{
  "aboutUs": "회사 소개",
  "account": "계정",
  "accountSettings": "계정 설정",
  "adfreeExperience": "광고 없는 환경",
  "adfreeExperienceDesc": "스폰서 추천 없이 Singlebox를 사용하세요.",
  "alreadyUpgraded": "이미 업그레이드됨",
  "alsoAvailableOn_oneOption": "<LinkDownload>{operatingSystem1}</LinkDownload>에서도 사용 가능.",
  "appForDevice": "{deviceName}용 {appName}",
  "appLock": "앱 잠금",
  "appLockDesc": "비밀번호 또는 Touch ID로 Singlebox를 잠그세요.",
  "auditLog": "활동 로그",
  "auditLogDesc": "조직 전체의 활동 및 변경 사항을 검토하세요.",
  "billingCycle": "청구 주기",
  "billingCycle_annualSubscription": "연간 결제",
  "billingCycle_monthlySubscription": "월간 결제",
  "blockAdsTrackers": "광고 및 트래커 차단기",
  "blockAdsTrackersDesc": "앱 내에서 광고와 트래커를 차단하세요.",
  "blog": "블로그",
  "blog_menuDesc": "앱 팁, 제품 업데이트 등 다양한 소식을 확인해 보세요.",
  "careers": "커리어",
  "centralizedBilling": "중앙집중화된 결제",
  "centralizedBillingDesc": "팀의 구독 및 청구를 한곳에서 관리하세요.",
  "cloudSync": "클라우드 동기화",
  "cloudSyncDesc": "앱, 북마크, 설정을 모든 컴퓨터에서 동기화된 상태로 유지하세요.",
  "company": "회사",
  "compare": "비교",
  "compare_atAGlance": "한눈에 보기",
  "compare_betterFit": "{competitor}이(가) 더 잘 맞을 수 있는 경우",
  "compare_disclaimer": "각 제품의 공식 웹사이트, 문서, 릴리스 노트에 나온 정보를 {date} 기준으로 비교했습니다. 제품은 자주 바뀝니다. 오래된 내용이 있다면 <link>알려 주세요</link>. {competitor}은(는) 해당 소유자의 상표입니다.",
  "compare_faqTitle": "자주 묻는 질문",
  "compare_faq_accounts_a": "예. 모든 앱이나 계정은 격리된 세션을 가진 별도의 프로필이므로, 같은 서비스의 여러 계정에 동시에 로그인 상태를 유지할 수 있습니다. 무료 요금제에는 프로필 2개가 포함되며, 유료 요금제에는 무제한 프로필이 포함됩니다.",
  "compare_faq_accounts_q": "같은 앱의 여러 계정을 사용할 수 있나요?",
  "compare_faq_free_a": "예. Singlebox에는 프로필 2개와 클라우드 동기화를 제공하는 무료 요금제가 있습니다. 유료 요금제에서는 무제한 프로필, 앱 잠금, 내장 광고 및 트래커 차단, 테마 색상, 우선 지원이 추가됩니다.",
  "compare_faq_free_q": "Singlebox는 무료인가요?",
  "compare_faq_switch_a": "Singlebox를 다운로드하고 로그인한 다음, 카탈로그에서 앱을 추가하거나 웹사이트 주소를 붙여 넣어 추가하세요. 그런 다음 각 계정에 로그인하세요. 계정마다 별도의 프로필이 생기므로 몇 분 만에 {competitor} 환경을 그대로 다시 만들 수 있으며, 준비될 때까지 {competitor}을(를) 계속 사용할 수도 있습니다.",
  "compare_faq_switch_q": "{competitor}에서 Singlebox로 어떻게 옮기나요?",
  "compare_feature": "기능",
  "compare_feature_account": "로그인",
  "compare_feature_accounts": "여러 계정",
  "compare_feature_adBlocking": "광고 및 트래커 차단",
  "compare_feature_appLock": "앱 잠금",
  "compare_feature_customApps": "앱 추가",
  "compare_feature_customization": "고급 사용자 지정",
  "compare_feature_email": "이메일",
  "compare_feature_extensions": "브라우저 확장 프로그램",
  "compare_feature_links": "브라우징 및 링크",
  "compare_feature_notifications": "알림 및 배지",
  "compare_feature_organizing": "앱 정리",
  "compare_feature_platforms": "플랫폼",
  "compare_feature_support": "지원",
  "compare_feature_sync": "컴퓨터 간 동기화",
  "compare_feature_updates": "업데이트",
  "compare_feature_whatItIs": "제품 소개",
  "compare_ferdium_tagline": "동기화가 내장되고 지원이 제공되는 앱과 커뮤니티가 운영하는 오픈 소스 프로젝트.",
  "compare_franz_tagline": "올인원 메시징 허브 대신, 이미 사용 중인 앱 그대로.",
  "compare_hamsket_tagline": "보관 처리된 프로젝트 대신, 활발히 개발되는 업무 앱 공간.",
  "compare_index_desc": "Singlebox는 모든 업무를 위한 하나의 창입니다. 메시지, 이메일, 업무 앱을 모든 계정에 로그인한 상태로 사용하고, 브라우저는 웹 브라우징용으로 그대로 남겨 둘 수 있습니다. 많은 분이 함께 고려하는 다른 앱과 비교하면 어떤지, 각 제품의 자체 웹사이트와 문서를 바탕으로 정리했습니다.",
  "compare_index_seoDescription": "메시지, 이메일, 업무 앱을 한곳에 모아 주는 다른 앱과 Singlebox를 출처와 함께 비교합니다.",
  "compare_index_seoTitle": "Singlebox와 Rambox, Shift, Wavebox, Franz, Ferdium 비교",
  "compare_index_title": "Singlebox 비교",
  "compare_lastReviewed": "최종 검토일: {date}",
  "compare_menuDesc": "Singlebox를 비슷한 앱과 비교해 보세요.",
  "compare_moreComparisons": "다른 비교",
  "compare_onepanel_tagline": "탭, 링크 규칙, 동기화가 내장된 모든 업무 앱을 위한 공간.",
  "compare_rambox_tagline": "관리할 워크스페이스 시스템 없이, 업무 앱에 집중할 수 있는 공간.",
  "compare_reviewedVersion": "비교 대상: {version}",
  "compare_shift_tagline": "새 브라우저 대신, 업무 앱을 위한 전용 공간.",
  "compare_singlebox_account": "무료 계정 필요",
  "compare_singlebox_accounts": "모든 앱이나 계정이 격리된 세션을 가진 별도의 프로필",
  "compare_singlebox_adBlocking": "내장, uBlock Origin 및 EasyList 필터 목록 사용(유료 요금제)",
  "compare_singlebox_appLock": "비밀번호 또는 Mac의 Touch ID, 자동 잠금 지원(유료 요금제)",
  "compare_singlebox_customApps": "카탈로그의 65,000개 이상의 앱 중에서 선택하거나 모든 웹사이트 추가",
  "compare_singlebox_customization": "앱별 사용자 지정 CSS 및 JavaScript, 프록시, 자동 새로고침",
  "compare_singlebox_email": "이메일 서비스 자체의 웹 앱을 모든 기능 그대로",
  "compare_singlebox_extensions": "1Password, Bitwarden, LastPass, Dark Reader",
  "compare_singlebox_links": "링크는 기본 브라우저에서 열리거나, 특정 프로필로 보내는 규칙을 따릅니다",
  "compare_singlebox_notifications": "각 앱과 Dock 또는 작업 표시줄에 읽지 않음 배지 표시, 모든 앱 음소거 가능",
  "compare_singlebox_organizing": "폴더가 있는 하나의 프로필 바, 각 앱 안의 탭 및 탭 그룹, 명령 팔레트",
  "compare_singlebox_platforms": "macOS, Windows",
  "compare_singlebox_support": "Singlebox 팀의 지원, 유료 요금제에서는 우선 지원",
  "compare_singlebox_sync": "모든 요금제에서 프로필, 북마크, 설정 동기화",
  "compare_singlebox_updates": "정기적으로 업데이트, 자동 업데이트 지원",
  "compare_singlebox_whatItIs": "메시지, 이메일, 업무 앱을 위한 전용 데스크톱 앱",
  "compare_sources": "출처",
  "compare_station_tagline": "동기화와 지원을 갖춘, 활발히 개발되는 업무 앱 공간.",
  "compare_title": "Singlebox vs. {competitor}",
  "compare_wavebox_tagline": "고급 사용자용 브라우저 없이, 매일 쓰는 앱에 간편하게 접근.",
  "compare_whichToChoose": "어느 쪽을 선택해야 할까요?",
  "compare_why_eyebrow": "왜 Singlebox인가요",
  "compare_why_title": "Singlebox를 선택해야 하는 이유",
  "compliance": "규정 준수",
  "contact": "문의",
  "contactDesc": "버그를 보고하거나, 피드백을 공유하거나, 결제 문제를 해결하세요.",
  "contact_pageTitle": "지원팀에 문의하기",
  "cookieConsent_accept": "동의",
  "cookieConsent_description": "사이트가 정상적으로 작동하고 사용 방식을 측정하여 개선할 수 있도록 쿠키를 사용합니다. 선택은 언제든지 변경할 수 있습니다.",
  "cookieConsent_label": "쿠키 동의",
  "cookieConsent_reject": "거부",
  "cookiePolicy": "쿠키 정책",
  "countProfiles": "프로필 {count}개",
  "createOrganization": "조직 만들기",
  "currency": "통화",
  "currentPlan": "현재 요금제",
  "desktopApp": "데스크톱 앱",
  "desktopInstallPageDesc": "간단한 세 단계만 거치면 모든 준비가 완료됩니다.",
  "desktopInstallPageDownloadNotStarted": "다운로드가 시작되지 않았나요? <Link>다시 시도</Link>하세요.",
  "desktopInstallPageHeadline": "다운로드해 주셔서 감사합니다",
  "desktopInstallPageMacosStep1": "다운로드한 파일 열기",
  "desktopInstallPageMacosStep1Desc": "다운로드 폴더에서 <b>.dmg</b> 파일을 두 번 클릭하세요.",
  "desktopInstallPageMacosStep2": "응용 프로그램으로 드래그하기",
  "desktopInstallPageMacosStep2Desc": "앱을 설치하려면 앱 아이콘을 <b>응용 프로그램</b> 폴더로 드롭하세요.",
  "desktopInstallPageMacosStep3": "앱 실행하기",
  "desktopInstallPageMacosStep3Desc": "응용 프로그램에서 여세요. macOS에서 확인을 요청하면 <b>열기</b>를 클릭하세요.",
  "desktopInstallPageTitle": "{deviceName}에 {appName} 설치하기",
  "desktopInstallPageWindowsStep1": "다운로드한 설치 프로그램 실행하기",
  "desktopInstallPageWindowsStep1Desc": "다운로드 항목에서 <b>Singlebox Setup.exe</b>를 여세요.",
  "desktopInstallPageWindowsStep2": "설치가 완료될 때까지 기다리세요",
  "desktopInstallPageWindowsStep2Desc": "설치에는 약 1분이 걸립니다. Windows에서 권한을 요청하면 <b>예</b>를 선택하세요.",
  "desktopInstallPageWindowsStep3": "앱 실행하기",
  "desktopInstallPageWindowsStep3Desc": "설치가 완료되면 앱이 열립니다. 나중에는 시작 메뉴에서 찾을 수 있습니다.",
  "docs": "문서",
  "docsDesc": "질문과 대답(FAQ)",
  "docs_menuDesc": "Singlebox 사용을 위한 가이드와 답변.",
  "downgrade": "다운그레이드",
  "downloadAppForDevice": "{deviceName}용 {appName} 다운로드",
  "downloadForOperatingSystem": "{operatingSystem}용 다운로드",
  "downloadFromMicrosoftStore": "Microsoft Store 에서 다운로드",
  "feature": "기능",
  "featureBaseDesc": "{pricingPlanName}의 모든 기능과 다음 기능:",
  "featureComparison": "기능 비교",
  "forBusinesses": "기업용",
  "forIndividuals": "개인용으로",
  "free": "무료",
  "getStarted": "시작하기",
  "home": "홈",
  "home_accountsVisual_client": "클라이언트 A",
  "home_accountsVisual_personal": "개인",
  "home_accountsVisual_signedIn": "로그인됨",
  "home_accountsVisual_work": "업무",
  "home_cta_desc": "Singlebox를 무료로 다운로드하고 몇 분 만에 앱과 계정을 설정하세요.",
  "home_cta_headline": "모든 업무를 한곳에 모으세요",
  "home_feature_accounts_desc": "업무용 계정과 개인 계정을 추가하거나, 클라이언트마다 계정을 하나씩 추가하세요. 각 계정은 따로 로그인 상태가 유지되므로 전환하려고 로그아웃할 필요가 없습니다.",
  "home_feature_accounts_eyebrow": "여러 계정",
  "home_feature_accounts_title": "모든 계정에 로그인 상태 유지",
  "home_feature_apps_desc": "메신저, 이메일, 업무 도구가 프로필 바에 나란히 놓여 클릭 한 번이나 키보드 단축키로 바로 열 수 있습니다. 필요한 채팅을 찾으려고 브라우저 탭을 뒤질 필요가 없습니다.",
  "home_feature_apps_eyebrow": "빠른 전환",
  "home_feature_apps_title": "모든 앱이 클릭 한 번 거리에",
  "home_feature_notifications_desc": "모든 앱의 읽지 않음 배지로 새 메시지가 어디에 와 있는지 바로 알 수 있습니다. 시끄러운 앱은 알림과 소리를 끄고, 중요한 앱만 남겨 두세요.",
  "home_feature_notifications_eyebrow": "알림",
  "home_feature_notifications_title": "확인할 것을 한눈에",
  "home_feature_privacy_desc": "자리를 비울 때 암호나 Touch ID로 Singlebox를 잠그고, 앱에서 광고와 추적기를 차단하세요.",
  "home_feature_privacy_eyebrow": "개인정보 보호",
  "home_feature_privacy_title": "안전하게, 자리를 비우면 잠금",
  "home_heroVisual_chat1": "최종 슬라이드 보내 주실 수 있나요?",
  "home_heroVisual_chat2": "12시 30분에 점심 어때요?",
  "home_heroVisual_chat3": "주말 사진 올렸어요!",
  "home_heroVisual_chat4": "좋네요, 배포하죠!",
  "home_heroVisual_designTeam": "디자인팀",
  "home_heroVisual_family": "가족",
  "home_heroVisual_greeting": "좋은 아침이에요! 발표 자료는 어떻게 돼가요?",
  "home_heroVisual_progress": "거의 다 됐어요. 차트만 다듬고 있어요.",
  "home_heroVisual_reply": "지금 보낼게요 👍",
  "home_heroVisual_search": "검색 또는 새 채팅 시작",
  "home_heroVisual_thanks": "완벽해요, 고마워요!",
  "home_heroVisual_typeMessage": "메시지 입력",
  "home_hero_desc": "메시지, 이메일, 업무 앱을 한곳에 모으세요. 모든 계정에 로그인 상태를 유지하고, 확인이 필요한 것을 놓치지 않으며, 어지러운 탭 없이 앱 사이를 오갈 수 있습니다.",
  "home_hero_headline": "모든 업무를 하나의 창에서",
  "home_notificationsVisual_message": "새 빌드를 검토할 준비가 되었습니다.",
  "home_notificationsVisual_now": "지금",
  "home_pageTitle": "Singlebox: 모든 메시징 앱을 한곳에서",
  "home_privacyVisual_locked": "Singlebox가 잠겨 있습니다",
  "home_privacyVisual_touchId": "Touch ID로 잠금 해제",
  "home_useCases_eyebrow": "활용 사례",
  "home_useCases_freelancers": "프리랜서 및 에이전시",
  "home_useCases_freelancersDesc": "클라이언트별로 채팅, 이메일, 도구를 분리하고 클릭 한 번으로 전환하세요.",
  "home_useCases_social": "소셜 미디어 관리자",
  "home_useCases_socialDesc": "로그인과 로그아웃 없이 모든 브랜드 계정을 나란히 관리하세요.",
  "home_useCases_support": "고객 지원",
  "home_useCases_supportDesc": "하나의 창에서 모든 채널을 살펴보고, 답장이 필요한 항목은 배지로 확인하세요.",
  "home_useCases_title": "받은편지함에서 하루를 보내는 분들을 위해",
  "home_useCases_workLife": "업무와 개인",
  "home_useCases_workLifeDesc": "개인 앱에 업무가 섞이지 않게 하고, 퇴근 후에는 알림을 끄세요.",
  "impressum": "임프레숨",
  "includes": "포함 사항:",
  "legal": "법률 정보",
  "locationServices": "위치 서비스",
  "locationServicesDesc": "지원되는 앱이 기기의 위치에 액세스하도록 허용하세요.",
  "logIn": "로그인",
  "logOut": "로그아웃",
  "manageCookies": "쿠키 관리",
  "mostPopular": "최고 인기",
  "newOrganization": "새 조직",
  "next": "다음",
  "no": "아니요",
  "noCreditCardRequired": "신용 카드 필요 없음",
  "notFound_goHome": "홈으로 가기",
  "notFound_pageTitle": "페이지를 찾을 수 없음",
  "notFound_title": "앗! 해당 페이지를 찾을 수 없습니다.",
  "openMenu": "메뉴 열기",
  "organization": "조직",
  "organizationDesc": "조직은 회사 또는 팀을 위한 공유 계정으로, 자체 결제, 멤버, 데이터를 갖습니다. 사람을 초대하고, 협업하며, 액세스를 관리하고, 결제를 한곳에서 중앙 집중식으로 관리할 수 있습니다.",
  "organizationName": "조직 이름",
  "otherProducts": "기타 제품",
  "paymentDesc_annual_multipleUsers": "사용자당/월, 연간 청구",
  "paymentDesc_monthly_multipleUsers": "사용자당/월, 월별 청구",
  "paymentSuccess_contactSupport": "지원 문의하기",
  "paymentSuccess_description": "구독을 활성화하는 동안 잠시만 기다려 주세요. 보통 잠시 후 완료되지만, 몇 분 정도 걸릴 수도 있습니다.",
  "paymentSuccess_downloadDesktop": "Singlebox 다운로드",
  "paymentSuccess_goToBilling": "청구 관리",
  "paymentSuccess_heading": "구독 활성화 중",
  "paymentSuccess_note": "<bold>이 페이지를 안전하게 떠나셔도 됩니다.</bold> 준비가 되면 구독이 자동으로 활성화됩니다.",
  "paymentSuccess_ready_description": "이제 요금제가 활성화되었습니다. 모든 준비가 완료되었습니다!",
  "paymentSuccess_ready_heading": "요금제가 준비되었습니다!",
  "paymentSuccess_timeout_description": "귀하의 구독은 아직 처리 중이며 활성화에 평소보다 더 오래 걸리고 있습니다. 이 페이지를 안전하게 떠나셔도 되며 앱을 계속 사용할 수 있습니다. 시간이 지난 후에도 구독이 여전히 활성화되지 않으면 지원팀에 문의해 주세요.",
  "paymentSuccess_timeout_heading": "구독 활성화가 평소보다 오래 걸리고 있습니다",
  "plusLocalTaxes": "지방세 별도",
  "priceConversionDisclaimer": "가격은 현재 환율을 기준으로 USD에서 환산됩니다.",
  "pricing": "가격",
  "pricingFaq_multipleDevices_answer": "예. 구독은 귀하의 계정에 연결되어 있으므로 동일한 계정으로 로그인한 모든 지원되는 기기에서 사용할 수 있습니다.",
  "pricingFaq_multipleDevices_question": "여러 기기에서 내 구독을 사용할 수 있나요?",
  "pricingFaq_paymentMethods_answer": "Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Cartes Bancaires, Diners Club, Discover, JCB, UnionPay를 포함한 주요 신용카드 및 직불카드는 물론 PayPal, Apple Pay, Google Pay를 사용하여 Singlebox 구독을 구매할 수 있습니다. 지역에 따라 결제 시 Alipay, 카카오페이, 네이버페이, UPI와 같은 추가 결제 옵션도 제공될 수 있습니다.",
  "pricingFaq_paymentMethods_question": "어떤 결제 방법을 지원하나요?",
  "pricingFaq_refund_answer": "실수로 유료 구독을 신청한 경우, 구매일로부터 14일 이내에 환불을 요청할 수 있습니다. 환불은 보장되지 않으며, 반복적이거나 악의적인 요청의 경우 거절될 수 있습니다.",
  "pricingFaq_refund_question": "환불이 가능한가요?",
  "pricingFaq_switchPlan_answer": "예. 언제든지 구독을 업그레이드, 다운그레이드하거나 취소할 수 있습니다. 변경 사항은 즉시 적용되며, 현재 결제 기간에 대해 청구됩니다. 취소하더라도 결제 주기 종료 시점까지 요금제에 계속 접근할 수 있습니다.",
  "pricingFaq_switchPlan_question": "언제든지 요금제를 변경하거나 취소할 수 있나요?",
  "pricing_heading": "필요에 맞는 요금제를 선택하세요",
  "pricing_pageTitle": "요금제: Basic, Pro, Business",
  "prioritySupport": "우선 지원",
  "prioritySupportDesc": "지원팀의 우선 처리로 더 빠른 답변을 받으세요.",
  "privacyPolicy": "개인정보 처리방침",
  "product": "제품",
  "profiles": "프로필",
  "profilesDesc": "분리되고 격리된 프로필로 여러 계정에 로그인 상태를 유지하세요.",
  "purchased": "구매함",
  "recommended": "추천",
  "resources": "자료",
  "resumeSubscription": "구독 재개",
  "saveOff": "{number}% 할인",
  "securityCheck": "보안 검사",
  "selectOrganization": "조직을 선택하세요",
  "signInRequest": "더 빠른 지원을 받으려면 <LoginLink>계정에 로그인</LoginLink>하세요.",
  "singleSignOn": "싱글 사인온(SAML SSO)",
  "singleSignOnDesc": "구성원이 조직의 ID 공급자를 사용하여 로그인할 수 있도록 하세요.",
  "somethingWrong": "문제가 발생했습니다.",
  "startTrial": "7일 무료 평가판 시작",
  "submit": "제출",
  "supportDisclaimer": "Singlebox는 타사 앱을 하나의 창에 모아 주지만, 해당 앱을 소유하거나 운영하지는 않습니다. 특정 웹사이트나 앱에 문제가 있는 경우 해당 앱의 지원팀에 직접 문의해 주세요.",
  "supportScope": "Singlebox, 청구, 업데이트, 계정 관리와 관련된 문제는 저희가 도와드릴 수 있습니다.",
  "supportTicket": "Singlebox 지원팀에 문의하기",
  "supportTicketDesc": "버그를 신고하거나, 청구 관련 도움을 받거나, 피드백을 공유하세요.",
  "supportTicket_complete": "티켓이 성공적으로 제출되었습니다. 곧 연락드리겠습니다.",
  "supportTicket_description": "어떤 도움이 필요하신가요?",
  "supportTicket_descriptionPlaceholder": "무슨 일이 있었는지, 기대한 결과가 무엇이었는지, 그리고 문제를 재현하는 단계가 있다면 함께 적어 주세요.",
  "supportTicket_email": "이메일",
  "supportTicket_firstName": "이름(성)",
  "supportTicket_lastName": "이름(이름)",
  "supportTicket_metaDescription": "앱, 청구, 구독 또는 계정과 관련하여 Singlebox 팀의 도움을 받으세요. 버그를 신고하거나, 질문하거나, 피드백을 공유하세요.",
  "supportTicket_submit": "제출",
  "supportTicket_submitting": "제출 중...",
  "supportTicket_type_billing": "청구 및 결제",
  "supportTicket_type_bugReport": "버그 신고",
  "supportTicket_type_featureRequest": "기능 요청",
  "supportTicket_type_generalInquiry": "일반 문의",
  "supportTicket_type_salesInquiry": "영업 문의",
  "supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "어떤 도움이 필요하신가요?",
  "systemStatus": "시스템 상태",
  "teamManagement": "팀 관리",
  "teamManagementDesc": "조직의 구성원을 초대하고 관리하세요.",
  "termsOfService": "서비스 약관",
  "theme": "모양",
  "themeColors": "테마 색상",
  "themeColorsDesc": "Singlebox와 각 앱에 원하는 색상을 지정하세요.",
  "themeDark": "다크",
  "themeLight": "라이트",
  "themeSystem": "시스템",
  "trustCenter": "신뢰 센터",
  "unlimited": "무제한",
  "unlimitedProfiles": "무제한 프로필",
  "upgradeNow": "지금 업그레이드",
  "website": "웹사이트",
  "yes": "예"
}