{
"aboutUs": "Sobre nós",
"account": "Conta",
"accountSettings": "Definições da conta",
"adfreeExperience": "Experiência sem anúncios",
"adfreeExperienceDesc": "Use o Singlebox sem sugestões patrocinadas.",
"alreadyUpgraded": "Já atualizado",
"alsoAvailableOn_oneOption": "Também disponível em {operatingSystem1}.",
"appForDevice": "{appName} para {deviceName}",
"appLock": "Bloqueio de aplicativos",
"appLockDesc": "Bloqueie o Singlebox com uma senha ou com o Touch ID.",
"auditLog": "Registro de atividades",
"auditLogDesc": "Revise atividades e alterações em toda a sua organização.",
"billingCycle": "Ciclo de cobrança",
"billingCycle_annualSubscription": "Pagar anualmente",
"billingCycle_monthlySubscription": "Pagar mensalmente",
"blockAdsTrackers": "Bloqueador de anúncios e rastreadores",
"blockAdsTrackersDesc": "Bloqueie anúncios e rastreadores dentro dos seus apps.",
"blog": "Blog",
"blog_menuDesc": "Explore dicas de apps, atualizações de produtos e muito mais.",
"careers": "Empregos",
"centralizedBilling": "Cobrança centralizada",
"centralizedBillingDesc": "Gerencie as assinaturas e a cobrança da sua equipe em um só lugar.",
"cloudSync": "Sincronização na nuvem",
"cloudSyncDesc": "Mantenha seus apps, favoritos e configurações sincronizados entre seus computadores.",
"company": "Empresa",
"compare": "Comparar",
"compare_atAGlance": "Visão geral",
"compare_betterFit": "Quando o {competitor} pode ser uma opção melhor",
"compare_disclaimer": "Comparamos informações do site oficial, da documentação e das notas de versão de cada produto em {date}. Os produtos mudam com frequência. Se algo aqui estiver desatualizado, avise-nos. {competitor} é uma marca registrada de seu proprietário.",
"compare_faqTitle": "Perguntas frequentes",
"compare_faq_accounts_a": "Sim. Cada app ou conta é um perfil próprio com uma sessão isolada, então você pode continuar conectado a várias contas do mesmo serviço ao mesmo tempo. O plano gratuito inclui 2 perfis, e os planos pagos incluem perfis ilimitados.",
"compare_faq_accounts_q": "Posso usar várias contas do mesmo app?",
"compare_faq_free_a": "Sim. O Singlebox tem um plano gratuito com 2 perfis e sincronização na nuvem. Os planos pagos adicionam perfis ilimitados, bloqueio de aplicativos, bloqueio integrado de anúncios e rastreadores, cores do tema e suporte prioritário.",
"compare_faq_free_q": "O Singlebox é gratuito?",
"compare_faq_switch_a": "Baixe o Singlebox, entre na sua conta e adicione seus apps pelo catálogo ou colando o endereço de qualquer site. Depois, entre em cada conta. Cada conta ganha seu próprio perfil, então você pode recriar sua configuração do {competitor} em poucos minutos e continuar usando o {competitor} até estar pronto.",
"compare_faq_switch_q": "Como faço para trocar o {competitor} pelo Singlebox?",
"compare_feature": "Recurso",
"compare_feature_account": "Login",
"compare_feature_accounts": "Várias contas",
"compare_feature_adBlocking": "Bloqueio de anúncios e rastreadores",
"compare_feature_appLock": "Bloqueio de aplicativos",
"compare_feature_customApps": "Adicionar apps",
"compare_feature_customization": "Personalização avançada",
"compare_feature_email": "E-mail",
"compare_feature_extensions": "Extensões de navegador",
"compare_feature_links": "Navegação e links",
"compare_feature_notifications": "Notificações e indicadores",
"compare_feature_organizing": "Organização dos apps",
"compare_feature_platforms": "Plataformas",
"compare_feature_support": "Suporte",
"compare_feature_sync": "Sincronização entre computadores",
"compare_feature_updates": "Atualizações",
"compare_feature_whatItIs": "O que é",
"compare_ferdium_tagline": "Um app com suporte e sincronização integrada, versus um projeto de código aberto mantido pela comunidade.",
"compare_franz_tagline": "Os apps que você já usa, em vez de uma central de mensagens tudo em um.",
"compare_hamsket_tagline": "Um lugar em desenvolvimento ativo para seus apps de trabalho, em vez de um projeto arquivado.",
"compare_index_desc": "O Singlebox é uma janela para todo o seu trabalho: seus apps de mensagens, e-mail e trabalho, com todas as contas conectadas, enquanto o navegador continua sendo para navegar. Veja como ele se compara a outros apps que as pessoas consideram, com base no site e na documentação de cada produto.",
"compare_index_seoDescription": "Comparações com fontes do Singlebox com outros apps que reúnem mensagens, e-mail e apps de trabalho em um só lugar.",
"compare_index_seoTitle": "Compare o Singlebox com Rambox, Shift, Wavebox, Franz e Ferdium",
"compare_index_title": "Como o Singlebox se compara",
"compare_lastReviewed": "Última revisão em {date}",
"compare_menuDesc": "Veja como o Singlebox se compara a apps semelhantes.",
"compare_moreComparisons": "Mais comparações",
"compare_onepanel_tagline": "Um lugar para cada app de trabalho, com abas, regras de links e sincronização integradas.",
"compare_rambox_tagline": "Um lugar focado para seus apps de trabalho, sem um sistema de espaços de trabalho para gerenciar.",
"compare_reviewedVersion": "Comparado com {version}",
"compare_shift_tagline": "Um lugar dedicado para seus apps de trabalho, em vez de um novo navegador.",
"compare_singlebox_account": "Conta gratuita obrigatória",
"compare_singlebox_accounts": "Cada app ou conta é um perfil próprio com uma sessão isolada",
"compare_singlebox_adBlocking": "Integrado, com as listas de filtros do uBlock Origin e do EasyList (planos pagos)",
"compare_singlebox_appLock": "Senha, ou Touch ID no Mac, com bloqueio automático (planos pagos)",
"compare_singlebox_customApps": "Escolha entre mais de 65.000 apps do catálogo ou adicione qualquer site",
"compare_singlebox_customization": "CSS e JavaScript personalizados, proxies e recarregamento automático para cada app",
"compare_singlebox_email": "O próprio app web do seu provedor de e-mail, com todos os recursos",
"compare_singlebox_extensions": "1Password, Bitwarden, LastPass e Dark Reader",
"compare_singlebox_links": "Links abrem no seu navegador padrão ou seguem regras que os enviam para um perfil específico",
"compare_singlebox_notifications": "Indicadores de não lidas em cada app e no Dock ou na barra de tarefas; silencie qualquer app",
"compare_singlebox_organizing": "Uma barra de perfis com pastas, abas e grupos de abas dentro de cada app e uma paleta de comandos",
"compare_singlebox_platforms": "macOS, Windows",
"compare_singlebox_support": "Ajuda da equipe do Singlebox, com suporte prioritário nos planos pagos",
"compare_singlebox_sync": "Perfis, favoritos e configurações sincronizados em todos os planos",
"compare_singlebox_updates": "Atualizado regularmente, com atualizações automáticas",
"compare_singlebox_whatItIs": "Um app de desktop dedicado para seus apps de mensagens, e-mail e trabalho",
"compare_sources": "Fontes",
"compare_station_tagline": "Um lugar em desenvolvimento ativo para seus apps de trabalho, com sincronização e suporte.",
"compare_title": "Singlebox vs. {competitor}",
"compare_wavebox_tagline": "Acesso direto aos seus apps do dia a dia, sem um navegador para usuários avançados.",
"compare_whichToChoose": "Qual você deve escolher?",
"compare_why_eyebrow": "Por que o Singlebox",
"compare_why_title": "Por que escolher o Singlebox",
"compliance": "Conformidade",
"contact": "Contato",
"contactDesc": "Reporte erros, compartilhe feedback ou resolva problemas de faturamento.",
"contact_pageTitle": "Fale com o suporte",
"cookieConsent_accept": "Aceitar",
"cookieConsent_description": "Usamos cookies para manter o site funcionando e medir como ele é usado, para que possamos melhorá-lo. Você pode alterar sua escolha a qualquer momento.",
"cookieConsent_label": "Consentimento de cookies",
"cookieConsent_reject": "Recusar",
"cookiePolicy": "Política de cookies",
"countProfiles": "{count} perfis",
"createOrganization": "Criar organização",
"currency": "Moeda",
"currentPlan": "Plano atual",
"desktopApp": "Aplicativo para desktop",
"desktopInstallPageDesc": "Apenas três passos rápidos e está tudo pronto.",
"desktopInstallPageDownloadNotStarted": "O download não começou? Tente novamente.",
"desktopInstallPageHeadline": "Obrigado por baixar",
"desktopInstallPageMacosStep1": "Abra o arquivo baixado",
"desktopInstallPageMacosStep1Desc": "Clique duas vezes no arquivo .dmg na pasta Downloads.",
"desktopInstallPageMacosStep2": "Arraste para Aplicativos",
"desktopInstallPageMacosStep2Desc": "Solte o ícone do app na pasta Aplicativos para instalá-lo.",
"desktopInstallPageMacosStep3": "Abra o app",
"desktopInstallPageMacosStep3Desc": "Abra-o em Aplicativos. Clique em Abrir quando o macOS solicitar confirmação.",
"desktopInstallPageTitle": "Instale {appName} no {deviceName}",
"desktopInstallPageWindowsStep1": "Execute o instalador baixado",
"desktopInstallPageWindowsStep1Desc": "Abra o Singlebox Setup.exe nos seus downloads.",
"desktopInstallPageWindowsStep2": "Aguarde enquanto a instalação é concluída",
"desktopInstallPageWindowsStep2Desc": "A instalação leva cerca de um minuto. Escolha Sim se o Windows pedir permissão.",
"desktopInstallPageWindowsStep3": "Abra o app",
"desktopInstallPageWindowsStep3Desc": "O app abre quando a instalação termina. Depois, encontre-o no menu Iniciar.",
"docs": "Documentação",
"docsDesc": "Perguntas frequentes (FAQ)",
"docs_menuDesc": "Guias e respostas para usar o Singlebox.",
"downgrade": "Fazer downgrade",
"downloadAppForDevice": "Baixe o {appName} para {deviceName}",
"downloadForOperatingSystem": "Baixar para {operatingSystem}",
"downloadFromMicrosoftStore": "Baixe da Microsoft Store",
"feature": "Recurso",
"featureBaseDesc": "Tudo do plano {pricingPlanName} e mais:",
"featureComparison": "Comparação de recursos",
"forBusinesses": "Para empresas",
"forIndividuals": "Para indivíduos",
"free": "Grátis",
"getStarted": "Começar a usar",
"home": "Início",
"home_accountsVisual_client": "Cliente A",
"home_accountsVisual_personal": "Pessoal",
"home_accountsVisual_signedIn": "Conectado",
"home_accountsVisual_work": "Trabalho",
"home_cta_desc": "Baixe o Singlebox de graça e configure seus apps e contas em minutos.",
"home_cta_headline": "Reúna todo o seu trabalho em um só lugar",
"home_feature_accounts_desc": "Adicione uma conta de trabalho e uma pessoal, ou uma para cada cliente. Cada conta permanece conectada por conta própria, então você nunca precisa sair para trocar.",
"home_feature_accounts_eyebrow": "Várias contas",
"home_feature_accounts_title": "Continue conectado em todas as contas",
"home_feature_apps_desc": "Seus mensageiros, e-mail e ferramentas de trabalho ficam lado a lado na barra de perfis, cada um a um clique ou atalho de teclado de distância. Chega de vasculhar abas do navegador para encontrar a conversa que você precisa.",
"home_feature_apps_eyebrow": "Troca rápida",
"home_feature_apps_title": "Todos os apps a um clique",
"home_feature_notifications_desc": "Indicadores de não lidas em cada app mostram onde há novas mensagens esperando. Desative notificações e sons dos apps barulhentos e mantenha os que importam.",
"home_feature_notifications_eyebrow": "Notificações",
"home_feature_notifications_title": "Veja o que está esperando num piscar de olhos",
"home_feature_privacy_desc": "Bloqueie o Singlebox com senha ou Touch ID quando se afastar, e mantenha anúncios e rastreadores longe dos seus apps.",
"home_feature_privacy_eyebrow": "Privacidade",
"home_feature_privacy_title": "Privado e bloqueado quando você se afasta",
"home_heroVisual_chat1": "Pode enviar os slides finais?",
"home_heroVisual_chat2": "Almoço às 12:30?",
"home_heroVisual_chat3": "As fotos do fim de semana já estão no ar!",
"home_heroVisual_chat4": "Ficou ótimo, pode lançar!",
"home_heroVisual_designTeam": "Equipe de design",
"home_heroVisual_family": "Família",
"home_heroVisual_greeting": "Bom dia! Como vai a apresentação?",
"home_heroVisual_progress": "Quase pronta, só estou ajustando os gráficos.",
"home_heroVisual_reply": "Enviando agora 👍",
"home_heroVisual_search": "Pesquisar ou começar uma nova conversa",
"home_heroVisual_thanks": "Perfeito, obrigado!",
"home_heroVisual_typeMessage": "Digite uma mensagem",
"home_hero_desc": "Mantenha seus apps de mensagens, e-mail e trabalho juntos em um só lugar. Continue conectado em todas as contas, veja o que precisa da sua atenção e alterne entre apps sem a bagunça de abas.",
"home_hero_headline": "Uma janela para todo o seu trabalho",
"home_notificationsVisual_message": "A nova build está pronta para revisão.",
"home_notificationsVisual_now": "agora",
"home_pageTitle": "Singlebox: todos os seus apps de mensagens em um só lugar",
"home_privacyVisual_locked": "O Singlebox está bloqueado",
"home_privacyVisual_touchId": "Desbloquear com Touch ID",
"home_useCases_eyebrow": "Casos de uso",
"home_useCases_freelancers": "Freelancers e agências",
"home_useCases_freelancersDesc": "Mantenha as conversas, o e-mail e as ferramentas de cada cliente separados, e alterne entre eles com um clique.",
"home_useCases_social": "Gestores de redes sociais",
"home_useCases_socialDesc": "Gerencie as contas de todas as marcas lado a lado, sem entrar e sair.",
"home_useCases_support": "Atendimento ao cliente",
"home_useCases_supportDesc": "Acompanhe todos os canais em uma só janela, com um indicador em tudo que precisa de resposta.",
"home_useCases_title": "Feito para quem vive na caixa de entrada",
"home_useCases_workLife": "Trabalho e vida pessoal",
"home_useCases_workLifeDesc": "Mantenha o trabalho fora dos seus apps pessoais e silencie-o quando estiver fora do expediente.",
"impressum": "Impressum",
"includes": "Inclui:",
"legal": "Informações legais",
"locationServices": "Serviços de localização",
"locationServicesDesc": "Permita que apps compatíveis acessem a localização do seu dispositivo.",
"logIn": "Entrar",
"logOut": "Terminar sessão",
"manageCookies": "Gerenciar cookies",
"mostPopular": "Mais populares",
"newOrganization": "Nova organização",
"next": "Próximo",
"no": "Não",
"noCreditCardRequired": "Não é necessário cartão de crédito",
"notFound_goHome": "Voltar ao início",
"notFound_pageTitle": "Página não encontrada",
"notFound_title": "Ops! Não foi possível encontrar essa página.",
"openMenu": "Abrir menu",
"organization": "Organização",
"organizationDesc": "Uma organização é uma conta compartilhada para uma empresa ou equipe, com seu próprio faturamento, membros e dados. Ela permite convidar pessoas, colaborar, gerenciar acessos e manter o faturamento centralizado em um só lugar.",
"organizationName": "Nome da organização",
"otherProducts": "Outros produtos",
"paymentDesc_annual_multipleUsers": "por usuário/mês, cobrança anual",
"paymentDesc_monthly_multipleUsers": "por usuário/mês, cobrança mensal",
"paymentSuccess_contactSupport": "Contactar suporte",
"paymentSuccess_description": "Por favor, aguarde enquanto ativamos sua assinatura. Isso geralmente leva alguns instantes, mas pode levar alguns minutos.",
"paymentSuccess_downloadDesktop": "Baixar Singlebox",
"paymentSuccess_goToBilling": "Gerenciar cobrança",
"paymentSuccess_heading": "Ativando sua assinatura",
"paymentSuccess_note": "Você pode sair desta página com segurança. Sua assinatura será ativada automaticamente assim que estiver pronta.",
"paymentSuccess_ready_description": "Seu plano já está ativo. Está tudo pronto!",
"paymentSuccess_ready_heading": "Seu plano está pronto!",
"paymentSuccess_timeout_description": "Sua assinatura ainda está sendo processada e está demorando mais do que o habitual para ser ativada. Você pode sair desta página com segurança e continuar a usar o app. Se a sua assinatura ainda não estiver ativa após algum tempo, por favor, contacte o suporte.",
"paymentSuccess_timeout_heading": "A ativação da sua assinatura está demorando mais do que o habitual",
"plusLocalTaxes": "mais impostos locais",
"priceConversionDisclaimer": "Os preços são convertidos de USD com base na taxa de câmbio atual.",
"pricing": "Preços",
"pricingFaq_multipleDevices_answer": "Sim. Sua assinatura está vinculada à sua conta, então você pode usá-la em todos os dispositivos compatíveis onde entrar com a mesma conta.",
"pricingFaq_multipleDevices_question": "Posso usar minha assinatura em vários dispositivos?",
"pricingFaq_paymentMethods_answer": "Você pode comprar uma assinatura do Singlebox usando qualquer um dos principais cartões de crédito ou débito, incluindo Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Cartes Bancaires, Diners Club, Discover, JCB e UnionPay, além de PayPal, Apple Pay e Google Pay. Dependendo da sua região, opções adicionais de pagamento, como Alipay, KakaoPay, Naver Pay e UPI, também podem estar disponíveis na finalização da compra.",
"pricingFaq_paymentMethods_question": "Quais métodos de pagamento vocês aceitam?",
"pricingFaq_refund_answer": "Se você assinou uma subscrição paga por engano, pode solicitar um reembolso no prazo de 14 dias após a compra. Os reembolsos não são garantidos e podem ser recusados em casos de pedidos repetidos ou abusivos.",
"pricingFaq_refund_question": "Vocês oferecem reembolso?",
"pricingFaq_switchPlan_answer": "Sim. Você pode fazer upgrade, downgrade ou cancelar sua assinatura a qualquer momento. As alterações entram em vigor imediatamente e você será cobrado apenas pelo período de cobrança atual. Se cancelar, você ainda terá acesso ao seu plano até o final do ciclo de cobrança.",
"pricingFaq_switchPlan_question": "Posso trocar ou cancelar meu plano a qualquer momento?",
"pricing_heading": "Escolha o plano ideal para você",
"pricing_pageTitle": "Preços: planos Basic, Pro e Business",
"prioritySupport": "Suporte prioritário",
"prioritySupportDesc": "Receba respostas mais rápidas com atendimento prioritário da nossa equipe de suporte.",
"privacyPolicy": "Política de privacidade",
"product": "Produto",
"profiles": "Perfis",
"profilesDesc": "Permaneça conectado a várias contas com perfis separados e isolados.",
"purchased": "Comprado",
"recommended": "Recomendado",
"resources": "Recursos",
"resumeSubscription": "Retomar assinatura",
"saveOff": "Economize {number}%",
"securityCheck": "Verificação de segurança",
"selectOrganization": "Selecione uma organização",
"signInRequest": "Para receber suporte mais rápido, por favor faça login na sua conta.",
"singleSignOn": "Login único (SSO SAML)",
"singleSignOnDesc": "Permita que os membros iniciem sessão usando o provedor de identidade da sua organização.",
"somethingWrong": "Algo deu errado.",
"startTrial": "Iniciar período de teste gratuito de 7 dias",
"submit": "Enviar",
"supportDisclaimer": "O Singlebox reúne apps de terceiros em uma única janela, mas não somos proprietários nem operamos esses apps. Para problemas com um site ou app específico, entre em contato diretamente com a equipe de suporte desse app.",
"supportScope": "Podemos ajudar com problemas relacionados ao Singlebox, cobrança, atualizações e gerenciamento de conta.",
"supportTicket": "Contactar o suporte do Singlebox",
"supportTicketDesc": "Reporte um erro, obtenha ajuda com cobrança ou compartilhe feedback.",
"supportTicket_complete": "Seu chamado foi enviado com sucesso. Entraremos em contato em breve.",
"supportTicket_description": "Como podemos ajudar?",
"supportTicket_descriptionPlaceholder": "Por favor, inclua o que aconteceu, o que você esperava que acontecesse e quaisquer etapas para reproduzir o problema.",
"supportTicket_email": "E-mail",
"supportTicket_firstName": "Nome",
"supportTicket_lastName": "Sobrenome",
"supportTicket_metaDescription": "Obtenha ajuda da equipe do Singlebox com o app, cobrança, assinaturas ou sua conta. Reporte um erro, faça uma pergunta ou compartilhe feedback.",
"supportTicket_submit": "Enviar",
"supportTicket_submitting": "Enviando...",
"supportTicket_type_billing": "Cobrança e pagamentos",
"supportTicket_type_bugReport": "Relatório de erro",
"supportTicket_type_featureRequest": "Solicitação de recurso",
"supportTicket_type_generalInquiry": "Consulta geral",
"supportTicket_type_salesInquiry": "Consulta de vendas",
"supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "Com o que você precisa de ajuda?",
"systemStatus": "Status do sistema",
"teamManagement": "Gerenciamento de equipe",
"teamManagementDesc": "Convide e gerencie os membros da sua organização.",
"termsOfService": "Termos de serviço",
"theme": "Aparência",
"themeColors": "Cores do tema",
"themeColorsDesc": "Dê ao Singlebox e a cada um dos seus apps a cor que você preferir.",
"themeDark": "Escura",
"themeLight": "Clara",
"themeSystem": "Sistema",
"trustCenter": "Centro de confiança",
"unlimited": "Ilimitados",
"unlimitedProfiles": "Perfis ilimitados",
"upgradeNow": "Faça o upgrade agora",
"website": "Website",
"yes": "Sim"
}