdium é mantido por voluntários e está em desenvolvimento ativo, com ajuda disponível pelo Discord, Reddit e GitHub.",
"compare_ferdium_s3_p2": "O Singlebox é desenvolvido por uma equipe dedicada. Se algo der errado, você pode falar diretamente com a gente, e os planos pagos incluem suporte prioritário.",
"compare_ferdium_seoDescription": "Compare o Singlebox e o Ferdium: um app com suporte e sincronização integrada versus um projeto gratuito, de código aberto e mantido pela comunidade. Veja qual combina com você.",
"compare_ferdium_seoTitle": "Singlebox vs. Ferdium: pronto para usar ou código aberto?",
"compare_ferdium_strength1": "Você quer um software gratuito e de código aberto que possa inspecionar e modificar.",
"compare_ferdium_strength2": "Você quer hospedar seu próprio servidor de sincronização ou usar o app sem uma conta.",
"compare_ferdium_strength3": "Você usa Linux ou FreeBSD. O Singlebox está disponível para macOS e Windows.",
"compare_ferdium_strength4": "Você quer receitas da comunidade ou o modo Não perturbe programado.",
"compare_ferdium_table_account": "Opcional",
"compare_ferdium_table_accounts": "Adicione o mesmo serviço mais de uma vez",
"compare_ferdium_table_appLock": "Bloqueio por senha com Touch ID",
"compare_ferdium_table_customApps": "Receitas da comunidade, além de qualquer site",
"compare_ferdium_table_customization": "CSS e JavaScript personalizados por serviço, além de receitas personalizadas",
"compare_ferdium_table_extensions": "Nenhum suporte a extensões de navegador informado",
"compare_ferdium_table_notifications": "Indicadores de não lidas, controles por serviço e Não perturbe programado",
"compare_ferdium_table_organizing": "Espaços de trabalho",
"compare_ferdium_table_platforms": "macOS, Windows, Linux, FreeBSD",
"compare_ferdium_table_support": "Ajuda da comunidade pelo Discord, Reddit e GitHub",
"compare_ferdium_table_sync": "Opcional, pelo servidor do Ferdium ou por um que você mesmo hospeda",
"compare_ferdium_table_whatItIs": "Um app gratuito, de código aberto e criado pela comunidade para serviços web",
"compare_ferdium_tagline": "Um app com suporte e sincronização integrada, versus um projeto de código aberto mantido pela comunidade.",
"compare_ferdium_verdict1": "Escolha o Ferdium se código aberto, auto-hospedagem ou suporte a Linux forem o mais importante para você, e você estiver confortável com o suporte da comunidade.",
"compare_ferdium_verdict2": "Escolha o Singlebox se você quer um lugar dedicado para seus apps de trabalho que funcione logo de cara, com sincronização, extensões de gerenciadores de senhas e suporte incluídos.",
"compare_ferdium_why1_body": "Baixe o Singlebox, entre na sua conta e adicione seus apps. Não há servidores para rodar nem receitas para gerenciar.",
"compare_ferdium_why1_title": "Pronto em minutos",
"compare_ferdium_why2_body": "Seus perfis, favoritos e configurações são sincronizados entre seus computadores em todos os planos, sem você precisar hospedar nada.",
"compare_ferdium_why2_title": "Sincronização sem servidor",
"compare_ferdium_why3_body": "O Singlebox é desenvolvido e mantido por uma equipe dedicada, com suporte prioritário nos planos pagos.",
"compare_ferdium_why3_title": "Ajuda quando você precisar",
"compare_franz_faq_a": "Não. O Singlebox roda o app web do seu provedor de e-mail com todos os recursos. Se você usa várias contas de e-mail, cada uma ganha seu próprio perfil, e você pode definir o Singlebox como seu cliente de e-mail padrão para que os links de e-mail abram na caixa de entrada que você escolher.",
"compare_franz_faq_q": "O Singlebox tem um cliente de e-mail próprio como o Franz Mail?",
"compare_franz_glanceCompetitor": "Uma central de mensagens para recrutadores, consultores, fundadores e profissionais de operações, com e-mail integrado, Signal nativo, tarefas, visualização de calendário, busca entre serviços e IA. Ideal para quem quer um único app para substituir várias ferramentas.",
"compare_franz_glanceSinglebox": "Uma janela dedicada para apps de mensagens, e-mail e trabalho, rodando cada serviço do jeito que você já conhece. Ideal para quem está satisfeito com os apps atuais e quer reuni-los em um só lugar.",
"compare_franz_intro": "O Franz 6, lançado em 2026, transformou o Franz em uma central de mensagens com cliente de e-mail próprio, um cliente nativo do Signal, tarefas, visualização de calendário e IA. O Singlebox adota uma abordagem mais leve: roda os apps web que você já usa, com todas as contas conectadas, em uma só janela.",
"compare_franz_s1_heading": "Seus apps ou as versões do Franz para eles",
"compare_franz_s1_p1": "O Franz adiciona a própria camada sobre seus serviços: o Franz Mail com caixa de entrada prioritária, um cliente nativo do Signal, tarefas, trechos de texto, tradução e recursos de IA. Se você quer essas ferramentas em um só lugar, o Franz oferece bastante.",
"compare_franz_s1_p2": "O Singlebox não substitui seus apps de e-mail ou chat por versões próprias. Você usa os apps web que já conhece, com todos os recursos, lado a lado em uma só janela. Não há uma nova caixa de entrada para aprender nem nada para migrar.",
"compare_franz_s2_heading": "Contas e organização",
"compare_franz_s2_p1": "O Franz roda os serviços em contêineres isolados, para você manter contas separadas para equipes, clientes e vida pessoal, e os agrupa em espaços de trabalho.",
"compare_franz_s2_p2": "O Singlebox dá a cada app ou conta seu próprio perfil com uma sessão isolada, em uma única barra de perfis com pastas opcionais, além de abas e grupos de abas dentro de cada app.",
"compare_franz_seoDescription": "Compare o Singlebox e o Franz 6: os apps web que você já usa, lado a lado, versus uma central de mensagens com e-mail, tarefas e IA integrados.",
"compare_franz_seoTitle": "Singlebox vs. Franz: seus próprios apps ou uma central tudo em um?",
"compare_franz_strength1": "Você quer um cliente de e-mail integrado com caixa de entrada prioritária ou um cliente nativo do Signal.",
"compare_franz_strength2": "Você quer tarefas, visualização de calendário e busca em e-mails e mensagens no mesmo app.",
"compare_franz_strength3": "Você quer recursos de IA, incluindo a opção de rodar modelos localmente.",
"compare_franz_strength4": "Você usa Linux. O Singlebox está disponível para macOS e Windows.",
"compare_franz_table_accounts": "Contas separadas em contêineres isolados",
"compare_franz_table_adBlocking": "O Privacy Shield bloqueia rastreadores e pixels de rastreamento em e-mails",
"compare_franz_table_appLock": "Bloqueio por PIN (Pro e superiores)",
"compare_franz_table_customApps": "Mais de 75 serviços, além de qualquer site",
"compare_franz_table_email": "Cliente Franz Mail integrado com caixa de entrada prioritária",
"compare_franz_table_notifications": "Notificações e indicadores unificados, controles por serviço e opção de silenciar tudo",
"compare_franz_table_organizing": "Espaços de trabalho (1 no plano gratuito)",
"compare_franz_table_platforms": "macOS, Windows, Linux",
"compare_franz_table_sync": "Serviços, espaços de trabalho e configurações são sincronizados quando você entra na conta",
"compare_franz_table_whatItIs": "Uma central de mensagens com e-mail, calendário, tarefas e IA integrados",
"compare_franz_tagline": "Os apps que você já usa, em vez de uma central de mensagens tudo em um.",
"compare_franz_verdict1": "Escolha o Franz se você quer uma central de mensagens tudo em um que adiciona cliente de e-mail próprio, tarefas e IA aos seus serviços.",
"compare_franz_verdict2": "Escolha o Singlebox se você quer os apps que já usa, do jeito que são, reunidos em uma só janela com todas as contas conectadas.",
"compare_franz_why1_body": "O Singlebox roda o próprio app web de cada serviço, então todos os recursos de que você depende continuam lá, e não há um novo cliente de e-mail ou fluxo de trabalho para aprender.",
"compare_franz_why1_title": "Mantenha os apps que você conhece",
"compare_franz_why2_body": "Cada app ou conta é um perfil próprio com uma sessão isolada, então uma segunda caixa de entrada ou espaço de chat fica a um clique de distância e continua conectado.",
"compare_franz_why2_title": "Todas as contas lado a lado",
"compare_franz_why3_body": "O Singlebox mantém o básico simples e adiciona abas e grupos de abas, regras de links e CSS e JavaScript personalizados quando você quer mais controle.",
"compare_franz_why3_title": "Simples, com espaço para crescer",
"compare_hamsket_faq_a": "Não. O repositório dele no GitHub está arquivado, e a última versão estável foi lançada em março de 2022. O Singlebox é uma alternativa em desenvolvimento ativo que continua recebendo atualizações.",
"compare_hamsket_faq_q": "O Hamsket ainda é mantido?",
"compare_hamsket_glanceCompetitor": "Um app gratuito e de código aberto (GPL-3.0) baseado no Rambox Community Edition, com cerca de 95 serviços integrados, serviços personalizados, uma senha mestra e CSS e JavaScript por serviço. O repositório está arquivado, e a última versão estável é de março de 2022.",
"compare_hamsket_glanceSinglebox": "Uma janela dedicada para apps de mensagens, e-mail e trabalho, com sincronização, atualizações regulares e suporte incluídos. Ideal para quem quer um lugar para seus apps de trabalho que acompanhe a evolução da web.",
"compare_hamsket_intro": "O Hamsket é um fork gratuito e de código aberto do Rambox Community Edition. O repositório está arquivado, e a última versão foi lançada em 2022. O Singlebox está em desenvolvimento ativo: uma janela para seus apps de mensagens, e-mail e trabalho, com todas as contas conectadas, sincronização entre computadores e atualizações regulares.",
"compare_hamsket_s1_heading": "Ainda mantido",
"compare_hamsket_s1_p1": "O repositório do Hamsket no GitHub está arquivado. A última versão estável, 0.6.3, foi lançada em março de 2022, e a última atualização do código migrou para o Electron 20, também de 2022.",
"compare_hamsket_s1_p2": "O Singlebox está em desenvolvimento ativo e se atualiza automaticamente, então seus apps continuam funcionando à medida que a web muda.",
"compare_hamsket_s2_heading": "Sincronização e contas",
"compare_hamsket_s2_p1": "O Hamsket oferece backup e restauração offline, mas não é possível sincronizar sua configuração entre computadores.",
"compare_hamsket_s2_p2": "O Singlebox sincroniza seus perfis, favoritos e configurações em todos os planos, e cada app ou conta é um perfil próprio com uma sessão isolada.",
"compare_hamsket_seoDescription": "O Hamsket, um fork do Rambox Community Edition, está arquivado. Compare-o com o Singlebox, um lugar em desenvolvimento ativo para seus apps de mensagens, e-mail e trabalho.",
"compare_hamsket_seoTitle": "Singlebox vs. Hamsket: uma alternativa que continua sendo mantida",
"compare_hamsket_strength1": "Você quer um software gratuito e de código aberto que possa inspecionar e modificar.",
"compare_hamsket_strength2": "Você usa Linux. O Singlebox está disponível para macOS e Windows.",
"compare_hamsket_strength3": "Você prefere usar o app sem uma conta.",
"compare_hamsket_strength4": "Você quer um modo Não perturbe para todos os seus serviços.",
"compare_hamsket_table_account": "Nenhuma conta necessária",
"compare_hamsket_table_appLock": "Bloqueio com senha mestra",
"compare_hamsket_table_customApps": "Cerca de 95 serviços integrados, além de serviços personalizados",
"compare_hamsket_table_customization": "CSS e JavaScript personalizados por serviço, além de proxies",
"compare_hamsket_table_notifications": "Indicadores, Não perturbe e silenciamento por serviço",
"compare_hamsket_table_platforms": "macOS, Windows, Linux",
"compare_hamsket_table_sync": "Não disponível; backup e restauração offline",
"compare_hamsket_table_updates": "Arquivado; última versão em março de 2022",
"compare_hamsket_table_whatItIs": "Um fork de código aberto do Rambox Community Edition, agora arquivado",
"compare_hamsket_tagline": "Um lugar em desenvolvimento ativo para seus apps de trabalho, em vez de um projeto arquivado.",
"compare_hamsket_verdict1": "Escolha o Hamsket se você quer software de código aberto e não se importa em usar um app que não é mais atualizado.",
"compare_hamsket_verdict2": "Escolha o Singlebox se você quer um lugar em desenvolvimento ativo para seus apps de trabalho, com sincronização, atualizações regulares e suporte.",
"compare_hamsket_why1_body": "O Singlebox se atualiza automaticamente, então seus apps continuam funcionando à medida que a web muda.",
"compare_hamsket_why1_title": "Sempre atualizado",
"compare_hamsket_why2_body": "Seus perfis, favoritos e configurações acompanham você em todos os computadores, em todos os planos.",
"compare_hamsket_why2_title": "Sincronização entre computadores",
"compare_hamsket_why3_body": "O Singlebox é desenvolvido e mantido por uma equipe dedicada, com suporte prioritário nos planos pagos.",
"compare_hamsket_why3_title": "Ajuda quando você precisar",
"compare_index_desc": "O Singlebox é uma janela para todo o seu trabalho: seus apps de mensagens, e-mail e trabalho, com todas as contas conectadas, enquanto o navegador continua sendo para navegar. Veja como ele se compara a outros apps que as pessoas consideram, com base no site e na documentação de cada produto.",
"compare_index_seoDescription": "Comparações com fontes do Singlebox com outros apps que reúnem mensagens, e-mail e apps de trabalho em um só lugar.",
"compare_index_seoTitle": "Compare o Singlebox com Rambox, Shift, Wavebox, Franz e Ferdium",
"compare_index_title": "Como o Singlebox se compara",
"compare_lastReviewed": "Última revisão em {date}",
"compare_menuDesc": "Veja como o Singlebox se compara a apps semelhantes.",
"compare_moreComparisons": "Mais comparações",
"compare_onepanel_faq_a": "Não. O Singlebox mostra um app por vez, com abas e grupos de abas dentro de cada app e uma paleta de comandos para alternar entre eles. Se você precisa de vários apps lado a lado, o OnePanel pode atender melhor.",
"compare_onepanel_faq_q": "O Singlebox tem visualização dividida como o OnePanel?",
"compare_onepanel_glanceCompetitor": "Um mensageiro tudo em um e espaço de trabalho para desktop comercial para Mac e Windows, com visualização dividida em até cinco painéis, uma caixa de entrada de notificações, um calendário combinado do Teams e estatísticas de uso. Ideal para quem acompanha muitas conversas lado a lado.",
"compare_onepanel_glanceSinglebox": "Uma janela dedicada para apps de mensagens, e-mail e trabalho, com abas e grupos de abas dentro de cada app, regras de links e sincronização em todos os planos. Ideal para quem passa o dia em muitos apps web diferentes, não só em mensageiros.",
"compare_onepanel_intro": "O OnePanel é um mensageiro tudo em um para Mac e Windows, com visualização dividida, uma caixa de entrada de notificações e recursos extras de produtividade. O Singlebox foi feito para tudo o que você usa no trabalho, não só mensagens: e-mail, chat, ferramentas de projeto e qualquer app web, cada um com suas próprias abas, todas as contas conectadas e sua configuração sincronizada entre computadores.",
"compare_onepanel_s1_heading": "Mais do que mensagens",
"compare_onepanel_s1_p1": "O OnePanel é focado em mensageiros, com visualização dividida em até cinco painéis, uma caixa de entrada de notificações com histórico e extras como um calendário combinado do Teams e estatísticas de uso.",
"compare_onepanel_s1_p2": "O Singlebox foi projetado para todos os apps que você usa no trabalho. Escolha entre mais de 65.000 apps do catálogo ou adicione qualquer site, mantenha as páginas de cada app em abas e grupos de abas, agrupe apps em pastas e vá a qualquer lugar com a paleta de comandos.",
"compare_onepanel_s2_heading": "Links vão para o lugar certo",
"compare_onepanel_s2_p1": "O Singlebox pode ser seu navegador e app de e-mail padrão. As regras de links enviam cada link para o perfil certo, então o link de um cliente abre na conta desse cliente, e todo o resto abre no seu navegador de sempre.",
"compare_onepanel_s3_heading": "Configure uma vez, use em qualquer lugar",
"compare_onepanel_s3_p1": "O Singlebox sincroniza seus perfis, favoritos e configurações entre seus computadores em todos os planos, inclusive no gratuito, então um computador novo fica pronto assim que você entra na sua conta.",
"compare_onepanel_seoDescription": "Compare o Singlebox e o OnePanel: várias contas, organização, links e sincronização. Veja qual espaço de trabalho para desktop combina com os apps que você usa todos os dias.",
"compare_onepanel_seoTitle": "Singlebox vs. OnePanel: um lugar para cada app de trabalho",
"compare_onepanel_strength1": "Você quer ver vários apps lado a lado em visualização dividida.",
"compare_onepanel_strength2": "Você quer uma única caixa de entrada de notificações com histórico de todos os seus mensageiros.",
"compare_onepanel_strength3": "Você quer um calendário combinado do Teams ou estatísticas de uso sobre o tempo que passa em cada app.",
"compare_onepanel_strength4": "Você quer códigos de autenticação de dois fatores integrados ou notificações ocultas enquanto compartilha a tela.",
"compare_onepanel_table_accounts": "Uma sessão isolada e persistente para cada conta",
"compare_onepanel_table_appLock": "Bloqueio por senha para apps individuais",
"compare_onepanel_table_customApps": "Mais de 200 apps prontos, além de qualquer URL",
"compare_onepanel_table_customization": "Temas CSS para cada app",
"compare_onepanel_table_notifications": "Notificações nativas, uma caixa de entrada de notificações com histórico e Não perturbe",
"compare_onepanel_table_organizing": "Uma barra lateral, espaços de trabalho, visualização dividida em até cinco painéis e uma paleta de comandos",
"compare_onepanel_table_platforms": "macOS 12 ou posterior, Windows 10 ou posterior",
"compare_onepanel_table_whatItIs": "Um mensageiro tudo em um e espaço de trabalho para desktop comercial",
"compare_onepanel_tagline": "Um lugar para cada app de trabalho, com abas, regras de links e sincronização integradas.",
"compare_onepanel_verdict1": "Escolha o OnePanel se você lida principalmente com mensageiros e quer ver várias conversas lado a lado.",
"compare_onepanel_verdict2": "Escolha o Singlebox se você trabalha com muitos tipos de apps web e quer abas, regras de links e sincronização para manter tudo no lugar.",
"compare_onepanel_why1_body": "De e-mail e chat a ferramentas de projeto, cada app web ganha seu próprio perfil, abas e grupos de abas, com mais de 65.000 apps no catálogo.",
"compare_onepanel_why1_title": "Feito para todos os apps de trabalho",
"compare_onepanel_why2_body": "As regras de links enviam cada link para o perfil certo, e todo o resto abre no seu navegador de sempre.",
"compare_onepanel_why2_title": "Links no lugar certo",
"compare_onepanel_why3_body": "Seus perfis, favoritos e configurações acompanham você em todos os computadores, mesmo no plano gratuito.",
"compare_onepanel_why3_title": "Sincronização em todos os planos",
"compare_rambox_faq_a": "Não da mesma forma. O Singlebox mantém todos os seus apps e contas em uma única barra de perfis, e você pode agrupá-los em pastas. Cada app também pode ter suas próprias abas e grupos de abas.",
"compare_rambox_faq_q": "O Singlebox tem espaços de trabalho como o Rambox?",
"compare_rambox_glanceCompetitor": "Um ambiente de trabalho de desktop para apps e contas, com espaços de trabalho, espaços de trabalho aninhados, visualização em blocos, um painel lateral de IA, busca unificada e um iniciador de comandos. Ideal para quem gosta de montar e ajustar uma configuração detalhada.",
"compare_rambox_glanceSinglebox": "Uma janela dedicada para apps de mensagens, e-mail e trabalho. Cada app ou conta é um perfil próprio com uma sessão isolada, e os links abrem no seu navegador de sempre. Ideal para quem quer os apps do dia a dia em um só lugar com o mínimo de configuração.",
"compare_rambox_intro": "O Rambox e o Singlebox reúnem seus apps de trabalho e contas em uma única janela no computador. O Rambox aposta na configuração, com espaços de trabalho aninhados, painéis de IA e controles para usuários avançados. O Singlebox mantém a configuração simples: adicione seus apps, entre em todas as contas e comece a trabalhar.",
"compare_rambox_s1_heading": "Simplicidade versus configurabilidade",
"compare_rambox_s1_p1": "O Rambox organiza os apps em espaços de trabalho, que podem ser aninhados e ter horários de trabalho. Ele também oferece proxies por app, user agents personalizados e injeção de JavaScript e CSS, principalmente no plano Pro. Se você gosta de projetar seu ambiente de trabalho, essa profundidade é uma vantagem real.",
"compare_rambox_s1_p2": "O Singlebox segue o caminho oposto. Não há espaços de trabalho para planejar. Seus apps e contas ficam em uma única barra de perfis, as pastas mantêm uma lista longa organizada, e cada app pode ter suas próprias abas e grupos de abas. A maioria das pessoas configura tudo em minutos. Quando você quiser mais controle, ele também está lá: regras de links, CSS e JavaScript personalizados e proxies por app.",
"compare_rambox_s2_heading": "Várias contas",
"compare_rambox_s2_p1": "No Singlebox, cada app ou conta é um perfil próprio com uma sessão isolada. Adicione uma segunda caixa de entrada ou espaço de chat, e ele fica ao lado do primeiro, conectado, com seu próprio indicador de não lidas.",
"compare_rambox_s2_p2": "O Rambox também oferece suporte a várias contas do mesmo app. Os recursos de login múltiplo e gerenciamento de sessões fazem parte do Rambox Pro, e o plano gratuito permite duas instâncias de cada app.",
"compare_rambox_seoDescription": "Compare o Singlebox e o Rambox: como lidam com várias contas, espaços de trabalho, notificações e personalização, e qual combina com o seu jeito de trabalhar.",
"compare_rambox_seoTitle": "Singlebox vs. Rambox: simples ou altamente configurável?",
"compare_rambox_strength1": "Você quer espaços de trabalho, incluindo espaços aninhados e horários de trabalho, para separar clientes ou áreas da sua vida.",
"compare_rambox_strength2": "Você precisa de um user agent personalizado ou de uma visualização móvel para apps específicos.",
"compare_rambox_strength3": "Você quer um painel lateral de IA e busca unificada integrados ao app.",
"compare_rambox_strength4": "Você gerencia uma equipe e quer espaços de trabalho pré-configurados ou login com SAML e Active Directory.",
"compare_rambox_table_account": "Conta obrigatória",
"compare_rambox_table_accounts": "Login múltiplo e gerenciamento de sessões (Pro); 2 instâncias por app no plano gratuito",
"compare_rambox_table_adBlocking": "Pela extensão uBlock (Pro)",
"compare_rambox_table_appLock": "Senha mestra ou chave de segurança física",
"compare_rambox_table_customApps": "Mais de 700 apps, além de apps web personalizados (2 no plano gratuito)",
"compare_rambox_table_customization": "Proxies por app, user agents personalizados e injeção de JavaScript e CSS (Pro)",
"compare_rambox_table_extensions": "Uma seleção de extensões do Chrome, como gerenciadores de senhas, Grammarly e uBlock (Pro)",
"compare_rambox_table_notifications": "Indicadores, controles por app e por espaço de trabalho, Focus Mode e uma central de notificações",
"compare_rambox_table_organizing": "Espaços de trabalho, espaços de trabalho aninhados e visualização em blocos (Pro)",
"compare_rambox_table_platforms": "macOS, Windows, Linux",
"compare_rambox_table_sync": "A configuração é sincronizada entre dispositivos",
"compare_rambox_table_whatItIs": "Um ambiente de trabalho de desktop para apps e contas, com ferramentas de IA e busca",
"compare_rambox_tagline": "Um lugar focado para seus apps de trabalho, sem um sistema de espaços de trabalho para gerenciar.",
"compare_rambox_verdict1": "Escolha o Rambox se você gosta de montar um ambiente de trabalho detalhado e quer controles avançados, ferramentas de IA e administração de equipes em um só app.",
"compare_rambox_verdict2": "Escolha o Singlebox se você quer seus apps de mensagens, e-mail e trabalho em uma só janela com todas as contas conectadas, e prefere passar seu tempo nesses apps em vez de configurar o app que os reúne.",
"compare_rambox_why1_body": "Escolha apps do catálogo ou adicione qualquer site, entre na conta e pronto. Não há espaços de trabalho, regras ou layouts para configurar antes de o Singlebox ser útil.",
"compare_rambox_why1_title": "Configure em minutos",
"compare_rambox_why2_body": "Cada app ou conta é um perfil próprio com uma sessão isolada, então uma segunda caixa de entrada ou espaço de trabalho de cliente fica a um clique de distância e continua conectado.",
"compare_rambox_why2_title": "Todas as contas lado a lado",
"compare_rambox_why3_body": "Uma paleta de comandos, abas e grupos de abas, regras de links que enviam links para o perfil certo, CSS e JavaScript personalizados e proxies por app estão lá quando você quiser, sem atrapalhar quando você não precisar.",
"compare_rambox_why3_title": "Fácil de começar, com espaço para crescer",
"compare_reviewedVersion": "Comparado com {version}",
"compare_shift_faq_a": "Sim, ele foi projetado para isso. O Singlebox reúne seus apps de trabalho, e links para outros sites abrem no seu navegador padrão.",
"compare_shift_faq_q": "Posso usar o Singlebox junto com meu navegador atual?",
"compare_shift_glanceCompetitor": "Um navegador personalizável baseado no Chromium que combina apps, abas, busca unificada e IA. Ideal para quem quer substituir o navegador atual por um criado em torno das contas de trabalho.",
"compare_shift_glanceSinglebox": "Um app de desktop dedicado para apps de mensagens, e-mail e trabalho, com todas as contas conectadas e links abrindo no seu navegador de sempre. Ideal para quem quer manter os apps de trabalho separados da navegação do dia a dia.",
"compare_shift_intro": "O Shift começou como um app para conciliar contas de e-mail e de trabalho. Hoje ele se descreve como um navegador: um “power browser” baseado no Chromium, com abas, Spaces e IA. O Singlebox continua focado na tarefa original: uma janela para seus apps de mensagens, e-mail e trabalho, enquanto você mantém o navegador que já usa.",
"compare_shift_s1_heading": "Um lugar para seus apps de trabalho, não um navegador substituto",
"compare_shift_s1_p1": "O Shift pede que você leve sua navegação para ele, com grupos de abas, favoritos, extensões do Chrome e uma barra de endereços com IA. Isso atende quem quer um único navegador para tudo.",
"compare_shift_s1_p2": "O Singlebox não concorre com seu navegador. Ele reúne os apps que você mantém abertos o dia todo e, quando você clica em um link para outro site, ele abre no seu navegador padrão. Seus favoritos, extensões e hábitos continuam onde estão, e seus apps de trabalho ganham uma janela própria.",
"compare_shift_s2_heading": "Contas e organização",
"compare_shift_s2_p1": "Os dois apps permitem continuar conectado a várias contas do mesmo serviço. O Shift adiciona instâncias de apps dentro dos Spaces e isola os cookies entre elas. No Singlebox, cada app ou conta é um perfil com sua própria sessão isolada, tudo em uma única barra de perfis.",
"compare_shift_s2_p2": "O Shift oferece ferramentas de layout mais avançadas, como Spaces, apps fixos e um criador de layouts. O Singlebox mantém a organização leve, com pastas para seus perfis, além de abas e grupos de abas dentro de cada app.",
"compare_shift_seoDescription": "Compare o Singlebox e o Shift: um lugar dedicado para seus apps de trabalho versus um power browser baseado no Chromium. Veja como contas, links e organização se diferenciam.",
"compare_shift_seoTitle": "Singlebox vs. Shift: um app de trabalho ou um novo navegador?",
"compare_shift_strength1": "Você quer um único navegador tanto para navegar quanto para os apps de trabalho.",
"compare_shift_strength2": "Você depende de extensões da Chrome Web Store além de gerenciadores de senhas.",
"compare_shift_strength3": "Você quer busca unificada no seu e-mail, apps e favoritos, ou IA integrada ao navegador.",
"compare_shift_strength4": "Você quer layouts detalhados com Spaces, apps fixos e modelos.",
"compare_shift_table_account": "Opcional",
"compare_shift_table_accounts": "Várias instâncias de um app, com cookies isolados entre elas",
"compare_shift_table_adBlocking": "Bloqueador integrado, com o Blocker Max como complemento pago",
"compare_shift_table_customApps": "Mais de 1.500 integrações, além de qualquer site",
"compare_shift_table_extensions": "Extensões da Chrome Web Store",
"compare_shift_table_links": "Um navegador completo; o Smart Links pode abrir links em um app correspondente",
"compare_shift_table_notifications": "Indicadores de não lidas por app e por Space",
"compare_shift_table_organizing": "Spaces, abas, grupos de abas, apps fixos e layouts personalizados",
"compare_shift_table_platforms": "macOS, Windows",
"compare_shift_table_sync": "Spaces, apps, extensões e favoritos são sincronizados quando você entra na conta",
"compare_shift_table_whatItIs": "Um “power browser” baseado no Chromium, com apps, abas e IA",
"compare_shift_tagline": "Um lugar dedicado para seus apps de trabalho, em vez de um novo navegador.",
"compare_shift_verdict1": "Escolha o Shift se você quer trocar de navegador e fazer tudo, da navegação ao e-mail, em um único navegador personalizável e com IA.",
"compare_shift_verdict2": "Escolha o Singlebox se você está satisfeito com seu navegador e quer um lugar dedicado e organizado para os apps de mensagens, e-mail e trabalho que mantém abertos o dia todo.",
"compare_shift_why1_body": "Não há nada para migrar. Seu navegador, favoritos e extensões continuam exatamente como estão, e o Singlebox simplesmente tira seus apps de trabalho da barra de abas.",
"compare_shift_why1_title": "Mantenha o navegador que você já tem",
"compare_shift_why2_body": "Suas caixas de entrada e chats ficam em uma janela própria com indicadores de não lidas, longe das abas que você abre ao navegar, então é fácil ver o que precisa da sua atenção.",
"compare_shift_why2_title": "Um lugar mais tranquilo para trabalhar",
"compare_shift_why3_body": "Cada app ou conta é um perfil próprio com uma sessão isolada, então alternar entre contas de trabalho e pessoais leva um clique.",
"compare_shift_why3_title": "Todas as contas conectadas",
"compare_singlebox_account": "Conta gratuita obrigatória",
"compare_singlebox_accounts": "Cada app ou conta é um perfil próprio com uma sessão isolada",
"compare_singlebox_adBlocking": "Integrado, com as listas de filtros do uBlock Origin e do EasyList (planos pagos)",
"compare_singlebox_appLock": "Senha, ou Touch ID no Mac, com bloqueio automático (planos pagos)",
"compare_singlebox_customApps": "Escolha entre mais de 65.000 apps do catálogo ou adicione qualquer site",
"compare_singlebox_customization": "CSS e JavaScript personalizados, proxies e recarregamento automático para cada app",
"compare_singlebox_email": "O próprio app web do seu provedor de e-mail, com todos os recursos",
"compare_singlebox_extensions": "1Password, Bitwarden, LastPass e Dark Reader",
"compare_singlebox_links": "Links abrem no seu navegador padrão ou seguem regras que os enviam para um perfil específico",
"compare_singlebox_notifications": "Indicadores de não lidas em cada app e no Dock ou na barra de tarefas; silencie qualquer app",
"compare_singlebox_organizing": "Uma barra de perfis com pastas, abas e grupos de abas dentro de cada app e uma paleta de comandos",
"compare_singlebox_platforms": "macOS, Windows",
"compare_singlebox_support": "Ajuda da equipe do Singlebox, com suporte prioritário nos planos pagos",
"compare_singlebox_sync": "Perfis, favoritos e configurações sincronizados em todos os planos",
"compare_singlebox_updates": "Atualizado regularmente, com atualizações automáticas",
"compare_singlebox_whatItIs": "Um app de desktop dedicado para seus apps de mensagens, e-mail e trabalho",
"compare_sources": "Fontes",
"compare_station_faq_a": "O Station é mantido por voluntários no GitHub. A última versão estável, 3.3, foi lançada em dezembro de 2024, e uma versão beta do 4.0 foi publicada em agosto de 2026. O antigo site dele não é mais mantido pelo projeto.",
"compare_station_faq_q": "O Station ainda é mantido?",
"compare_station_glanceCompetitor": "Um app gratuito e de código aberto (Apache 2.0) que reúne apps web em uma janela, com um dock que agrupa páginas por app e suporte a várias contas. É mantido por voluntários, e a última versão estável é de dezembro de 2024.",
"compare_station_glanceSinglebox": "Uma janela dedicada para apps de mensagens, e-mail e trabalho, com sincronização, atualizações regulares e suporte incluídos. Ideal para quem quer um lugar confiável para seus apps de trabalho.",
"compare_station_intro": "O Station começou como um navegador inteligente para pessoas ocupadas e hoje é um app gratuito e de código aberto mantido pela comunidade no GitHub. O Singlebox é desenvolvido e mantido por uma equipe dedicada: uma janela para seus apps de mensagens, e-mail e trabalho, com todas as contas conectadas e sua configuração sincronizada entre computadores.",
"compare_station_s1_heading": "Manutenção e suporte",
"compare_station_s1_p1": "O Station agora é mantido pela comunidade de código aberto no GitHub. A última versão estável, 3.3, foi lançada em dezembro de 2024, e uma versão beta do 4.0 veio em agosto de 2026.",
"compare_station_s1_p2": "O Singlebox é desenvolvido por uma equipe dedicada e se atualiza automaticamente. Se algo der errado, você pode falar diretamente com a gente, e os planos pagos incluem suporte prioritário.",
"compare_station_s2_heading": "Sua configuração em todos os computadores",
"compare_station_s2_p1": "O Station não sincroniza seus apps entre computadores, e um pedido para adicionar esse recurso foi fechado como não planejado.",
"compare_station_s2_p2": "O Singlebox sincroniza seus perfis, favoritos e configurações entre seus computadores em todos os planos, inclusive no gratuito.",
"compare_station_s3_heading": "Contas e organização",
"compare_station_s3_p1": "O Station adicionou suporte a várias contas em 2024, e o dock dele agrupa as páginas abertas por app.",
"compare_station_s3_p2": "No Singlebox, cada app ou conta é um perfil próprio com uma sessão isolada, em uma barra de perfis com pastas, abas e grupos de abas dentro de cada app e uma paleta de comandos.",
"compare_station_seoDescription": "Compare o Singlebox e o Station: várias contas, sincronização, atualizações e suporte. Veja qual app reúne melhor seus apps de mensagens, e-mail e trabalho.",
"compare_station_seoTitle": "Singlebox vs. Station: um lugar mantido para seus apps de trabalho",
"compare_station_strength1": "Você quer um software gratuito e de código aberto que possa inspecionar e modificar.",
"compare_station_strength2": "Você usa Linux. O Singlebox está disponível para macOS e Windows.",
"compare_station_strength3": "Você prefere usar o app sem uma conta.",
"compare_station_table_account": "Nenhuma conta necessária",
"compare_station_table_accounts": "Várias contas, adicionadas em 2024",
"compare_station_table_organizing": "Um dock que agrupa páginas por app, além de busca rápida",
"compare_station_table_platforms": "macOS, Windows, Linux",
"compare_station_table_support": "Ajuda da comunidade no GitHub",
"compare_station_table_sync": "Não disponível",
"compare_station_table_updates": "Última versão estável em dezembro de 2024; 4.0 em beta",
"compare_station_table_whatItIs": "Um app gratuito e de código aberto para apps web, mantido por voluntários",
"compare_station_tagline": "Um lugar em desenvolvimento ativo para seus apps de trabalho, com sincronização e suporte.",
"compare_station_verdict1": "Escolha o Station se código aberto e suporte a Linux forem o mais importante para você, e você não se importar em depender da manutenção de voluntários.",
"compare_station_verdict2": "Escolha o Singlebox se você quer um lugar em desenvolvimento ativo para seus apps de trabalho, com sincronização, atualizações regulares e suporte.",
"compare_station_why1_body": "O Singlebox se atualiza automaticamente, então seus apps continuam funcionando à medida que a web muda.",
"compare_station_why1_title": "Sempre atualizado",
"compare_station_why2_body": "Seus perfis, favoritos e configurações acompanham você em todos os computadores, em todos os planos.",
"compare_station_why2_title": "Sincronização entre computadores",
"compare_station_why3_body": "O Singlebox é desenvolvido e mantido por uma equipe dedicada, com suporte prioritário nos planos pagos.",
"compare_station_why3_title": "Ajuda quando você precisar",
"compare_title": "Singlebox vs. {competitor}",
"compare_wavebox_faq_a": "Não. O Singlebox é um app dedicado para seus apps de mensagens, e-mail e trabalho. Você continua usando seu navegador atual para navegar, e links para outros sites abrem nele.",
"compare_wavebox_faq_q": "O Singlebox é um navegador como o Wavebox?",
"compare_wavebox_glanceCompetitor": "Um navegador Chromium completo organizado em espaços, grupos e abas, com tela dividida, um mecanismo de roteamento de links, notas, painéis e um assistente de IA. Ideal para usuários avançados que querem fazer toda a navegação e o trabalho em um único navegador configurável.",
"compare_wavebox_glanceSinglebox": "Uma janela dedicada para apps de mensagens, e-mail e trabalho, com todas as contas conectadas e indicadores de não lidas visíveis num relance. Ideal para quem quer acesso rápido aos apps que usa todos os dias, sem aprender um novo navegador.",
"compare_wavebox_intro": "O Wavebox é um navegador baseado no Chromium criado para quem trabalha com muitas contas e clientes, com espaços, grupos, abas, tela dividida e regras de links. O Singlebox é mais simples: uma janela dedicada para seus apps de mensagens, e-mail e trabalho, com todas as contas conectadas.",
"compare_wavebox_s1_heading": "Acesso diário aos apps versus um navegador para usuários avançados",
"compare_wavebox_s1_p1": "O Wavebox oferece muitos recursos: espaços com cookies separados, grupos com suas próprias barras de abas, tela dividida, Smart Notes, painéis e um Link Opening Engine que direciona links por regras. Ele recompensa o tempo que você investe em configurá-lo.",
"compare_wavebox_s1_p2": "O Singlebox foi feito para o momento em que você se senta para trabalhar: você o abre, e seus apps estão lá, conectados, com indicadores de não lidas mostrando o que precisa de atenção. Cada app continua tendo abas e grupos de abas quando você precisar, as regras de links podem enviar um link direto para o perfil certo, e todo o resto abre no seu navegador padrão.",
"compare_wavebox_s2_heading": "Várias contas",
"compare_wavebox_s2_p1": "O Wavebox separa as contas com espaços, cada um armazenando seus próprios cookies, e recomenda um espaço dedicado para cada conta. No Singlebox, cada app ou conta é um perfil próprio com uma sessão isolada, então adicionar uma segunda conta é tão fácil quanto adicionar qualquer outro app.",
"compare_wavebox_s3_heading": "Notificações",
"compare_wavebox_s3_p1": "No Singlebox, os indicadores de não lidas aparecem em cada app e no Dock ou na barra de tarefas, e você pode silenciar qualquer app que fique barulhento.",
"compare_wavebox_s3_p2": "O Wavebox mostra indicadores de não lidas e oferece um Focus Mode que silencia notificações. Para economizar recursos, ele coloca os apps em suspensão após 15 minutos por padrão; seus apps integrados continuam sendo atualizados durante a suspensão, e os outros são reativados periodicamente.",
"compare_wavebox_seoDescription": "Compare o Singlebox e o Wavebox: acesso direto aos seus apps de trabalho do dia a dia versus um navegador Chromium para usuários avançados. Veja qual combina com você.",
"compare_wavebox_seoTitle": "Singlebox vs. Wavebox: apps do dia a dia ou um navegador avançado?",
"compare_wavebox_strength1": "Você quer um navegador completo com tela dividida e extensões da Chrome Web Store.",
"compare_wavebox_strength2": "Você quer notas, painéis e um assistente de IA integrados ao seu navegador.",
"compare_wavebox_strength3": "Você usa Linux. O Singlebox está disponível para macOS e Windows.",
"compare_wavebox_strength4": "Você quer recursos para equipes, como perfis compartilhados e gerenciados centralmente.",
"compare_wavebox_table_account": "Conta obrigatória",
"compare_wavebox_table_accounts": "Espaços com cookies separados, além de perfis separados",
"compare_wavebox_table_adBlocking": "Não integrado; o Wavebox recomenda a extensão uBlock Origin Lite",
"compare_wavebox_table_appLock": "Privacy Lock com PIN, senha ou biometria (Pro)",
"compare_wavebox_table_customApps": "Um grande diretório de apps, além de qualquer URL como app personalizado",
"compare_wavebox_table_extensions": "Extensões da Chrome Web Store (1 no plano gratuito)",
"compare_wavebox_table_links": "Um navegador completo, com um Link Opening Engine para direcionamento baseado em regras",
"compare_wavebox_table_notifications": "Indicadores de não lidas e Focus Mode; os apps entram em suspensão após 15 minutos por padrão",
"compare_wavebox_table_organizing": "Espaços, grupos com barras de abas, tela dividida e painéis",
"compare_wavebox_table_platforms": "macOS, Windows, Linux",
"compare_wavebox_table_sync": "Cloud Sync nos planos Pro e Teams",
"compare_wavebox_table_whatItIs": "Um navegador baseado no Chromium para trabalhar com várias contas",
"compare_wavebox_tagline": "Acesso direto aos seus apps do dia a dia, sem um navegador para usuários avançados.",
"compare_wavebox_verdict1": "Escolha o Wavebox se você quer um navegador para usuários avançados para tudo, com espaços, tela dividida, direcionamento de links e extensões, e gosta de configurá-lo.",
"compare_wavebox_verdict2": "Escolha o Singlebox se você quer acesso direto aos apps de mensagens, e-mail e trabalho que usa todos os dias, com todas as contas conectadas e nada novo para aprender.",
"compare_wavebox_why1_body": "O Singlebox não é um novo navegador. Adicione seus apps, entre nas contas, e seu trabalho fica em um só lugar, sem nada para configurar antes. Quando você quiser mais, abas e grupos de abas, regras de links e CSS e JavaScript personalizados estão lá.",
"compare_wavebox_why1_title": "Nada novo para aprender",
"compare_wavebox_why2_body": "Cada app ou conta é um perfil próprio com uma sessão isolada, então uma segunda caixa de entrada ou espaço de trabalho de cliente fica bem ao lado do primeiro.",
"compare_wavebox_why2_title": "Todas as contas a um clique",
"compare_wavebox_why3_body": "Links para outros sites abrem no seu navegador padrão, mantendo o Singlebox focado nos apps em que você trabalha.",
"compare_wavebox_why3_title": "Seu navegador continua sendo seu navegador",
"compare_whichToChoose": "Qual você deve escolher?",
"compare_why_eyebrow": "Por que o Singlebox",
"compare_why_title": "Por que escolher o Singlebox",
"compliance": "Conformidade",
"contact": "Contato",
"contactDesc": "Reporte erros, compartilhe feedback ou resolva problemas de faturamento.",
"contact_pageTitle": "Fale com o suporte",
"cookieConsent_accept": "Aceitar",
"cookieConsent_description": "Usamos cookies para manter o site funcionando e medir como ele é usado, para que possamos melhorá-lo. Você pode alterar sua escolha a qualquer momento.",
"cookieConsent_label": "Consentimento de cookies",
"cookieConsent_reject": "Recusar",
"cookiePolicy": "Política de cookies",
"countProfiles": "{count} perfis",
"createOrganization": "Criar organização",
"currency": "Moeda",
"currentPlan": "Plano atual",
"desktopApp": "Aplicativo para desktop",
"desktopInstallPageDesc": "Apenas três passos rápidos e está tudo pronto.",
"desktopInstallPageDownloadNotStarted": "O download não começou? Tente novamente.",
"desktopInstallPageHeadline": "Obrigado por baixar",
"desktopInstallPageMacosStep1": "Abra o arquivo baixado",
"desktopInstallPageMacosStep1Desc": "Clique duas vezes no arquivo .dmg na pasta Downloads.",
"desktopInstallPageMacosStep2": "Arraste para Aplicativos",
"desktopInstallPageMacosStep2Desc": "Solte o ícone do app na pasta Aplicativos para instalá-lo.",
"desktopInstallPageMacosStep3": "Abra o app",
"desktopInstallPageMacosStep3Desc": "Abra-o em Aplicativos. Clique em Abrir quando o macOS solicitar confirmação.",
"desktopInstallPageTitle": "Instale {appName} no {deviceName}",
"desktopInstallPageWindowsStep1": "Execute o instalador baixado",
"desktopInstallPageWindowsStep1Desc": "Abra o Singlebox Setup.exe nos seus downloads.",
"desktopInstallPageWindowsStep2": "Aguarde enquanto a instalação é concluída",
"desktopInstallPageWindowsStep2Desc": "A instalação leva cerca de um minuto. Escolha Sim se o Windows pedir permissão.",
"desktopInstallPageWindowsStep3": "Abra o app",
"desktopInstallPageWindowsStep3Desc": "O app abre quando a instalação termina. Depois, encontre-o no menu Iniciar.",
"docs": "Documentação",
"docsDesc": "Perguntas frequentes (FAQ)",
"docs_menuDesc": "Guias e respostas para usar o Singlebox.",
"downgrade": "Fazer downgrade",
"downloadAppForDevice": "Baixe o {appName} para {deviceName}",
"downloadForOperatingSystem": "Baixar para {operatingSystem}",
"downloadFromMicrosoftStore": "Baixe da Microsoft Store",
"feature": "Recurso",
"featureBaseDesc": "Tudo do plano {pricingPlanName} e mais:",
"featureComparison": "Comparação de recursos",
"forBusinesses": "Para empresas",
"forIndividuals": "Para indivíduos",
"free": "Grátis",
"getStarted": "Começar a usar",
"home": "Início",
"home_accountsVisual_client": "Cliente A",
"home_accountsVisual_personal": "Pessoal",
"home_accountsVisual_signedIn": "Conectado",
"home_accountsVisual_work": "Trabalho",
"home_cta_desc": "Baixe o Singlebox de graça e configure seus apps e contas em minutos.",
"home_cta_headline": "Reúna todo o seu trabalho em um só lugar",
"home_feature_accounts_desc": "Adicione uma conta de trabalho e uma pessoal, ou uma para cada cliente. Cada conta permanece conectada por conta própria, então você nunca precisa sair para trocar.",
"home_feature_accounts_eyebrow": "Várias contas",
"home_feature_accounts_title": "Continue conectado em todas as contas",
"home_feature_apps_desc": "Seus mensageiros, e-mail e ferramentas de trabalho ficam lado a lado na barra de perfis, cada um a um clique ou atalho de teclado de distância. Chega de vasculhar abas do navegador para encontrar a conversa que você precisa.",
"home_feature_apps_eyebrow": "Troca rápida",
"home_feature_apps_title": "Todos os apps a um clique",
"home_feature_notifications_desc": "Indicadores de não lidas em cada app mostram onde há novas mensagens esperando. Desative notificações e sons dos apps barulhentos e mantenha os que importam.",
"home_feature_notifications_eyebrow": "Notificações",
"home_feature_notifications_title": "Veja o que está esperando num piscar de olhos",
"home_feature_privacy_desc": "Bloqueie o Singlebox com senha ou Touch ID quando se afastar, e mantenha anúncios e rastreadores longe dos seus apps.",
"home_feature_privacy_eyebrow": "Privacidade",
"home_feature_privacy_title": "Privado e bloqueado quando você se afasta",
"home_heroVisual_chat1": "Pode enviar os slides finais?",
"home_heroVisual_chat2": "Almoço às 12:30?",
"home_heroVisual_chat3": "As fotos do fim de semana já estão no ar!",
"home_heroVisual_chat4": "Ficou ótimo, pode lançar!",
"home_heroVisual_designTeam": "Equipe de design",
"home_heroVisual_family": "Família",
"home_heroVisual_greeting": "Bom dia! Como vai a apresentação?",
"home_heroVisual_progress": "Quase pronta, só estou ajustando os gráficos.",
"home_heroVisual_reply": "Enviando agora 👍",
"home_heroVisual_search": "Pesquisar ou começar uma nova conversa",
"home_heroVisual_thanks": "Perfeito, obrigado!",
"home_heroVisual_typeMessage": "Digite uma mensagem",
"home_hero_desc": "Mantenha seus apps de mensagens, e-mail e trabalho juntos em um só lugar. Continue conectado em todas as contas, veja o que precisa da sua atenção e alterne entre apps sem a bagunça de abas.",
"home_hero_headline": "Uma janela para todo o seu trabalho",
"home_notificationsVisual_message": "A nova build está pronta para revisão.",
"home_notificationsVisual_now": "agora",
"home_pageTitle": "Singlebox: todos os seus apps de mensagens em um só lugar",
"home_privacyVisual_locked": "O Singlebox está bloqueado",
"home_privacyVisual_touchId": "Desbloquear com Touch ID",
"home_useCases_eyebrow": "Casos de uso",
"home_useCases_freelancers": "Freelancers e agências",
"home_useCases_freelancersDesc": "Mantenha as conversas, o e-mail e as ferramentas de cada cliente separados, e alterne entre eles com um clique.",
"home_useCases_social": "Gestores de redes sociais",
"home_useCases_socialDesc": "Gerencie as contas de todas as marcas lado a lado, sem entrar e sair.",
"home_useCases_support": "Atendimento ao cliente",
"home_useCases_supportDesc": "Acompanhe todos os canais em uma só janela, com um indicador em tudo que precisa de resposta.",
"home_useCases_title": "Feito para quem vive na caixa de entrada",
"home_useCases_workLife": "Trabalho e vida pessoal",
"home_useCases_workLifeDesc": "Mantenha o trabalho fora dos seus apps pessoais e silencie-o quando estiver fora do expediente.",
"impressum": "Impressum",
"includes": "Inclui:",
"legal": "Informações legais",
"locationServices": "Serviços de localização",
"locationServicesDesc": "Permita que apps compatíveis acessem a localização do seu dispositivo.",
"logIn": "Entrar",
"logOut": "Terminar sessão",
"manageCookies": "Gerenciar cookies",
"mostPopular": "Mais populares",
"newOrganization": "Nova organização",
"next": "Próximo",
"no": "Não",
"noCreditCardRequired": "Não é necessário cartão de crédito",
"notFound_goHome": "Voltar ao início",
"notFound_pageTitle": "Página não encontrada",
"notFound_title": "Ops! Não foi possível encontrar essa página.",
"openMenu": "Abrir menu",
"organization": "Organização",
"organizationDesc": "Uma organização é uma conta compartilhada para uma empresa ou equipe, com seu próprio faturamento, membros e dados. Ela permite convidar pessoas, colaborar, gerenciar acessos e manter o faturamento centralizado em um só lugar.",
"organizationName": "Nome da organização",
"otherProducts": "Outros produtos",
"paymentDesc_annual_multipleUsers": "por usuário/mês, cobrança anual",
"paymentDesc_monthly_multipleUsers": "por usuário/mês, cobrança mensal",
"paymentSuccess_contactSupport": "Contactar suporte",
"paymentSuccess_description": "Por favor, aguarde enquanto ativamos sua assinatura. Isso geralmente leva alguns instantes, mas pode levar alguns minutos.",
"paymentSuccess_downloadDesktop": "Baixar Singlebox",
"paymentSuccess_goToBilling": "Gerenciar cobrança",
"paymentSuccess_heading": "Ativando sua assinatura",
"paymentSuccess_note": "Você pode sair desta página com segurança. Sua assinatura será ativada automaticamente assim que estiver pronta.",
"paymentSuccess_ready_description": "Seu plano já está ativo. Está tudo pronto!",
"paymentSuccess_ready_heading": "Seu plano está pronto!",
"paymentSuccess_timeout_description": "Sua assinatura ainda está sendo processada e está demorando mais do que o habitual para ser ativada. Você pode sair desta página com segurança e continuar a usar o app. Se a sua assinatura ainda não estiver ativa após algum tempo, por favor, contacte o suporte.",
"paymentSuccess_timeout_heading": "A ativação da sua assinatura está demorando mais do que o habitual",
"plusLocalTaxes": "mais impostos locais",
"priceConversionDisclaimer": "Os preços são convertidos de USD com base na taxa de câmbio atual.",
"pricing": "Preços",
"pricingFaq_multipleDevices_answer": "Sim. Sua assinatura está vinculada à sua conta, então você pode usá-la em todos os dispositivos compatíveis onde entrar com a mesma conta.",
"pricingFaq_multipleDevices_question": "Posso usar minha assinatura em vários dispositivos?",
"pricingFaq_paymentMethods_answer": "Você pode comprar uma assinatura do Singlebox usando qualquer um dos principais cartões de crédito ou débito, incluindo Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Cartes Bancaires, Diners Club, Discover, JCB e UnionPay, além de PayPal, Apple Pay e Google Pay. Dependendo da sua região, opções adicionais de pagamento, como Alipay, KakaoPay, Naver Pay e UPI, também podem estar disponíveis na finalização da compra.",
"pricingFaq_paymentMethods_question": "Quais métodos de pagamento vocês aceitam?",
"pricingFaq_refund_answer": "Se você assinou uma subscrição paga por engano, pode solicitar um reembolso no prazo de 14 dias após a compra. Os reembolsos não são garantidos e podem ser recusados em casos de pedidos repetidos ou abusivos.",
"pricingFaq_refund_question": "Vocês oferecem reembolso?",
"pricingFaq_switchPlan_answer": "Sim. Você pode fazer upgrade, downgrade ou cancelar sua assinatura a qualquer momento. As alterações entram em vigor imediatamente e você será cobrado apenas pelo período de cobrança atual. Se cancelar, você ainda terá acesso ao seu plano até o final do ciclo de cobrança.",
"pricingFaq_switchPlan_question": "Posso trocar ou cancelar meu plano a qualquer momento?",
"pricing_heading": "Escolha o plano ideal para você",
"pricing_pageTitle": "Preços: planos Basic, Pro e Business",
"prioritySupport": "Suporte prioritário",
"prioritySupportDesc": "Receba respostas mais rápidas com atendimento prioritário da nossa equipe de suporte.",
"privacyPolicy": "Política de privacidade",
"product": "Produto",
"profiles": "Perfis",
"profilesDesc": "Permaneça conectado a várias contas com perfis separados e isolados.",
"purchased": "Comprado",
"recommended": "Recomendado",
"resources": "Recursos",
"resumeSubscription": "Retomar assinatura",
"saveOff": "Economize {number}%",
"securityCheck": "Verificação de segurança",
"selectOrganization": "Selecione uma organização",
"signInRequest": "Para receber suporte mais rápido, por favor faça login na sua conta.",
"singleSignOn": "Login único (SSO SAML)",
"singleSignOnDesc": "Permita que os membros iniciem sessão usando o provedor de identidade da sua organização.",
"somethingWrong": "Algo deu errado.",
"startTrial": "Iniciar período de teste gratuito de 7 dias",
"submit": "Enviar",
"supportDisclaimer": "O Singlebox reúne apps de terceiros em uma única janela, mas não somos proprietários nem operamos esses apps. Para problemas com um site ou app específico, entre em contato diretamente com a equipe de suporte desse app.",
"supportScope": "Podemos ajudar com problemas relacionados ao Singlebox, cobrança, atualizações e gerenciamento de conta.",
"supportTicket": "Contactar o suporte do Singlebox",
"supportTicketDesc": "Reporte um erro, obtenha ajuda com cobrança ou compartilhe feedback.",
"supportTicket_complete": "Seu chamado foi enviado com sucesso. Entraremos em contato em breve.",
"supportTicket_description": "Como podemos ajudar?",
"supportTicket_descriptionPlaceholder": "Por favor, inclua o que aconteceu, o que você esperava que acontecesse e quaisquer etapas para reproduzir o problema.",
"supportTicket_email": "E-mail",
"supportTicket_firstName": "Nome",
"supportTicket_lastName": "Sobrenome",
"supportTicket_metaDescription": "Obtenha ajuda da equipe do Singlebox com o app, cobrança, assinaturas ou sua conta. Reporte um erro, faça uma pergunta ou compartilhe feedback.",
"supportTicket_submit": "Enviar",
"supportTicket_submitting": "Enviando...",
"supportTicket_type_billing": "Cobrança e pagamentos",
"supportTicket_type_bugReport": "Relatório de erro",
"supportTicket_type_featureRequest": "Solicitação de recurso",
"supportTicket_type_generalInquiry": "Consulta geral",
"supportTicket_type_salesInquiry": "Consulta de vendas",
"supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "Com o que você precisa de ajuda?",
"systemStatus": "Status do sistema",
"teamManagement": "Gerenciamento de equipe",
"teamManagementDesc": "Convide e gerencie os membros da sua organização.",
"termsOfService": "Termos de serviço",
"theme": "Aparência",
"themeColors": "Cores do tema",
"themeColorsDesc": "Dê ao Singlebox e a cada um dos seus apps a cor que você preferir.",
"themeDark": "Escura",
"themeLight": "Clara",
"themeSystem": "Sistema",
"trustCenter": "Centro de confiança",
"unlimited": "Ilimitados",
"unlimitedProfiles": "Perfis ilimitados",
"upgradeNow": "Faça o upgrade agora",
"website": "Website",
"yes": "Sim"
}