{
"aboutUs": "Rólunk",
"account": "Fiók",
"accountSettings": "Fiók beállítások",
"adfreeExperience": "Reklámmentes élmény",
"adfreeExperienceDesc": "Használd a Singleboxot szponzorált javaslatok nélkül.",
"alreadyUpgraded": "Már frissítve",
"alsoAvailableOn_oneOption": "Elérhető még: {operatingSystem1}.",
"appForDevice": "{appName} – {deviceName} eszközre",
"appLock": "Alkalmazászár",
"appLockDesc": "Zárold a Singleboxot jelszóval vagy Touch ID-vel.",
"auditLog": "Tevékenységi napló",
"auditLogDesc": "Tekintsd át a szervezetedben végzett tevékenységeket és változásokat.",
"billingCycle": "Számlázási ciklus",
"billingCycle_annualSubscription": "Fizetés évente",
"billingCycle_monthlySubscription": "Fizetés havonta",
"blockAdsTrackers": "Reklám- és követőblokkoló",
"blockAdsTrackersDesc": "Blokkold a hirdetéseket és nyomkövetőket az alkalmazásaidban.",
"blog": "Blog",
"blog_menuDesc": "Fedezd fel az alkalmazáshasználati tippeket, termékfrissítéseket és még sok mást.",
"careers": "Karrier",
"centralizedBilling": "Központosított számlázás",
"centralizedBillingDesc": "Kezeld csapatod előfizetéseit és számlázását egy helyen.",
"cloudSync": "Felhőalapú szinkronizálás",
"cloudSyncDesc": "Tartsd szinkronban alkalmazásaidat, könyvjelzőidet és beállításaidat a számítógépeid között.",
"company": "Vállalat",
"compare": "Összehasonlítás",
"compare_atAGlance": "Egy pillantásra",
"compare_betterFit": "Mikor lehet jobb választás a(z) {competitor}",
"compare_disclaimer": "Az egyes termékek hivatalos webhelyéről, dokumentációjából és kiadási megjegyzéseiből származó információkat hasonlítottuk össze, {date} állapot szerint. A termékek gyakran változnak. Ha valami elavult, szólj nekünk. A(z) {competitor} a tulajdonosának védjegye.",
"compare_faqTitle": "Gyakori kérdések",
"compare_faq_accounts_a": "Igen. Minden alkalmazás vagy fiók külön profil, elkülönített munkamenettel, így egyszerre több fiókba is bejelentkezve maradhatsz ugyanabban a szolgáltatásban. Az ingyenes csomag 2 profilt tartalmaz, a fizetős csomagok pedig korlátlan számú profilt.",
"compare_faq_accounts_q": "Használhatom ugyanannak az alkalmazásnak több fiókját?",
"compare_faq_free_a": "Igen. A Singleboxnak van ingyenes csomagja 2 profillal és felhőalapú szinkronizálással. A fizetős csomagok korlátlan számú profilt, alkalmazászárat, beépített reklám- és követőblokkolást, témaszíneket és elsőbbségi támogatást adnak hozzá.",
"compare_faq_free_q": "Ingyenes a Singlebox?",
"compare_faq_switch_a": "Töltsd le a Singleboxot, jelentkezz be, és add hozzá az alkalmazásaidat a katalógusból vagy bármely webhely címének beillesztésével. Ezután jelentkezz be minden fiókodba. Minden fiók saját profilt kap, így néhány perc alatt újra felépítheted a(z) {competitor} beállításaidat, és addig használhatod tovább a(z) {competitor} alkalmazást, amíg készen nem állsz.",
"compare_faq_switch_q": "Hogyan válthatok a(z) {competitor} alkalmazásról a Singleboxra?",
"compare_feature": "Funkció",
"compare_feature_account": "Bejelentkezés",
"compare_feature_accounts": "Több fiók",
"compare_feature_adBlocking": "Reklám- és követőblokkolás",
"compare_feature_appLock": "Alkalmazászár",
"compare_feature_customApps": "Alkalmazások hozzáadása",
"compare_feature_customization": "Speciális testreszabás",
"compare_feature_email": "E-mail",
"compare_feature_extensions": "Böngészőbővítmények",
"compare_feature_links": "Böngészés és hivatkozások",
"compare_feature_notifications": "Értesítések és jelvények",
"compare_feature_organizing": "Alkalmazások rendszerezése",
"compare_feature_platforms": "Platformok",
"compare_feature_support": "Támogatás",
"compare_feature_sync": "Szinkronizálás a számítógépek között",
"compare_feature_updates": "Frissítések",
"compare_feature_whatItIs": "Mi ez",
"compare_ferdium_faq_a": "Nem. A Singlebox egy kereskedelmi alkalmazás ingyenes csomaggal, amelyet a Singlebox csapata fejleszt és támogat.",
"compare_ferdium_faq_q": "Nyílt forráskódú a Singlebox, mint a Ferdium?",
"compare_ferdium_glanceCompetitor": "Ingyenes, nyílt forráskódú (Apache 2.0) asztali alkalmazás, amely egy helyre hozza a webes szolgáltatásokat, munkaterületekkel, mélyreható testreszabással és opcionális, saját üzemeltetésű szinkronizálással. Azoknak ideális, akiknek fontos a nyílt forráskód, a saját üzemeltetés vagy a Linux-támogatás.",
"compare_ferdium_glanceSinglebox": "Külön ablak az üzenetküldő, e-mail- és munkahelyi alkalmazásoknak, szinkronizálással, támogatással és jelszókezelő-bővítményekkel. Azoknak ideális, akik olyasmit szeretnének, ami azonnal működik.",
"compare_ferdium_intro": "A Ferdium egy ingyenes, nyílt forráskódú alkalmazás webes szolgáltatásokhoz, amelyet a közössége épített a Franz 5 forkjaként. A Singleboxot egy elkötelezett csapat készíti és támogatja: egyetlen ablak az üzenetküldő, e-mail- és munkahelyi alkalmazásaidnak, beépített felhőalapú szinkronizálással, minden fiókodba bejelentkezve.",
"compare_ferdium_s1_heading": "Azonnal használható vagy csináld magad",
"compare_ferdium_s1_p1": "A Ferdium nyílt forráskódú és nagymértékben testreszabható: közösségi receptekkel, szolgáltatásonként egyéni CSS-sel és JavaScripttel, valamint saját szinkronizálási szerver üzemeltetésének lehetőségével. A szerver futtatásához Docker és fordított proxy szükséges, így azoknak való, akik szívesen tartják karban a saját rendszerüket.",
"compare_ferdium_s1_p2": "A Singlebox azonnal működik. Jelentkezz be, add hozzá az alkalmazásaidat, és a profiljaid, könyvjelzőid és beállításaid minden csomagban szinkronizálódnak a számítógépeid között, az ingyenesben is. Ettől még a saját ízlésedre szabhatod egyéni CSS-sel és JavaScripttel, hivatkozásszabályokkal és alkalmazásonkénti proxybeállításokkal.",
"compare_ferdium_s2_heading": "Jelszókezelők és bővítmények",
"compare_ferdium_s2_p1": "A Singlebox támogatja az 1Password, a Bitwarden és a LastPass bővítményét, valamint a Dark Readert, így az alkalmazásaidon belül is kitöltheted a jelszavakat.",
"compare_ferdium_s2_p2": "A Ferdium nem jelzi a böngészőbővítmények támogatását, és a jelszókezelő-bővítmények hozzáadására vonatkozó kérés 2022 óta nyitott a GitHub hibakövetőjében.",
"compare_ferdium_s3_heading": "Támogatás és frissítések",
"compare_ferdium_s3_p1": "A Ferdiumot önkéntesek tartják karban, és aktívan fejlesztik; segítség a Discordon, a Redditen és a GitHubon érhető el.",
"compare_ferdium_s3_p2": "A Singleboxot egy elkötelezett csapat készíti. Ha valami nem működik, közvetlenül felveheted velünk a kapcsolatot, a fizetős csomagok pedig elsőbbségi támogatást tartalmaznak.",
"compare_ferdium_seoDescription": "Hasonlítsd össze a Singleboxot és a Ferdiumot: támogatott alkalmazás beépített szinkronizálással kontra ingyenes, nyílt forráskódú, közösségi projekt. Nézd meg, melyik illik hozzád.",
"compare_ferdium_seoTitle": "Singlebox vs. Ferdium: azonnal használható vagy nyílt forráskódú?",
"compare_ferdium_strength1": "Ingyenes, nyílt forráskódú szoftvert szeretnél, amelyet megvizsgálhatsz és módosíthatsz.",
"compare_ferdium_strength2": "Saját szinkronizálási szervert szeretnél üzemeltetni, vagy fiók nélkül használnád az alkalmazást.",
"compare_ferdium_strength3": "Linuxot vagy FreeBSD-t használsz. A Singlebox macOS-re és Windowsra érhető el.",
"compare_ferdium_strength4": "Közösségi recepteket vagy ütemezett Ne zavarjanak módot szeretnél.",
"compare_ferdium_table_account": "Opcionális",
"compare_ferdium_table_accounts": "Ugyanaz a szolgáltatás többször is hozzáadható",
"compare_ferdium_table_appLock": "Jelszavas zár Touch ID-vel",
"compare_ferdium_table_customApps": "Közösségi receptek, valamint bármely webhely",
"compare_ferdium_table_customization": "Szolgáltatásonként egyéni CSS és JavaScript, valamint egyéni receptek",
"compare_ferdium_table_extensions": "Böngészőbővítmény-támogatás nincs feltüntetve",
"compare_ferdium_table_notifications": "Olvasatlan jelvények, szolgáltatásonkénti beállítások és ütemezett Ne zavarjanak mód",
"compare_ferdium_table_organizing": "Munkaterületek",
"compare_ferdium_table_platforms": "macOS, Windows, Linux, FreeBSD",
"compare_ferdium_table_support": "Közösségi segítség a Discordon, a Redditen és a GitHubon",
"compare_ferdium_table_sync": "Opcionális, a Ferdium szerverén vagy egy saját üzemeltetésű szerveren keresztül",
"compare_ferdium_table_whatItIs": "Ingyenes, nyílt forráskódú, közösség által épített alkalmazás webes szolgáltatásokhoz",
"compare_ferdium_tagline": "Támogatott alkalmazás beépített szinkronizálással, szemben egy közösségi, nyílt forráskódú projekttel.",
"compare_ferdium_verdict1": "Válaszd a Ferdiumot, ha a nyílt forráskód, a saját üzemeltetés vagy a Linux-támogatás a legfontosabb számodra, és megfelel neked a közösségi támogatás.",
"compare_ferdium_verdict2": "Válaszd a Singleboxot, ha olyan külön otthont szeretnél a munkahelyi alkalmazásaidnak, amely azonnal működik, és tartalmazza a szinkronizálást, a jelszókezelő-bővítményeket és a támogatást.",
"compare_ferdium_why1_body": "Töltsd le a Singleboxot, jelentkezz be, és add hozzá az alkalmazásaidat. Nincs futtatandó szerver és kezelendő recept.",
"compare_ferdium_why1_title": "Percek alatt kész",
"compare_ferdium_why2_body": "A profiljaid, könyvjelzőid és beállításaid minden csomagban szinkronizálódnak a számítógépeid között, anélkül hogy bármit magadnak kellene üzemeltetned.",
"compare_ferdium_why2_title": "Szinkronizálás szerver nélkül",
"compare_ferdium_why3_body": "A Singleboxot egy elkötelezett csapat készíti és támogatja, a fizetős csomagokban elsőbbségi támogatással.",
"compare_ferdium_why3_title": "Segítség, amikor szükséged van rá",
"compare_franz_faq_a": "Nem. A Singlebox az e-mail-szolgáltatód webalkalmazását futtatja annak minden funkciójával. Ha több e-mail-fiókot használsz, mindegyik saját profilt kap, és a Singleboxot beállíthatod alapértelmezett levelezőprogramként, így az e-mail-hivatkozások az általad választott beérkező mappában nyílnak meg.",
"compare_franz_faq_q": "Van a Singleboxnak saját levelezőprogramja, mint a Franz Mail?",
"compare_franz_glanceCompetitor": "Üzenetküldő központ toborzóknak, tanácsadóknak, alapítóknak és operatív szakembereknek, beépített levelezéssel, natív Signallal, teendőkkel, naptárnézettel, szolgáltatásokon átívelő kereséssel és MI-vel. Azoknak ideális, akik egyetlen alkalmazással váltanának ki több eszközt.",
"compare_franz_glanceSinglebox": "Külön ablak az üzenetküldő, e-mail- és munkahelyi alkalmazásoknak, amely minden szolgáltatást úgy futtat, ahogy már ismered. Azoknak ideális, akik elégedettek a jelenlegi alkalmazásaikkal, és egy helyen szeretnék látni őket.",
"compare_franz_intro": "A 2026-ban megjelent Franz 6 üzenetküldő központtá alakította a Franzot saját levelezőprogrammal, natív Signal-klienssel, teendőkkel, naptárnézettel és MI-vel. A Singlebox könnyedebb megközelítést választ: a már használt webalkalmazásaidat futtatja egyetlen ablakban, minden fiókodba bejelentkezve.",
"compare_franz_s1_heading": "A saját alkalmazásaid vagy a Franz változatai",
"compare_franz_s1_p1": "A Franz saját réteget tesz a szolgáltatásaid fölé: Franz Mail kiemelt beérkező levelekkel, natív Signal-kliens, teendők, szövegrészletek, fordítás és MI-funkciók. Ha ezeket az eszközöket egy helyen szeretnéd, a Franz sokat kínál.",
"compare_franz_s1_p2": "A Singlebox nem cseréli le az e-mail- vagy csevegőalkalmazásaidat saját változatokra. A már ismert webalkalmazásokat kapod meg, minden funkciójukkal, egymás mellett egyetlen ablakban. Nincs új postafiók, amit meg kell tanulni, és semmit sem kell átköltöztetni.",
"compare_franz_s2_heading": "Fiókok és rendszerezés",
"compare_franz_s2_p1": "A Franz elkülönített konténerekben futtatja a szolgáltatásokat, így külön fiókokat tarthatsz a csapatoknak, az ügyfeleknek és a magánéletednek, és munkaterületekbe csoportosítja őket.",
"compare_franz_s2_p2": "A Singlebox minden alkalmazásnak vagy fióknak saját profilt ad elkülönített munkamenettel, egyetlen profilsávban, opcionális mappákkal, valamint fülekkel és fülcsoportokkal minden alkalmazáson belül.",
"compare_franz_seoDescription": "Hasonlítsd össze a Singleboxot és a Franz 6-ot: a már használt webalkalmazásaid egymás mellett, kontra egy üzenetküldő központ beépített levelezéssel, teendőkkel és MI-vel.",
"compare_franz_seoTitle": "Singlebox vs. Franz: saját alkalmazások vagy mindent egyben központ?",
"compare_franz_strength1": "Beépített levelezőprogramot szeretnél kiemelt beérkező levelekkel, vagy natív Signal-klienst.",
"compare_franz_strength2": "Teendőket, naptárnézetet és a leveleken és üzeneteken átívelő keresést szeretnél ugyanabban az alkalmazásban.",
"compare_franz_strength3": "MI-funkciókat szeretnél, beleértve a modellek helyi futtatásának lehetőségét.",
"compare_franz_strength4": "Linuxot használsz. A Singlebox macOS-re és Windowsra érhető el.",
"compare_franz_table_accounts": "Külön fiókok elkülönített konténerekben",
"compare_franz_table_adBlocking": "A Privacy Shield blokkolja a követőket és az e-mailes nyomkövető pixeleket",
"compare_franz_table_appLock": "PIN-kódos zár (Pro és magasabb csomagok)",
"compare_franz_table_customApps": "Több mint 75 szolgáltatás, valamint bármely webhely",
"compare_franz_table_email": "Beépített Franz Mail levelezőprogram kiemelt beérkező levelekkel",
"compare_franz_table_notifications": "Egységes értesítések és jelvények, szolgáltatásonkénti beállítások és minden némítása",
"compare_franz_table_organizing": "Munkaterületek (1 az ingyenes csomagban)",
"compare_franz_table_platforms": "macOS, Windows, Linux",
"compare_franz_table_sync": "A szolgáltatások, munkaterületek és beállítások bejelentkezéskor szinkronizálódnak",
"compare_franz_table_whatItIs": "Üzenetküldő központ beépített levelezéssel, naptárral, teendőkkel és MI-vel",
"compare_franz_tagline": "A már használt alkalmazásaid egy mindent egyben üzenetküldő központ helyett.",
"compare_franz_verdict1": "Válaszd a Franzot, ha olyan mindent egyben üzenetküldő központot szeretnél, amely saját levelezőprogramot, teendőket és MI-t ad a szolgáltatásaid fölé.",
"compare_franz_verdict2": "Válaszd a Singleboxot, ha a már használt alkalmazásaidat szeretnéd, úgy, ahogy vannak, egyetlen ablakban, minden fiókodba bejelentkezve.",
"compare_franz_why1_body": "A Singlebox minden szolgáltatás saját webalkalmazását futtatja, így minden funkció, amelyre támaszkodsz, megmarad, és nem kell új levelezőprogramot vagy munkamódszert megtanulnod.",
"compare_franz_why1_title": "Maradj a megszokott alkalmazásaidnál",
"compare_franz_why2_body": "Minden alkalmazás vagy fiók külön profil elkülönített munkamenettel, így egy második postafiók vagy csevegő-munkaterület csak egy kattintásnyira van, és bejelentkezve marad.",
"compare_franz_why2_title": "Minden fiók egymás mellett",
"compare_franz_why3_body": "A Singlebox egyszerűen tartja az alapokat, és füleket, fülcsoportokat, hivatkozásszabályokat, valamint egyéni CSS-t és JavaScriptet kínál, ha több kontrollra vágysz.",
"compare_franz_why3_title": "Egyszerű, mégis bővíthető",
"compare_hamsket_faq_a": "Nem. A GitHub-tárolója archiválva van, és az utolsó stabil kiadása 2022 márciusában jelent meg. A Singlebox egy aktívan fejlesztett alternatíva, amely folyamatosan kap frissítéseket.",
"compare_hamsket_faq_q": "Karbantartják még a Hamsketet?",
"compare_hamsket_glanceCompetitor": "Ingyenes, nyílt forráskódú (GPL-3.0) alkalmazás a Rambox Community Edition alapján, körülbelül 95 beépített szolgáltatással, egyéni szolgáltatásokkal, mesterjelszóval, valamint szolgáltatásonkénti CSS-sel és JavaScripttel. A tárolója archiválva van, az utolsó stabil kiadás 2022 márciusában jelent meg.",
"compare_hamsket_glanceSinglebox": "Külön ablak az üzenetküldő, e-mail- és munkahelyi alkalmazásoknak, szinkronizálással, rendszeres frissítésekkel és támogatással. Azoknak ideális, akik olyan otthont szeretnének a munkahelyi alkalmazásaiknak, amely lépést tart a webbel.",
"compare_hamsket_intro": "A Hamsket a Rambox Community Edition ingyenes, nyílt forráskódú forkja. A tárolója archiválva van, az utolsó kiadása 2022-ben jelent meg. A Singleboxot aktívan fejlesztik: egyetlen ablak az üzenetküldő, e-mail- és munkahelyi alkalmazásaidnak, minden fiókodba bejelentkezve, szinkronizálással a számítógépek között és rendszeres frissítésekkel.",
"compare_hamsket_s1_heading": "Továbbra is karbantartott",
"compare_hamsket_s1_p1": "A Hamsket GitHub-tárolója archiválva van. Az utolsó stabil kiadása, a 0.6.3, 2022 márciusában jelent meg, az utolsó kódfrissítése pedig Electron 20-ra váltott, amely szintén 2022-es.",
"compare_hamsket_s1_p2": "A Singleboxot aktívan fejlesztik, és automatikusan frissül, így az alkalmazásaid akkor is működnek, amikor a web változik.",
"compare_hamsket_s2_heading": "Szinkronizálás és fiókok",
"compare_hamsket_s2_p1": "A Hamsket offline biztonsági mentést és visszaállítást kínál, de a beállításaid szinkronizálása a számítógépek között nem érhető el.",
"compare_hamsket_s2_p2": "A Singlebox minden csomagban szinkronizálja a profiljaidat, könyvjelzőidet és beállításaidat, és minden alkalmazás vagy fiók külön profil elkülönített munkamenettel.",
"compare_hamsket_seoDescription": "A Hamsket, a Rambox Community Edition forkja, archiválva van. Hasonlítsd össze a Singleboxszal, az üzenetküldő, e-mail- és munkahelyi alkalmazásaid aktívan fejlesztett otthonával.",
"compare_hamsket_seoTitle": "Singlebox vs. Hamsket: karbantartott alternatíva",
"compare_hamsket_strength1": "Ingyenes, nyílt forráskódú szoftvert szeretnél, amelyet megvizsgálhatsz és módosíthatsz.",
"compare_hamsket_strength2": "Linuxot használsz. A Singlebox macOS-re és Windowsra érhető el.",
"compare_hamsket_strength3": "Inkább fiók nélkül használnád az alkalmazást.",
"compare_hamsket_strength4": "Ne zavarjanak módot szeretnél az összes szolgáltatásodhoz.",
"compare_hamsket_table_account": "Nincs szükség fiókra",
"compare_hamsket_table_appLock": "Zárolás mesterjelszóval",
"compare_hamsket_table_customApps": "Körülbelül 95 beépített szolgáltatás, valamint egyéni szolgáltatások",
"compare_hamsket_table_customization": "Szolgáltatásonként egyéni CSS és JavaScript, valamint proxyk",
"compare_hamsket_table_notifications": "Jelvények, Ne zavarjanak mód és szolgáltatásonkénti némítás",
"compare_hamsket_table_platforms": "macOS, Windows, Linux",
"compare_hamsket_table_sync": "Nem érhető el; offline biztonsági mentés és visszaállítás",
"compare_hamsket_table_updates": "Archiválva; utolsó kiadás 2022 márciusában",
"compare_hamsket_table_whatItIs": "A Rambox Community Edition nyílt forráskódú forkja, mára archiválva",
"compare_hamsket_tagline": "Aktívan fejlesztett otthon a munkahelyi alkalmazásaidnak egy archivált projekt helyett.",
"compare_hamsket_verdict1": "Válaszd a Hamsketet, ha nyílt forráskódú szoftvert szeretnél, és nem zavar, hogy olyan alkalmazást használsz, amely már nem kap frissítéseket.",
"compare_hamsket_verdict2": "Válaszd a Singleboxot, ha aktívan fejlesztett otthont szeretnél a munkahelyi alkalmazásaidnak, szinkronizálással, rendszeres frissítésekkel és támogatással.",
"compare_hamsket_why1_body": "A Singlebox automatikusan frissül, így az alkalmazásaid akkor is működnek, amikor a web változik.",
"compare_hamsket_why1_title": "Mindig naprakész",
"compare_hamsket_why2_body": "A profiljaid, könyvjelzőid és beállításaid minden számítógépre követnek, minden csomagban.",
"compare_hamsket_why2_title": "Szinkronizálás a számítógépek között",
"compare_hamsket_why3_body": "A Singleboxot egy elkötelezett csapat készíti és támogatja, a fizetős csomagokban elsőbbségi támogatással.",
"compare_hamsket_why3_title": "Segítség, amikor szükséged van rá",
"compare_index_desc": "A Singlebox egyetlen ablak az egész munkádhoz: az üzenetküldő, e-mail- és munkahelyi alkalmazásaidhoz, minden fiókodba bejelentkezve, miközben a böngésződ a böngészésre marad. Így áll más alkalmazásokkal szemben, amelyeket az emberek mérlegelnek, az egyes termékek saját webhelye és dokumentációja alapján.",
"compare_index_seoDescription": "Forrásokkal alátámasztott összehasonlítások a Singlebox és más alkalmazások között, amelyek egy helyre hozzák az üzenetküldést, az e-mailt és a munkahelyi alkalmazásokat.",
"compare_index_seoTitle": "Singlebox összehasonlítás: Rambox, Shift, Wavebox, Franz, Ferdium",
"compare_index_title": "Így viszonyul a Singlebox a többiekhez",
"compare_lastReviewed": "Utoljára ellenőrizve: {date}",
"compare_menuDesc": "Nézd meg, hogyan teljesít a Singlebox a hasonló alkalmazásokhoz képest.",
"compare_moreComparisons": "További összehasonlítások",
"compare_onepanel_faq_a": "Nem. A Singlebox egyszerre egy alkalmazást jelenít meg, minden alkalmazáson belül fülekkel és fülcsoportokkal, valamint parancspalettával, amellyel gyorsan válthatsz közöttük. Ha több alkalmazásra van szükséged egymás mellett, a OnePanel jobban illhet hozzád.",
"compare_onepanel_faq_q": "Van a Singleboxban osztott nézet, mint a OnePanelben?",
"compare_onepanel_glanceCompetitor": "Kereskedelmi, mindent egyben üzenetküldő és asztali munkaterület Macre és Windowsra, legfeljebb öt panelből álló osztott nézettel, értesítési postafiókkal, egyesített Teams-naptárral és használati statisztikákkal. Azoknak ideális, akik sok csevegést kezelnek egymás mellett.",
"compare_onepanel_glanceSinglebox": "Külön ablak az üzenetküldő, e-mail- és munkahelyi alkalmazásoknak, minden alkalmazáson belül fülekkel és fülcsoportokkal, hivatkozásszabályokkal és szinkronizálással minden csomagban. Azoknak ideális, akik sok különböző webalkalmazásban dolgoznak, nem csak üzenetküldőkben.",
"compare_onepanel_intro": "A OnePanel egy mindent egyben üzenetküldő Macre és Windowsra, osztott nézettel, értesítési postafiókkal és extra termelékenységi funkciókkal. A Singlebox mindarra készült, amiben dolgozol, nem csak az üzenetküldésre: e-mailre, csevegésre, projekteszközökre és bármilyen webalkalmazásra, mindegyik saját fülekkel, minden fiókodba bejelentkezve, a beállításaidat pedig szinkronizálja a számítógépeid között.",
"compare_onepanel_s1_heading": "Több mint üzenetküldés",
"compare_onepanel_s1_p1": "A OnePanel az üzenetküldőkre összpontosít, legfeljebb öt panelből álló osztott nézettel, előzményeket is mutató értesítési postafiókkal, valamint olyan extrákkal, mint az egyesített Teams-naptár és a használati statisztikák.",
"compare_onepanel_s1_p2": "A Singlebox minden olyan alkalmazáshoz készült, amelyben dolgozol. Válassz a katalógus több mint 65 000 alkalmazása közül, vagy adj hozzá bármilyen webhelyet, tartsd az egyes alkalmazások oldalait fülekben és fülcsoportokban, rendezd az alkalmazásokat mappákba, és ugorj bárhová a parancspalettával.",
"compare_onepanel_s2_heading": "A hivatkozások oda kerülnek, ahová valók",
"compare_onepanel_s2_p1": "A Singlebox lehet az alapértelmezett böngésződ és e-mail-alkalmazásod. A hivatkozásszabályok minden hivatkozást a megfelelő profilba küldenek, így egy ügyféltől érkező hivatkozás az adott ügyfél fiókjában nyílik meg, minden más pedig a megszokott böngésződben.",
"compare_onepanel_s3_heading": "Egyszer beállítod, mindenhol használod",
"compare_onepanel_s3_p1": "A Singlebox minden csomagban, az ingyenesben is szinkronizálja a profiljaidat, könyvjelzőidet és beállításaidat a számítógépeid között, így egy új számítógép azonnal használatra kész, amint bejelentkezel.",
"compare_onepanel_seoDescription": "Hasonlítsd össze a Singleboxot és a OnePanelt: több fiók, rendszerezés, hivatkozások és szinkronizálás. Nézd meg, melyik asztali munkaterület illik a mindennap használt alkalmazásaidhoz.",
"compare_onepanel_seoTitle": "Singlebox vs. OnePanel: otthon minden munkahelyi alkalmazásnak",
"compare_onepanel_strength1": "Több alkalmazást szeretnél egymás mellett látni osztott nézetben.",
"compare_onepanel_strength2": "Egyetlen, előzményeket is mutató értesítési postafiókot szeretnél az összes üzenetküldődhöz.",
"compare_onepanel_strength3": "Egyesített Teams-naptárt vagy statisztikákat szeretnél arról, mennyi időt töltesz az egyes alkalmazásokban.",
"compare_onepanel_strength4": "Beépített kétlépcsős azonosítási kódokat szeretnél, vagy azt, hogy az értesítések rejtve maradjanak, amíg megosztod a képernyődet.",
"compare_onepanel_table_accounts": "Elkülönített, tartós munkamenet minden fiókhoz",
"compare_onepanel_table_appLock": "Jelszavas zár az egyes alkalmazásokhoz",
"compare_onepanel_table_customApps": "Több mint 200 kész alkalmazás, valamint bármilyen URL",
"compare_onepanel_table_customization": "CSS-témák minden alkalmazáshoz",
"compare_onepanel_table_notifications": "Natív értesítések, előzményeket is mutató értesítési postafiók és Ne zavarjanak mód",
"compare_onepanel_table_organizing": "Oldalsáv, munkaterületek, legfeljebb öt panelből álló osztott nézet és parancspaletta",
"compare_onepanel_table_platforms": "macOS 12 vagy újabb, Windows 10 vagy újabb",
"compare_onepanel_table_whatItIs": "Kereskedelmi, mindent egyben üzenetküldő és asztali munkaterület",
"compare_onepanel_tagline": "Otthon minden munkahelyi alkalmazásnak, beépített fülekkel, hivatkozásszabályokkal és szinkronizálással.",
"compare_onepanel_verdict1": "Válaszd a OnePanelt, ha főleg üzenetküldőket használsz egyszerre, és több csevegést szeretnél egymás mellett látni.",
"compare_onepanel_verdict2": "Válaszd a Singleboxot, ha sokféle webalkalmazásban dolgozol, és olyan fülekre, hivatkozásszabályokra és szinkronizálásra van szükséged, amelyek mindent a helyén tartanak.",
"compare_onepanel_why1_body": "Az e-mailtől és a csevegéstől a projekteszközökig minden webalkalmazás saját profilt, füleket és fülcsoportokat kap, a katalógusban pedig több mint 65 000 alkalmazás található.",
"compare_onepanel_why1_title": "Minden munkahelyi alkalmazáshoz",
"compare_onepanel_why2_body": "A hivatkozásszabályok minden hivatkozást a megfelelő profilba küldenek, minden más pedig a megszokott böngésződben nyílik meg.",
"compare_onepanel_why2_title": "A hivatkozások a megfelelő helyre kerülnek",
"compare_onepanel_why3_body": "A profiljaid, könyvjelzőid és beállításaid minden számítógépre követnek, még az ingyenes csomagban is.",
"compare_onepanel_why3_title": "Szinkronizálás minden csomagban",
"compare_rambox_faq_a": "Nem ugyanúgy. A Singlebox az összes alkalmazásodat és fiókodat egyetlen profilsávban tartja, és mappákba csoportosíthatod őket. Minden alkalmazásnak saját fülei és fülcsoportjai is lehetnek.",
"compare_rambox_faq_q": "Vannak a Singleboxban munkaterületek, mint a Ramboxban?",
"compare_rambox_glanceCompetitor": "Asztali munkakörnyezet alkalmazásokhoz és fiókokhoz, munkaterületekkel, egymásba ágyazott munkaterületekkel, csempenézettel, MI-oldalpanellel, egységes kereséssel és parancsindítóval. Azoknak ideális, akik szeretnek részletes beállításokat felépíteni és finomhangolni.",
"compare_rambox_glanceSinglebox": "Külön ablak az üzenetküldő, e-mail- és munkahelyi alkalmazásoknak. Minden alkalmazás vagy fiók külön profil elkülönített munkamenettel, a hivatkozások pedig a megszokott böngésződben nyílnak meg. Azoknak ideális, akik a napi alkalmazásaikat egy helyen szeretnék, a lehető legkevesebb beállítással.",
"compare_rambox_intro": "A Rambox és a Singlebox egyaránt egyetlen asztali ablakba hozza a munkahelyi alkalmazásaidat és fiókjaidat. A Rambox a konfigurálhatóságra épít, egymásba ágyazott munkaterületekkel, MI-panelekkel és haladó felhasználói beállításokkal. A Singlebox egyszerű beállítást kínál: add hozzá az alkalmazásaidat, jelentkezz be minden fiókodba, és kezdj dolgozni.",
"compare_rambox_s1_heading": "Egyszerűség kontra konfigurálhatóság",
"compare_rambox_s1_p1": "A Rambox munkaterületekbe rendezi az alkalmazásokat, amelyek egymásba ágyazhatók, és munkaidő is megadható hozzájuk. Alkalmazásonkénti proxykat, egyéni felhasználói ügynököket, valamint JavaScript- és CSS-injektálást is kínál, főként a Pro csomagjában. Ha szívesen tervezed meg a munkaterületedet, ez a mélység valódi előny.",
"compare_rambox_s1_p2": "A Singlebox az ellenkező megközelítést választja. Nincsenek megtervezendő munkaterületek. Az alkalmazásaid és fiókjaid egyetlen profilsávban vannak, a mappák rendben tartják a hosszú listát, és minden alkalmazásnak saját fülei és fülcsoportjai lehetnek. A legtöbben percek alatt beállítják. Ha pedig több kontrollra vágysz, az is megvan: hivatkozásszabályok, egyéni CSS és JavaScript, valamint alkalmazásonkénti proxyk.",
"compare_rambox_s2_heading": "Több fiók",
"compare_rambox_s2_p1": "A Singleboxban minden alkalmazás vagy fiók külön profil elkülönített munkamenettel. Adj hozzá egy második postafiókot vagy csevegő-munkaterületet, és az első mellé kerül, bejelentkezve, saját olvasatlan jelvénnyel.",
"compare_rambox_s2_p2": "A Rambox is támogatja ugyanannak az alkalmazásnak több fiókját. A többszörös bejelentkezés és a munkamenet-kezelés funkciói a Rambox Pro részei, az ingyenes csomag pedig alkalmazásonként két példányt enged.",
"compare_rambox_seoDescription": "Hasonlítsd össze a Singleboxot és a Ramboxot: hogyan kezelik a több fiókot, a munkaterületeket, az értesítéseket és a testreszabást, és melyik illik a munkastílusodhoz.",
"compare_rambox_seoTitle": "Singlebox vs. Rambox: egyszerű vagy nagymértékben konfigurálható?",
"compare_rambox_strength1": "Munkaterületeket szeretnél, beleértve az egymásba ágyazott munkaterületeket és a munkaidőt is, hogy elkülönítsd az ügyfeleket vagy az életed különböző területeit.",
"compare_rambox_strength2": "Egyéni felhasználói ügynökre vagy mobilnézetre van szükséged bizonyos alkalmazásokhoz.",
"compare_rambox_strength3": "Az alkalmazásba épített MI-oldalpanelt és egységes keresést szeretnél.",
"compare_rambox_strength4": "Csapatot vezetsz, és előre konfigurált munkaterületeket vagy SAML- és Active Directory-bejelentkezést szeretnél.",
"compare_rambox_table_account": "Fiók szükséges",
"compare_rambox_table_accounts": "Többszörös bejelentkezés és munkamenet-kezelés (Pro); alkalmazásonként 2 példány az ingyenes csomagban",
"compare_rambox_table_adBlocking": "A uBlock bővítményen keresztül (Pro)",
"compare_rambox_table_appLock": "Mesterjelszó vagy hardveres biztonsági kulcs",
"compare_rambox_table_customApps": "Több mint 700 alkalmazás, valamint egyéni webalkalmazások (2 az ingyenes csomagban)",
"compare_rambox_table_customization": "Alkalmazásonkénti proxyk, egyéni felhasználói ügynökök, valamint JavaScript- és CSS-injektálás (Pro)",
"compare_rambox_table_extensions": "Válogatott Chrome-bővítmények, például jelszókezelők, a Grammarly és a uBlock (Pro)",
"compare_rambox_table_notifications": "Jelvények, alkalmazásonkénti és munkaterületenkénti beállítások, Focus Mode és értesítési központ",
"compare_rambox_table_organizing": "Munkaterületek, egymásba ágyazott munkaterületek és csempenézet (Pro)",
"compare_rambox_table_platforms": "macOS, Windows, Linux",
"compare_rambox_table_sync": "A konfiguráció szinkronizálódik az eszközök között",
"compare_rambox_table_whatItIs": "Asztali munkakörnyezet alkalmazásokhoz és fiókokhoz, MI- és keresőeszközökkel",
"compare_rambox_tagline": "Fókuszált otthon a munkahelyi alkalmazásaidnak, kezelendő munkaterület-rendszer nélkül.",
"compare_rambox_verdict1": "Válaszd a Ramboxot, ha szeretsz részletes munkaterületet felépíteni, és haladó beállításokat, MI-eszközöket és csapatadminisztrációt szeretnél egyetlen alkalmazásban.",
"compare_rambox_verdict2": "Válaszd a Singleboxot, ha az üzenetküldő, e-mail- és munkahelyi alkalmazásaidat egyetlen ablakban szeretnéd, minden fiókodba bejelentkezve, és szívesebben töltöd az idődet ezekben az alkalmazásokban, mint az őket befogadó alkalmazás konfigurálásával.",
"compare_rambox_why1_body": "Válassz alkalmazásokat a katalógusból, vagy adj hozzá bármilyen webhelyet, jelentkezz be, és kész. Nincsenek munkaterületek, szabályok vagy elrendezések, amelyeket be kellene állítani, mielőtt a Singlebox hasznossá válik.",
"compare_rambox_why1_title": "Percek alatt beállítva",
"compare_rambox_why2_body": "Minden alkalmazás vagy fiók külön profil elkülönített munkamenettel, így egy második postafiók vagy ügyfél-munkaterület csak egy kattintásnyira van, és bejelentkezve marad.",
"compare_rambox_why2_title": "Minden fiók egymás mellett",
"compare_rambox_why3_body": "A parancspaletta, a fülek és fülcsoportok, a hivatkozásokat a megfelelő profilba küldő hivatkozásszabályok, az egyéni CSS és JavaScript, valamint az alkalmazásonkénti proxyk ott vannak, amikor szükséged van rájuk, és nem zavarnak, amikor nem.",
"compare_rambox_why3_title": "Egyszerű kezdés, bővíthető később",
"compare_reviewedVersion": "Összehasonlítva: {version}",
"compare_shift_faq_a": "Igen, pontosan így tervezték. A Singleboxban vannak a munkahelyi alkalmazásaid, a más webhelyekre mutató hivatkozások pedig az alapértelmezett böngésződben nyílnak meg.",
"compare_shift_faq_q": "Használhatom a Singleboxot a jelenlegi böngészőm mellett?",
"compare_shift_glanceCompetitor": "Testreszabható, Chromium-alapú böngésző, amely egyesíti az alkalmazásokat, a füleket, az egységes keresést és az MI-t. Azoknak ideális, akik a jelenlegi böngészőjüket egy olyanra cserélnék, amely a munkahelyi fiókjaik köré épül.",
"compare_shift_glanceSinglebox": "Külön asztali alkalmazás az üzenetküldő, e-mail- és munkahelyi alkalmazásoknak, minden fiókodba bejelentkezve, a hivatkozások pedig a megszokott böngésződben nyílnak meg. Azoknak ideális, akik a munkahelyi alkalmazásaikat külön szeretnék tartani a mindennapi böngészéstől.",
"compare_shift_intro": "A Shift az e-mail- és munkahelyi fiókok kezelésére szolgáló alkalmazásként indult. Ma böngészőként írja le magát: egy Chromium-alapú „power browser” fülekkel, Spaces funkcióval és MI-vel. A Singlebox az eredeti feladatra összpontosít: egyetlen ablak az üzenetküldő, e-mail- és munkahelyi alkalmazásaidnak, miközben megtarthatod a már használt böngésződet.",
"compare_shift_s1_heading": "Otthon a munkahelyi alkalmazásaidnak, nem böngészőcsere",
"compare_shift_s1_p1": "A Shift arra kér, hogy költöztesd át hozzá a böngészésedet, fülcsoportokkal, könyvjelzőkkel, Chrome-bővítményekkel és MI-alapú címsorral. Ez azoknak való, akik egyetlen böngészőt szeretnének mindenre.",
"compare_shift_s1_p2": "A Singlebox nem versenyez a böngésződdel. Azokat az alkalmazásokat tartja, amelyek egész nap nyitva vannak nálad, és ha egy másik webhelyre mutató hivatkozásra kattintasz, az az alapértelmezett böngésződben nyílik meg. A könyvjelzőid, bővítményeid és szokásaid maradnak, ahol vannak, a munkahelyi alkalmazásaid pedig saját ablakot kapnak.",
"compare_shift_s2_heading": "Fiókok és rendszerezés",
"compare_shift_s2_p1": "Mindkét alkalmazással bejelentkezve maradhatsz ugyanannak a szolgáltatásnak több fiókjába. A Shift alkalmazáspéldányokat ad hozzá a Spaces területeken belül, és elkülöníti közöttük a sütiket. A Singleboxban minden alkalmazás vagy fiók egy profil saját, elkülönített munkamenettel, mindez egyetlen profilsávban.",
"compare_shift_s2_p2": "A Shift részletesebb elrendezési eszközöket kínál, például a Spaces funkciót, a rögzített alkalmazásokat és egy elrendezésszerkesztőt. A Singlebox könnyed rendszerezést kínál, mappákkal a profiljaidhoz, valamint fülekkel és fülcsoportokkal minden alkalmazáson belül.",
"compare_shift_seoDescription": "Hasonlítsd össze a Singleboxot és a Shiftet: külön otthon a munkahelyi alkalmazásaidnak kontra egy Chromium-alapú power browser. Nézd meg, miben különböznek a fiókok, a hivatkozások és a rendszerezés terén.",
"compare_shift_seoTitle": "Singlebox vs. Shift: munkahelyi alkalmazás vagy új böngésző?",
"compare_shift_strength1": "Egyetlen böngészőt szeretnél a böngészéshez és a munkahelyi alkalmazásokhoz is.",
"compare_shift_strength2": "A jelszókezelőkön túl más Chrome Web Store-bővítményekre is támaszkodsz.",
"compare_shift_strength3": "Egységes keresést szeretnél az e-mailjeidben, alkalmazásaidban és könyvjelzőidben, vagy a böngészőbe épített MI-t.",
"compare_shift_strength4": "Részletes elrendezéseket szeretnél a Spaces funkcióval, rögzített alkalmazásokkal és sablonokkal.",
"compare_shift_table_account": "Opcionális",
"compare_shift_table_accounts": "Egy alkalmazás több példánya, egymástól elkülönített sütikkel",
"compare_shift_table_adBlocking": "Beépített blokkoló, a Blocker Max fizetős kiegészítőként",
"compare_shift_table_customApps": "Több mint 1500 integráció, valamint bármely webhely",
"compare_shift_table_extensions": "Chrome Web Store-bővítmények",
"compare_shift_table_links": "Teljes értékű böngésző; a Smart Links a megfelelő alkalmazásban nyithatja meg a hivatkozásokat",
"compare_shift_table_notifications": "Olvasatlan jelvények alkalmazásonként és Space-enként",
"compare_shift_table_organizing": "Spaces, fülek, fülcsoportok, rögzített alkalmazások és egyéni elrendezések",
"compare_shift_table_platforms": "macOS, Windows",
"compare_shift_table_sync": "A Spaces, az alkalmazások, a bővítmények és a könyvjelzők bejelentkezéskor szinkronizálódnak",
"compare_shift_table_whatItIs": "Chromium-alapú „power browser” alkalmazásokkal, fülekkel és MI-vel",
"compare_shift_tagline": "Külön otthon a munkahelyi alkalmazásaidnak, új böngésző helyett.",
"compare_shift_verdict1": "Válaszd a Shiftet, ha böngészőt szeretnél váltani, és mindent, a böngészéstől az e-mailig, egyetlen testreszabható, MI-alapú böngészőben intéznél.",
"compare_shift_verdict2": "Válaszd a Singleboxot, ha elégedett vagy a böngésződdel, és külön, letisztult otthont szeretnél az egész nap nyitva tartott üzenetküldő, e-mail- és munkahelyi alkalmazásaidnak.",
"compare_shift_why1_body": "Nincs mit átköltöztetni. A böngésződ, a könyvjelzőid és a bővítményeid pontosan úgy maradnak, ahogy vannak, a Singlebox pedig egyszerűen leveszi a munkahelyi alkalmazásaidat a fülsávodról.",
"compare_shift_why1_title": "Tartsd meg a böngésződet",
"compare_shift_why2_body": "A postafiókjaid és csevegéseid saját ablakban, olvasatlan jelvényekkel élnek, távol a böngészés közben megnyitott fülektől, így könnyen látod, mi igényli a figyelmedet.",
"compare_shift_why2_title": "Nyugodtabb hely a munkához",
"compare_shift_why3_body": "Minden alkalmazás vagy fiók külön profil elkülönített munkamenettel, így a munkahelyi és a személyes fiókok közötti váltás egyetlen kattintás.",
"compare_shift_why3_title": "Minden fiókba bejelentkezve",
"compare_singlebox_account": "Ingyenes fiók szükséges",
"compare_singlebox_accounts": "Minden alkalmazás vagy fiók külön profil elkülönített munkamenettel",
"compare_singlebox_adBlocking": "Beépített, a uBlock Origin és az EasyList szűrőlistáival (fizetős csomagok)",
"compare_singlebox_appLock": "Jelszó, vagy Macen Touch ID, automatikus zárolással (fizetős csomagok)",
"compare_singlebox_customApps": "Válassz a katalógus több mint 65 000 alkalmazása közül, vagy adj hozzá bármilyen webhelyet",
"compare_singlebox_customization": "Egyéni CSS és JavaScript, proxyk és automatikus újratöltés minden alkalmazáshoz",
"compare_singlebox_email": "Az e-mail-szolgáltatód saját webalkalmazása, minden funkciójával",
"compare_singlebox_extensions": "1Password, Bitwarden, LastPass és Dark Reader",
"compare_singlebox_links": "A hivatkozások az alapértelmezett böngésződben nyílnak meg, vagy olyan szabályokat követnek, amelyek egy adott profilba küldik őket",
"compare_singlebox_notifications": "Olvasatlan jelvények minden alkalmazáson és a Dockon vagy a tálcán; bármely alkalmazás némítható",
"compare_singlebox_organizing": "Egyetlen profilsáv mappákkal, fülek és fülcsoportok minden alkalmazáson belül, valamint parancspaletta",
"compare_singlebox_platforms": "macOS, Windows",
"compare_singlebox_support": "Segítség a Singlebox csapatától, a fizetős csomagokban elsőbbségi támogatással",
"compare_singlebox_sync": "A profilok, könyvjelzők és beállítások minden csomagban szinkronizálódnak",
"compare_singlebox_updates": "Rendszeresen frissül, automatikus frissítésekkel",
"compare_singlebox_whatItIs": "Külön asztali alkalmazás az üzenetküldő, e-mail- és munkahelyi alkalmazásaidnak",
"compare_sources": "Források",
"compare_station_faq_a": "A Stationt önkéntesek tartják karban a GitHubon. Az utolsó stabil kiadása, a 3.3, 2024 decemberében jelent meg, a 4.0 bétaverziója pedig 2026 augusztusában. A korábbi webhelyét már nem a projekt üzemelteti.",
"compare_station_faq_q": "Karbantartják még a Stationt?",
"compare_station_glanceCompetitor": "Ingyenes, nyílt forráskódú (Apache 2.0) alkalmazás, amely egyetlen ablakba gyűjti a webalkalmazásokat, egy dokkal, amely alkalmazásonként csoportosítja az oldalakat, és több fiók támogatásával. Önkéntesek tartják karban, az utolsó stabil kiadás 2024 decemberében jelent meg.",
"compare_station_glanceSinglebox": "Külön ablak az üzenetküldő, e-mail- és munkahelyi alkalmazásoknak, szinkronizálással, rendszeres frissítésekkel és támogatással. Azoknak ideális, akik megbízható otthont szeretnének a munkahelyi alkalmazásaiknak.",
"compare_station_intro": "A Station elfoglalt embereknek szóló okos böngészőként indult, ma pedig egy ingyenes, nyílt forráskódú alkalmazás, amelyet a közössége tart karban a GitHubon. A Singleboxot egy elkötelezett csapat készíti és támogatja: egyetlen ablak az üzenetküldő, e-mail- és munkahelyi alkalmazásaidnak, minden fiókodba bejelentkezve, a beállításaidat pedig szinkronizálja a számítógépeid között.",
"compare_station_s1_heading": "Karbantartás és támogatás",
"compare_station_s1_p1": "A Stationt ma már a nyílt forráskódú közössége tartja karban a GitHubon. Az utolsó stabil kiadása, a 3.3, 2024 decemberében jelent meg, majd 2026 augusztusában követte a 4.0 bétaverziója.",
"compare_station_s1_p2": "A Singleboxot egy elkötelezett csapat készíti, és automatikusan frissül. Ha valami nem működik, közvetlenül felveheted velünk a kapcsolatot, a fizetős csomagok pedig elsőbbségi támogatást tartalmaznak.",
"compare_station_s2_heading": "A beállításaid minden számítógépen",
"compare_station_s2_p1": "A Station nem szinkronizálja az alkalmazásaidat a számítógépek között, és az erre vonatkozó kérést „nem tervezett” állapottal lezárták.",
"compare_station_s2_p2": "A Singlebox minden csomagban, az ingyenesben is szinkronizálja a profiljaidat, könyvjelzőidet és beállításaidat a számítógépeid között.",
"compare_station_s3_heading": "Fiókok és rendszerezés",
"compare_station_s3_p1": "A Station 2024-ben vezette be a több fiók támogatását, a dokkja pedig alkalmazásonként csoportosítja a megnyitott oldalakat.",
"compare_station_s3_p2": "A Singleboxban minden alkalmazás vagy fiók külön profil elkülönített munkamenettel, egyetlen profilsávban mappákkal, minden alkalmazáson belül fülekkel és fülcsoportokkal, valamint parancspalettával.",
"compare_station_seoDescription": "Hasonlítsd össze a Singleboxot és a Stationt: több fiók, szinkronizálás, frissítések és támogatás. Nézd meg, melyik alkalmazás tartja egyben a legjobban az üzenetküldő, e-mail- és munkahelyi alkalmazásaidat.",
"compare_station_seoTitle": "Singlebox vs. Station: karbantartott otthon a munkahelyi alkalmazásaidnak",
"compare_station_strength1": "Ingyenes, nyílt forráskódú szoftvert szeretnél, amelyet megvizsgálhatsz és módosíthatsz.",
"compare_station_strength2": "Linuxot használsz. A Singlebox macOS-re és Windowsra érhető el.",
"compare_station_strength3": "Inkább fiók nélkül használnád az alkalmazást.",
"compare_station_table_account": "Nincs szükség fiókra",
"compare_station_table_accounts": "Több fiók, 2024 óta",
"compare_station_table_organizing": "Dokk, amely alkalmazásonként csoportosítja az oldalakat, valamint gyorskeresés",
"compare_station_table_platforms": "macOS, Windows, Linux",
"compare_station_table_support": "Közösségi segítség a GitHubon",
"compare_station_table_sync": "Nem érhető el",
"compare_station_table_updates": "Utolsó stabil kiadás 2024 decemberében; a 4.0 bétában",
"compare_station_table_whatItIs": "Ingyenes, nyílt forráskódú alkalmazás webalkalmazásokhoz, önkéntesek karbantartásában",
"compare_station_tagline": "Aktívan fejlesztett otthon a munkahelyi alkalmazásaidnak, szinkronizálással és támogatással.",
"compare_station_verdict1": "Válaszd a Stationt, ha a nyílt forráskód és a Linux-támogatás a legfontosabb számodra, és nem zavar, hogy önkéntesek karbantartására kell hagyatkoznod.",
"compare_station_verdict2": "Válaszd a Singleboxot, ha aktívan fejlesztett otthont szeretnél a munkahelyi alkalmazásaidnak, szinkronizálással, rendszeres frissítésekkel és támogatással.",
"compare_station_why1_body": "A Singlebox automatikusan frissül, így az alkalmazásaid akkor is működnek, amikor a web változik.",
"compare_station_why1_title": "Mindig naprakész",
"compare_station_why2_body": "A profiljaid, könyvjelzőid és beállításaid minden számítógépre követnek, minden csomagban.",
"compare_station_why2_title": "Szinkronizálás a számítógépek között",
"compare_station_why3_body": "A Singleboxot egy elkötelezett csapat készíti és támogatja, a fizetős csomagokban elsőbbségi támogatással.",
"compare_station_why3_title": "Segítség, amikor szükséged van rá",
"compare_title": "Singlebox vs. {competitor}",
"compare_wavebox_faq_a": "Nem. A Singlebox egy külön alkalmazás az üzenetküldő, e-mail- és munkahelyi alkalmazásaidnak. A böngészéshez megtartod a jelenlegi böngésződet, és a más webhelyekre mutató hivatkozások ott nyílnak meg.",
"compare_wavebox_faq_q": "Böngésző a Singlebox, mint a Wavebox?",
"compare_wavebox_glanceCompetitor": "Teljes értékű Chromium-böngésző terekbe, csoportokba és fülekbe rendezve, osztott képernyővel, hivatkozás-irányító motorral, jegyzetekkel, irányítópultokkal és MI-asszisztenssel. Azoknak a haladó felhasználóknak ideális, akik az egész böngészésüket és munkájukat egyetlen konfigurálható böngészőben intéznék.",
"compare_wavebox_glanceSinglebox": "Külön ablak az üzenetküldő, e-mail- és munkahelyi alkalmazásoknak, minden fiókodba bejelentkezve, olvasatlan jelvényekkel egy pillantásra. Azoknak ideális, akik gyorsan szeretnék elérni a mindennap használt alkalmazásaikat, egy új böngésző megtanulása nélkül.",
"compare_wavebox_intro": "A Wavebox egy Chromium-alapú böngésző azoknak, akik sok fiókkal és ügyféllel dolgoznak, terekkel, csoportokkal, fülekkel, osztott képernyővel és hivatkozásszabályokkal. A Singlebox egyszerűbb: külön ablak az üzenetküldő, e-mail- és munkahelyi alkalmazásaidnak, minden fiókodba bejelentkezve.",
"compare_wavebox_s1_heading": "Mindennapi alkalmazás-hozzáférés kontra haladó felhasználói böngésző",
"compare_wavebox_s1_p1": "A Wavebox rengeteg lehetőséget ad: tereket külön sütikkel, csoportokat saját fülsávval, osztott képernyőt, Smart Notes jegyzeteket, irányítópultokat és egy Link Opening Engine nevű funkciót, amely szabályok alapján irányítja a hivatkozásokat. Meghálálja a beállítására fordított időt.",
"compare_wavebox_s1_p2": "A Singlebox arra a pillanatra készült, amikor leülsz dolgozni: megnyitod, és ott vannak az alkalmazásaid, bejelentkezve, olvasatlan jelvényekkel, amelyek megmutatják, mi igényel figyelmet. Minden alkalmazásban továbbra is ott vannak a fülek és fülcsoportok, ha szükséged van rájuk, a hivatkozásszabályok egyenesen a megfelelő profilba küldhetnek egy hivatkozást, minden más pedig az alapértelmezett böngésződben nyílik meg.",
"compare_wavebox_s2_heading": "Több fiók",
"compare_wavebox_s2_p1": "A Wavebox terekkel választja szét a fiókokat, amelyek mindegyike saját sütiket tárol, és minden fiókhoz külön teret javasol. A Singleboxban minden alkalmazás vagy fiók külön profil elkülönített munkamenettel, így egy második fiók hozzáadása ugyanolyan egyszerű, mint bármely más alkalmazásé.",
"compare_wavebox_s3_heading": "Értesítések",
"compare_wavebox_s3_p1": "A Singleboxban az olvasatlan jelvények minden alkalmazáson és a Dockon vagy a tálcán megjelennek, és bármely zajossá váló alkalmazást elnémíthatsz.",
"compare_wavebox_s3_p2": "A Wavebox olvasatlan jelvényeket mutat, és Focus Mode-ot kínál, amely elnémítja az értesítéseket. Az erőforrások kímélése érdekében alapértelmezés szerint 15 perc után alvó állapotba helyezi az alkalmazásokat; az integrált alkalmazásai alvás közben is frissülnek, a többiek pedig időnként felébrednek.",
"compare_wavebox_seoDescription": "Hasonlítsd össze a Singleboxot és a Waveboxot: egyszerű hozzáférés a mindennapi munkahelyi alkalmazásaidhoz kontra egy Chromium-böngésző haladó felhasználóknak. Nézd meg, melyik illik hozzád.",
"compare_wavebox_seoTitle": "Singlebox vs. Wavebox: mindennapi alkalmazások vagy haladó böngésző?",
"compare_wavebox_strength1": "Teljes értékű böngészőt szeretnél osztott képernyővel és Chrome Web Store-bővítményekkel.",
"compare_wavebox_strength2": "Jegyzeteket, irányítópultokat és MI-asszisztenst szeretnél közvetlenül a böngésződbe építve.",
"compare_wavebox_strength3": "Linuxot használsz. A Singlebox macOS-re és Windowsra érhető el.",
"compare_wavebox_strength4": "Csapatfunkciókat szeretnél, például megosztott és központilag kezelt profilokat.",
"compare_wavebox_table_account": "Fiók szükséges",
"compare_wavebox_table_accounts": "Terek külön sütikkel, valamint külön profilok",
"compare_wavebox_table_adBlocking": "Nem beépített; a Wavebox a uBlock Origin Lite bővítményt ajánlja",
"compare_wavebox_table_appLock": "Privacy Lock PIN-kóddal, jelszóval vagy biometrikus azonosítással (Pro)",
"compare_wavebox_table_customApps": "Nagy alkalmazáskönyvtár, valamint bármely URL egyéni alkalmazásként",
"compare_wavebox_table_extensions": "Chrome Web Store-bővítmények (1 az ingyenes csomagban)",
"compare_wavebox_table_links": "Teljes értékű böngésző, Link Opening Engine funkcióval a szabályalapú irányításhoz",
"compare_wavebox_table_notifications": "Olvasatlan jelvények és Focus Mode; az alkalmazások alapértelmezés szerint 15 perc után alvó állapotba kerülnek",
"compare_wavebox_table_organizing": "Terek, csoportok fülsávokkal, osztott képernyő és irányítópultok",
"compare_wavebox_table_platforms": "macOS, Windows, Linux",
"compare_wavebox_table_sync": "Cloud Sync a Pro és a Teams csomagban",
"compare_wavebox_table_whatItIs": "Chromium-alapú böngésző a több fiókkal végzett munkához",
"compare_wavebox_tagline": "Egyszerű hozzáférés a mindennapi alkalmazásaidhoz, haladó felhasználói böngésző nélkül.",
"compare_wavebox_verdict1": "Válaszd a Waveboxot, ha mindenre haladó felhasználói böngészőt szeretnél, terekkel, osztott képernyővel, hivatkozás-irányítással és bővítményekkel, és élvezed a konfigurálását.",
"compare_wavebox_verdict2": "Válaszd a Singleboxot, ha egyszerű hozzáférést szeretnél a mindennap használt üzenetküldő, e-mail- és munkahelyi alkalmazásaidhoz, minden fiókodba bejelentkezve, anélkül hogy bármi újat kellene megtanulnod.",
"compare_wavebox_why1_body": "A Singlebox nem egy új böngésző. Add hozzá az alkalmazásaidat, jelentkezz be, és a munkád egy helyen van, anélkül hogy előbb bármit be kellene állítanod. Ha többre vágysz, ott vannak a fülek és fülcsoportok, a hivatkozásszabályok, valamint az egyéni CSS és JavaScript.",
"compare_wavebox_why1_title": "Semmi újat nem kell megtanulni",
"compare_wavebox_why2_body": "Minden alkalmazás vagy fiók külön profil elkülönített munkamenettel, így egy második postafiók vagy ügyfél-munkaterület közvetlenül az első mellett van.",
"compare_wavebox_why2_title": "Minden fiók egy kattintásnyira",
"compare_wavebox_why3_body": "A más webhelyekre mutató hivatkozások az alapértelmezett böngésződben nyílnak meg, így a Singlebox azokra az alkalmazásokra összpontosít, amelyekben dolgozol.",
"compare_wavebox_why3_title": "A böngésződ a böngésződ marad",
"compare_whichToChoose": "Melyiket válaszd?",
"compare_why_eyebrow": "Miért a Singlebox",
"compare_why_title": "Miért válaszd a Singleboxot",
"compliance": "Megfelelőség",
"contact": "Kapcsolat",
"contactDesc": "Jelentse a hibákat, ossza meg visszajelzését, vagy oldja meg a számlázási problémákat.",
"contact_pageTitle": "Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal",
"cookieConsent_accept": "Elfogadás",
"cookieConsent_description": "Sütiket használunk, hogy a webhely megfelelően működjön, és mérjük a használatát, így fejleszthessük azt. A választását bármikor megváltoztathatja.",
"cookieConsent_label": "Sütihozzájárulás",
"cookieConsent_reject": "Elutasítás",
"cookiePolicy": "Süti szabályzat",
"countProfiles": "{count} profil",
"createOrganization": "Szervezet létrehozása",
"currency": "Pénznem",
"currentPlan": "Aktuális csomag",
"desktopApp": "Asztali alkalmazás",
"desktopInstallPageDesc": "Mindössze három gyors lépés, és már készen is vagy.",
"desktopInstallPageDownloadNotStarted": "Nem indult el a letöltés? Próbáld újra.",
"desktopInstallPageHeadline": "Köszönjük, hogy letöltötte",
"desktopInstallPageMacosStep1": "Nyisd meg a letöltött fájlt",
"desktopInstallPageMacosStep1Desc": "Kattints duplán a Letöltések mappában található .dmg fájlra.",
"desktopInstallPageMacosStep2": "Húzd az Alkalmazások mappába",
"desktopInstallPageMacosStep2Desc": "A telepítéshez húzd az alkalmazás ikonját az Alkalmazások mappára.",
"desktopInstallPageMacosStep3": "Indítsd el az alkalmazást",
"desktopInstallPageMacosStep3Desc": "Nyisd meg az Alkalmazások mappából. Kattints a Megnyitás gombra, amikor a macOS megerősítést kér.",
"desktopInstallPageTitle": "A(z) {appName} telepítése erre: {deviceName}",
"desktopInstallPageWindowsStep1": "Futtasd a letöltött telepítőt",
"desktopInstallPageWindowsStep1Desc": "Nyisd meg a Singlebox Setup.exe fájlt a letöltéseid közül.",
"desktopInstallPageWindowsStep2": "Várj, amíg települ",
"desktopInstallPageWindowsStep2Desc": "A telepítés körülbelül egy percet vesz igénybe. Válaszd az Igen lehetőséget, ha a Windows engedélyt kér.",
"desktopInstallPageWindowsStep3": "Indítsd el az alkalmazást",
"desktopInstallPageWindowsStep3Desc": "Az alkalmazás a telepítés befejeztével megnyílik. Később a Start menüben találod meg.",
"docs": "Dokumentáció",
"docsDesc": "Gyakran ismételt kérdések (GYIK)",
"docs_menuDesc": "Útmutatók és válaszok a Singlebox használatához.",
"downgrade": "Visszaminősítés",
"downloadAppForDevice": "A(z) {appName} letöltése erre: {deviceName}",
"downloadForOperatingSystem": "Letöltés: {operatingSystem}",
"downloadFromMicrosoftStore": "Letöltés a Microsoft Store-ból",
"feature": "Funkció",
"featureBaseDesc": "Minden, ami a(z) {pricingPlanName} csomagban van, valamint:",
"featureComparison": "Funkciók összehasonlítása",
"forBusinesses": "Vállalkozásoknak",
"forIndividuals": "Magánszemélyeknek",
"free": "Ingyenes",
"getStarted": "Első lépések",
"home": "Kezdőlap",
"home_accountsVisual_client": "Ügyfél A",
"home_accountsVisual_personal": "Személyes",
"home_accountsVisual_signedIn": "Bejelentkezve",
"home_accountsVisual_work": "Munka",
"home_cta_desc": "Töltsd le ingyen a Singleboxot, és állítsd be alkalmazásaidat és fiókjaidat percek alatt.",
"home_cta_headline": "Gyűjtsd egy helyre minden munkádat",
"home_feature_accounts_desc": "Adj hozzá egy munkahelyi és egy személyes fiókot, vagy akár egyet minden ügyfeledhez. Minden fiók külön bejelentkezve marad, így váltáshoz sosem kell kijelentkezned.",
"home_feature_accounts_eyebrow": "Több fiók",
"home_feature_accounts_title": "Maradj bejelentkezve minden fiókodba",
"home_feature_apps_desc": "Üzenetküldőid, e-mailed és munkaeszközeid egymás mellett sorakoznak a profilsávban, egy kattintásra vagy billentyűparancsra. Nem kell többé a böngészőfülek között keresgélned a kellő beszélgetést.",
"home_feature_apps_eyebrow": "Gyors váltás",
"home_feature_apps_title": "Minden alkalmazás egy kattintásra",
"home_feature_notifications_desc": "Az olvasatlan jelvények minden alkalmazáson megmutatják, hol várnak új üzenetek. Kapcsold ki az értesítéseket és hangokat a zajos alkalmazásoknál, a fontosakat pedig tartsd meg.",
"home_feature_notifications_eyebrow": "Értesítések",
"home_feature_notifications_title": "Egy pillantással lásd, mi vár rád",
"home_feature_privacy_desc": "Zárold a Singleboxot jelszóval vagy Touch ID-vel, amikor felállsz a géptől, és tartsd távol a hirdetéseket és nyomkövetőket az alkalmazásaidtól.",
"home_feature_privacy_eyebrow": "Adatvédelem",
"home_feature_privacy_title": "Privát, és zárolva, amikor nem vagy ott",
"home_heroVisual_chat1": "Elküldenéd a végleges diákat?",
"home_heroVisual_chat2": "Ebéd 12:30-kor?",
"home_heroVisual_chat3": "Fent vannak a hétvégi képek!",
"home_heroVisual_chat4": "Szuper, mehet élesbe!",
"home_heroVisual_designTeam": "Design csapat",
"home_heroVisual_family": "Család",
"home_heroVisual_greeting": "Jó reggelt! Hogy áll a prezentáció?",
"home_heroVisual_progress": "Majdnem kész, még csiszolom a grafikonokat.",
"home_heroVisual_reply": "Már küldöm is 👍",
"home_heroVisual_search": "Keresés vagy új csevegés indítása",
"home_heroVisual_thanks": "Tökéletes, köszi!",
"home_heroVisual_typeMessage": "Írj egy üzenetet",
"home_hero_desc": "Tartsd egy helyen az üzenetküldő, e-mail- és munkahelyi alkalmazásaidat. Maradj bejelentkezve minden fiókodba, lásd, mi igényli a figyelmedet, és válts az alkalmazások között fülkáosz nélkül.",
"home_hero_headline": "Egy ablak az összes munkádhoz",
"home_notificationsVisual_message": "Az új build átnézésre kész.",
"home_notificationsVisual_now": "most",
"home_pageTitle": "Singlebox: minden üzenetküldő alkalmazásod egy helyen",
"home_privacyVisual_locked": "A Singlebox zárolva van",
"home_privacyVisual_touchId": "Feloldás Touch ID-vel",
"home_useCases_eyebrow": "Felhasználási esetek",
"home_useCases_freelancers": "Szabadúszók és ügynökségek",
"home_useCases_freelancersDesc": "Tartsd külön minden ügyfél csevegéseit, e-mailjeit és eszközeit, és válts köztük egyetlen kattintással.",
"home_useCases_social": "Social media menedzserek",
"home_useCases_socialDesc": "Kezeld az összes márkafiókot egymás mellett, ki- és bejelentkezés nélkül.",
"home_useCases_support": "Ügyfélszolgálat",
"home_useCases_supportDesc": "Figyeld az összes csatornát egyetlen ablakból, jelvénnyel mindenen, ami válaszra vár.",
"home_useCases_title": "Azoknak, akik a postafiókjukban élnek",
"home_useCases_workLife": "Munka és magánélet",
"home_useCases_workLifeDesc": "Tartsd távol a munkát a személyes alkalmazásaidtól, és némítsd el, amikor lejárt a munkaidő.",
"impressum": "Impresszum",
"includes": "Tartalmazza:",
"legal": "Jogi",
"locationServices": "Helymeghatározási szolgáltatások",
"locationServicesDesc": "Engedélyezd, hogy a támogatott alkalmazások hozzáférjenek az eszközöd helyadataihoz.",
"logIn": "Bejelentkezés",
"logOut": "Kijelentkezés",
"manageCookies": "Sütik kezelése",
"mostPopular": "Legnépszerűbb",
"newOrganization": "Új szervezet",
"next": "Következő",
"no": "Nem",
"noCreditCardRequired": "nem szükséges bankkártya",
"notFound_goHome": "Vissza a kezdőlapra",
"notFound_pageTitle": "Az oldal nem található",
"notFound_title": "Hoppá! Nem találtuk ezt az oldalt.",
"openMenu": "Menü megnyitása",
"organization": "Szervezet",
"organizationDesc": "A szervezet egy megosztott fiók egy vállalat vagy csapat számára, saját számlázással, tagokkal és adatokkal. Lehetővé teszi, hogy embereket hívj meg, együttműködj, kezeld a hozzáféréseket, és a számlázást egy helyen, központosítva tartsd.",
"organizationName": "Szervezet neve",
"otherProducts": "Egyéb termékek",
"paymentDesc_annual_multipleUsers": "felhasználónként/hónap, évente számlázva",
"paymentDesc_monthly_multipleUsers": "felhasználónként/hónap, havonta számlázva",
"paymentSuccess_contactSupport": "Kapcsolatfelvétel ügyfélszolgálattal",
"paymentSuccess_description": "Kérjük, várjon, amíg aktiváljuk az előfizetését. Ez általában csak néhány pillanatot vesz igénybe, de akár néhány percig is eltarthat.",
"paymentSuccess_downloadDesktop": "Singlebox letöltése",
"paymentSuccess_goToBilling": "Számlázás kezelése",
"paymentSuccess_heading": "Előfizetésének aktiválása",
"paymentSuccess_note": "Nyugodtan elhagyhatja ezt az oldalt. Előfizetése automatikusan aktiválódik, amint készen áll.",
"paymentSuccess_ready_description": "A csomagja mostantól aktív. Minden készen áll!",
"paymentSuccess_ready_heading": "A csomagja készen áll!",
"paymentSuccess_timeout_description": "Előfizetése feldolgozása még folyamatban van, és az aktiválása a szokásosnál hosszabb időt vesz igénybe. Nyugodtan elhagyhatja ezt az oldalt, és továbbra is használhatja az alkalmazást. Ha előfizetése egy idő után még mindig nem aktív, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.",
"paymentSuccess_timeout_heading": "Az előfizetés aktiválása a szokásosnál tovább tart",
"plusLocalTaxes": "plusz helyi adók",
"priceConversionDisclaimer": "Az árak az aktuális árfolyamon USD-ről vannak átváltva.",
"pricing": "Árazás",
"pricingFaq_multipleDevices_answer": "Igen. Az előfizetés a fiókjához van kötve, így minden támogatott eszközön használhatja, ahol ugyanazzal a fiókkal jelentkezik be.",
"pricingFaq_multipleDevices_question": "Használhatom az előfizetésem több eszközön is?",
"pricingFaq_paymentMethods_answer": "Singlebox-előfizetést bármelyik főbb hitel- vagy bankkártyával vásárolhatsz, beleértve a Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Cartes Bancaires, Diners Club, Discover, JCB és UnionPay kártyákat, valamint a PayPal, Apple Pay és Google Pay fizetési módokat is. Régiódtól függően további fizetési lehetőségek, például az Alipay, a KakaoPay, a Naver Pay és az UPI is elérhetők lehetnek a pénztárnál.",
"pricingFaq_paymentMethods_question": "Milyen fizetési módokat támogatnak?",
"pricingFaq_refund_answer": "Ha tévedésből fizetős előfizetésre jelentkeztél fel, a vásárlástól számított 14 napon belül visszatérítést kérhetsz. A visszatérítés nem garantált, és ismétlődő vagy visszaélésszerű kérelmek esetén elutasítható.",
"pricingFaq_refund_question": "Kínálnak visszatérítést?",
"pricingFaq_switchPlan_answer": "Igen. Az előfizetését bármikor frissítheti, módosíthatja vagy lemondhatja. A változások azonnal érvénybe lépnek, és csak az aktuális számlázási időszakért kell fizetnie. Ha lemondja, a számlázási ciklus végéig továbbra is hozzáfér a csomaghoz.",
"pricingFaq_switchPlan_question": "Bármikor válthatok csomagot vagy lemondhatom azt?",
"pricing_heading": "Válassz egy neked megfelelő csomagot",
"pricing_pageTitle": "Árak: Basic, Pro és Business csomagok",
"prioritySupport": "Elsőbbségi támogatás",
"prioritySupportDesc": "Gyorsabb válaszokat kaphatsz ügyfélszolgálati csapatunktól elsőbbségi ügyintézéssel.",
"privacyPolicy": "Adatvédelmi szabályzat",
"product": "Termék",
"profiles": "Profilok",
"profilesDesc": "Maradj bejelentkezve több fiókba különálló, elkülönített profilokkal.",
"purchased": "Megvásárolva",
"recommended": "Ajánlott",
"resources": "Erőforrások",
"resumeSubscription": "Előfizetés folytatása",
"saveOff": "Sporolj {number}%",
"securityCheck": "Biztonsági ellenőrzés",
"selectOrganization": "Válasszon egy szervezetet",
"signInRequest": "Ha gyorsabb támogatást szeretne kapni, kérjük, jelentkezzen be fiókjába.",
"singleSignOn": "Egyszeri bejelentkezés (SAML SSO)",
"singleSignOnDesc": "Engedd, hogy a tagok a szervezeted identitásszolgáltatójával jelentkezzenek be.",
"somethingWrong": "Valami hiba történt.",
"startTrial": "Indítsd el a 7 napos ingyenes próbát",
"submit": "Beküldés",
"supportDisclaimer": "A Singlebox egyetlen ablakba gyűjti a harmadik féltől származó alkalmazásokat, de nem mi vagyunk ezen alkalmazások tulajdonosai vagy üzemeltetői. Ha egy adott weboldallal vagy alkalmazással kapcsolatban merül fel probléma, kérjük, közvetlenül az adott alkalmazás ügyfélszolgálatához fordulj.",
"supportScope": "Segítséget tudunk nyújtani a Singleboxszal, a számlázással, a frissítésekkel és a fiókkezeléssel kapcsolatos problémákban.",
"supportTicket": "Kapcsolatfelvétel a Singlebox ügyfélszolgálatával",
"supportTicketDesc": "Jelentsen hibát, kérjen segítséget a számlázással kapcsolatban, vagy ossza meg visszajelzését.",
"supportTicket_complete": "A jegyét sikeresen elküldtük. Hamarosan felvesszük Önnel a kapcsolatot.",
"supportTicket_description": "Hogyan segíthetünk?",
"supportTicket_descriptionPlaceholder": "Kérjük, írja le, mi történt, mit várt, és milyen lépésekkel lehet reprodukálni a problémát.",
"supportTicket_email": "E-mail",
"supportTicket_firstName": "Keresztnév",
"supportTicket_lastName": "Vezetéknév",
"supportTicket_metaDescription": "Kérj segítséget a Singlebox csapatától az alkalmazással, a számlázással, az előfizetésekkel vagy a fiókoddal kapcsolatban. Jelents hibát, tegyél fel kérdést, vagy oszd meg visszajelzésedet.",
"supportTicket_submit": "Beküldés",
"supportTicket_submitting": "Beküldés folyamatban...",
"supportTicket_type_billing": "Számlázás és fizetések",
"supportTicket_type_bugReport": "Hibabejelentés",
"supportTicket_type_featureRequest": "Funkció kérése",
"supportTicket_type_generalInquiry": "Általános érdeklődés",
"supportTicket_type_salesInquiry": "Értékesítési érdeklődés",
"supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "Miben van szüksége segítségre?",
"systemStatus": "Rendszerállapot",
"teamManagement": "Csapatkezelés",
"teamManagementDesc": "Hívd meg és kezeld a szervezeted tagjait.",
"termsOfService": "Felhasználási feltételek",
"theme": "Megjelenés",
"themeColors": "Témaszínek",
"themeColorsDesc": "Adj a Singleboxnak és minden alkalmazásodnak egy általad választott színt.",
"themeDark": "Sötét",
"themeLight": "Világos",
"themeSystem": "Rendszer",
"trustCenter": "Bizalmi központ",
"unlimited": "Korlátlan",
"unlimitedProfiles": "Korlátlan profilok",
"upgradeNow": "Frissíts most",
"website": "Weboldal",
"yes": "Igen"
}