{
  "aboutUs": "Про нас",
  "account": "Акаунт",
  "accountSettings": "Налаштування акаунту",
  "adfreeExperience": "Без реклами",
  "adfreeExperienceDesc": "Користуйтеся Singlebox без спонсорованих рекомендацій.",
  "alreadyUpgraded": "Вже оновлено",
  "alsoAvailableOn_oneOption": "Також доступно на <LinkDownload>{operatingSystem1}</LinkDownload>.",
  "appForDevice": "{appName} для {deviceName}",
  "appLock": "Блокування застосунків",
  "appLockDesc": "Захистіть Singlebox паролем або Touch ID.",
  "auditLog": "Журнал активності",
  "auditLogDesc": "Переглядайте активність і зміни у вашій організації.",
  "billingCycle": "Платіжний цикл",
  "billingCycle_annualSubscription": "Сплачувати щороку",
  "billingCycle_monthlySubscription": "Сплачувати щомісяця",
  "blockAdsTrackers": "Блокування реклами й трекерів",
  "blockAdsTrackersDesc": "Блокуйте рекламу й трекери у своїх застосунках.",
  "blog": "Блог",
  "blog_menuDesc": "Ознайомтеся з порадами щодо застосунків, оновленнями продуктів та іншим.",
  "careers": "Вакансії",
  "centralizedBilling": "Централізоване управління платежами",
  "centralizedBillingDesc": "Керуйте підписками та оплатою вашої команди в одному місці.",
  "cloudSync": "Хмарна синхронізація",
  "cloudSyncDesc": "Синхронізуйте застосунки, закладки та налаштування між своїми комп’ютерами.",
  "company": "Компанія",
  "compare": "Порівняння",
  "compare_atAGlance": "Коротко",
  "compare_betterFit": "Коли {competitor} може підійти краще",
  "compare_disclaimer": "Ми порівнювали інформацію з офіційного вебсайту, документації та приміток до випусків кожного продукту станом на {date}. Продукти часто змінюються. Якщо щось тут застаріло, <link>повідомте нам</link>. {competitor} є торговою маркою свого власника.",
  "compare_faqTitle": "Поширені запитання",
  "compare_faq_accounts_a": "Так. Кожен застосунок або акаунт — це окремий профіль з ізольованим сеансом, тож ви можете залишатися одночасно в кількох акаунтах одного сервісу. Безкоштовний тариф містить 2 профілі, а платні тарифи — необмежену кількість профілів.",
  "compare_faq_accounts_q": "Чи можу я користуватися кількома акаунтами одного застосунку?",
  "compare_faq_free_a": "Так. Singlebox має безкоштовний тариф із 2 профілями та хмарною синхронізацією. Платні тарифи додають необмежену кількість профілів, блокування застосунків, вбудоване блокування реклами й трекерів, кольори теми та пріоритетну підтримку.",
  "compare_faq_free_q": "Чи Singlebox безкоштовний?",
  "compare_faq_switch_a": "Завантажте Singlebox, увійдіть і додайте застосунки з каталогу або вставивши адресу будь-якого вебсайту. Потім увійдіть у кожен акаунт. Кожен акаунт отримує власний профіль, тож ви зможете відтворити своє налаштування {competitor} за кілька хвилин і користуватися {competitor}, доки не будете готові перейти.",
  "compare_faq_switch_q": "Як перейти з {competitor} на Singlebox?",
  "compare_feature": "Функція",
  "compare_feature_account": "Вхід",
  "compare_feature_accounts": "Кілька акаунтів",
  "compare_feature_adBlocking": "Блокування реклами й трекерів",
  "compare_feature_appLock": "Блокування застосунків",
  "compare_feature_customApps": "Додавання застосунків",
  "compare_feature_customization": "Розширене налаштування",
  "compare_feature_email": "Пошта",
  "compare_feature_extensions": "Розширення браузера",
  "compare_feature_links": "Перегляд вебсторінок і посилання",
  "compare_feature_notifications": "Сповіщення та значки",
  "compare_feature_organizing": "Упорядкування застосунків",
  "compare_feature_platforms": "Платформи",
  "compare_feature_support": "Підтримка",
  "compare_feature_sync": "Синхронізація між комп’ютерами",
  "compare_feature_updates": "Оновлення",
  "compare_feature_whatItIs": "Що це",
  "compare_ferdium_faq_a": "Ні. Singlebox — комерційний застосунок із безкоштовним тарифом, який розробляє та підтримує команда Singlebox.",
  "compare_ferdium_faq_q": "Чи Singlebox має відкритий код, як Ferdium?",
  "compare_ferdium_glanceCompetitor": "Безкоштовний застосунок для комп’ютера з відкритим кодом (Apache 2.0), що об’єднує вебсервіси, з робочими просторами, глибоким налаштуванням і необов’язковою синхронізацією через власний сервер. Найкраще підходить тим, для кого важливі відкритий код, самостійний хостинг або підтримка Linux.",
  "compare_ferdium_glanceSinglebox": "Окреме вікно для месенджерів, пошти й робочих застосунків, із синхронізацією, підтримкою та розширеннями менеджерів паролів у комплекті. Найкраще підходить тим, хто хоче рішення, яке працює одразу після встановлення.",
  "compare_ferdium_intro": "Ferdium — безкоштовний застосунок із відкритим кодом для вебсервісів, створений спільнотою як форк Franz 5. Singlebox створює та підтримує окрема команда: одне вікно для ваших месенджерів, пошти й робочих застосунків із вбудованою хмарною синхронізацією та входом у кожен акаунт.",
  "compare_ferdium_s1_heading": "Готове рішення чи все самостійно",
  "compare_ferdium_s1_p1": "Ferdium має відкритий код і широкі можливості налаштування: рецепти від спільноти, власні CSS і JavaScript для кожного сервісу та можливість розгорнути власний сервер синхронізації. Для роботи такого сервера потрібні Docker і зворотний проксі, тож це підходить тим, хто готовий самостійно підтримувати своє налаштування.",
  "compare_ferdium_s1_p2": "Singlebox працює одразу після встановлення. Увійдіть, додайте застосунки, і ваші профілі, закладки та налаштування синхронізуватимуться між вашими комп’ютерами на будь-якому тарифі, зокрема безкоштовному. Ви все одно можете налаштувати його під себе: власні CSS і JavaScript, правила для посилань і налаштування проксі для кожного застосунку.",
  "compare_ferdium_s2_heading": "Менеджери паролів і розширення",
  "compare_ferdium_s2_p1": "Singlebox підтримує розширення 1Password, Bitwarden і LastPass, а також Dark Reader, тож ви можете заповнювати паролі просто у своїх застосунках.",
  "compare_ferdium_s2_p2": "Ferdium не зазначає підтримку розширень браузера, а запит на додавання розширень менеджерів паролів відкритий у його трекері задач на GitHub із 2022 року.",
  "compare_ferdium_s3_heading": "Підтримка та оновлення",
  "compare_ferdium_s3_p1": "Ferdium підтримують волонтери, і він активно розвивається; допомогу можна отримати через Discord, Reddit і GitHub.",
  "compare_ferdium_s3_p2": "Singlebox створює окрема команда. Якщо щось піде не так, ви можете звернутися до нас напряму, а платні тарифи містять пріоритетну підтримку.",
  "compare_ferdium_seoDescription": "Порівняйте Singlebox і Ferdium: застосунок із підтримкою та вбудованою синхронізацією проти безкоштовного проєкту з відкритим кодом, який розвиває спільнота. Дізнайтеся, що підходить вам.",
  "compare_ferdium_seoTitle": "Singlebox проти Ferdium: готове рішення чи відкритий код?",
  "compare_ferdium_strength1": "Вам потрібне безкоштовне програмне забезпечення з відкритим кодом, яке можна переглядати й змінювати.",
  "compare_ferdium_strength2": "Ви хочете розгорнути власний сервер синхронізації або користуватися застосунком без акаунта.",
  "compare_ferdium_strength3": "Ви користуєтеся Linux або FreeBSD. Singlebox доступний для macOS і Windows.",
  "compare_ferdium_strength4": "Вам потрібні рецепти від спільноти або режим «Не турбувати» за розкладом.",
  "compare_ferdium_table_account": "Необов’язково",
  "compare_ferdium_table_accounts": "Можна додати той самий сервіс кілька разів",
  "compare_ferdium_table_appLock": "Блокування паролем із Touch ID",
  "compare_ferdium_table_customApps": "Рецепти від спільноти, а також будь-який вебсайт",
  "compare_ferdium_table_customization": "Власні CSS і JavaScript для кожного сервісу, а також власні рецепти",
  "compare_ferdium_table_extensions": "Підтримку розширень браузера не зазначено",
  "compare_ferdium_table_notifications": "Значки непрочитаних, налаштування для кожного сервісу та режим «Не турбувати» за розкладом",
  "compare_ferdium_table_organizing": "Робочі простори",
  "compare_ferdium_table_platforms": "macOS, Windows, Linux, FreeBSD",
  "compare_ferdium_table_support": "Допомога від спільноти через Discord, Reddit і GitHub",
  "compare_ferdium_table_sync": "Необов’язково, через сервер Ferdium або ваш власний",
  "compare_ferdium_table_whatItIs": "Безкоштовний застосунок для вебсервісів із відкритим кодом, створений спільнотою",
  "compare_ferdium_tagline": "Застосунок із підтримкою та вбудованою синхронізацією проти проєкту з відкритим кодом, який розвиває спільнота.",
  "compare_ferdium_verdict1": "Обирайте Ferdium, якщо для вас найважливіші відкритий код, самостійний хостинг або підтримка Linux і вас влаштовує підтримка від спільноти.",
  "compare_ferdium_verdict2": "Обирайте Singlebox, якщо вам потрібне окреме місце для робочих застосунків, яке працює одразу після встановлення, із синхронізацією, розширеннями менеджерів паролів і підтримкою в комплекті.",
  "compare_ferdium_why1_body": "Завантажте Singlebox, увійдіть і додайте застосунки. Жодних серверів, які треба підтримувати, і жодних рецептів, якими треба керувати.",
  "compare_ferdium_why1_title": "Готово за лічені хвилини",
  "compare_ferdium_why2_body": "Ваші профілі, закладки та налаштування синхронізуються між вашими комп’ютерами на будь-якому тарифі, і вам нічого не потрібно розгортати самостійно.",
  "compare_ferdium_why2_title": "Синхронізація без власного сервера",
  "compare_ferdium_why3_body": "Singlebox створює та підтримує окрема команда, а на платних тарифах діє пріоритетна підтримка.",
  "compare_ferdium_why3_title": "Допомога, коли вона потрібна",
  "compare_franz_faq_a": "Ні. Singlebox запускає вебзастосунок вашого поштового сервісу з усіма його функціями. Якщо у вас кілька поштових акаунтів, кожен отримує власний профіль, а Singlebox можна зробити поштовим клієнтом за замовчуванням, щоб посилання на електронну пошту відкривалися у вибраній вами скриньці.",
  "compare_franz_faq_q": "Чи має Singlebox власний поштовий клієнт, як Franz Mail?",
  "compare_franz_glanceCompetitor": "Центр обміну повідомленнями для рекрутерів, консультантів, засновників і операційних менеджерів із вбудованою поштою, нативним Signal, завданнями, переглядом календаря, пошуком між сервісами та ШІ. Найкраще підходить тим, хто хоче замінити кілька інструментів одним застосунком.",
  "compare_franz_glanceSinglebox": "Окреме вікно для месенджерів, пошти й робочих застосунків, де кожен сервіс працює так, як ви вже звикли. Найкраще підходить тим, кого влаштовують їхні нинішні застосунки і хто хоче зібрати їх в одному місці.",
  "compare_franz_intro": "Franz 6, випущений у 2026 році, перетворив Franz на центр обміну повідомленнями з власним поштовим клієнтом, нативним клієнтом Signal, завданнями, переглядом календаря та ШІ. Singlebox обирає легший підхід: він запускає вебзастосунки, якими ви вже користуєтеся, з входом у кожен акаунт, в одному вікні.",
  "compare_franz_s1_heading": "Ваші застосунки чи версії Franz",
  "compare_franz_s1_p1": "Franz додає власний шар поверх ваших сервісів: Franz Mail із пріоритетною скринькою вхідних, нативний клієнт Signal, завдання, шаблони тексту, переклад і функції ШІ. Якщо вам потрібні ці інструменти в одному місці, Franz може запропонувати багато.",
  "compare_franz_s1_p2": "Singlebox не замінює ваші поштові застосунки й чати власними версіями. Ви отримуєте вебзастосунки, які вже знаєте, з усіма їхніми функціями, поруч в одному вікні. Не потрібно звикати до нової скриньки вхідних і нічого не треба переносити.",
  "compare_franz_s2_heading": "Акаунти та впорядкування",
  "compare_franz_s2_p1": "Franz запускає сервіси в ізольованих контейнерах, тож ви можете тримати окремі акаунти для команд, клієнтів і особистого життя, і групує їх у робочі простори.",
  "compare_franz_s2_p2": "Singlebox дає кожному застосунку або акаунту власний профіль з ізольованим сеансом — на одній панелі профілів, із необов’язковими папками, а також вкладками та групами вкладок усередині кожного застосунку.",
  "compare_franz_seoDescription": "Порівняйте Singlebox і Franz 6: вебзастосунки, якими ви вже користуєтеся, поруч одне з одним, проти центру обміну повідомленнями з вбудованою поштою, завданнями та ШІ.",
  "compare_franz_seoTitle": "Singlebox проти Franz: власні застосунки чи універсальний центр?",
  "compare_franz_strength1": "Вам потрібен вбудований поштовий клієнт із пріоритетною скринькою вхідних або нативний клієнт Signal.",
  "compare_franz_strength2": "Ви хочете мати завдання, перегляд календаря та пошук у пошті й повідомленнях в одному застосунку.",
  "compare_franz_strength3": "Вам потрібні функції ШІ, зокрема можливість запускати моделі локально.",
  "compare_franz_strength4": "Ви користуєтеся Linux. Singlebox доступний для macOS і Windows.",
  "compare_franz_table_accounts": "Окремі акаунти в ізольованих контейнерах",
  "compare_franz_table_adBlocking": "Privacy Shield блокує трекери та пікселі відстеження в листах",
  "compare_franz_table_appLock": "Блокування PIN-кодом (Pro і вище)",
  "compare_franz_table_customApps": "Понад 75 сервісів, а також будь-який вебсайт",
  "compare_franz_table_email": "Вбудований поштовий клієнт Franz Mail із пріоритетною скринькою вхідних",
  "compare_franz_table_notifications": "Єдині сповіщення та значки, налаштування для кожного сервісу та вимкнення звуку для всіх",
  "compare_franz_table_organizing": "Робочі простори (1 на безкоштовному тарифі)",
  "compare_franz_table_platforms": "macOS, Windows, Linux",
  "compare_franz_table_sync": "Сервіси, робочі простори та налаштування синхронізуються після входу",
  "compare_franz_table_whatItIs": "Центр обміну повідомленнями з вбудованою поштою, календарем, завданнями та ШІ",
  "compare_franz_tagline": "Застосунки, якими ви вже користуєтеся, замість універсального центру обміну повідомленнями.",
  "compare_franz_verdict1": "Обирайте Franz, якщо вам потрібен універсальний центр обміну повідомленнями, який додає власний поштовий клієнт, завдання та ШІ поверх ваших сервісів.",
  "compare_franz_verdict2": "Обирайте Singlebox, якщо вам потрібні застосунки, якими ви вже користуєтеся, такими, як вони є, разом в одному вікні з входом у кожен акаунт.",
  "compare_franz_why1_body": "Singlebox запускає власний вебзастосунок кожного сервісу, тож усі функції, на які ви покладаєтеся, залишаються на місці, і не потрібно звикати до нового поштового клієнта чи робочого процесу.",
  "compare_franz_why1_title": "Залиште знайомі застосунки",
  "compare_franz_why2_body": "Кожен застосунок або акаунт — це окремий профіль з ізольованим сеансом, тож друга поштова скринька чи робочий простір чату за один клік і залишається в системі.",
  "compare_franz_why2_title": "Усі акаунти поруч",
  "compare_franz_why3_body": "Singlebox залишає основне простим і додає вкладки та групи вкладок, правила для посилань і власні CSS і JavaScript, коли вам потрібно більше контролю.",
  "compare_franz_why3_title": "Простий, з можливістю розвитку",
  "compare_hamsket_faq_a": "Ні. Його репозиторій на GitHub заархівовано, а останній стабільний випуск вийшов у березні 2022 року. Singlebox — це альтернатива, що активно розвивається й постійно отримує оновлення.",
  "compare_hamsket_faq_q": "Чи підтримується Hamsket досі?",
  "compare_hamsket_glanceCompetitor": "Безкоштовний застосунок із відкритим кодом (GPL-3.0) на основі Rambox Community Edition, із приблизно 95 вбудованими сервісами, власними сервісами, головним паролем і власними CSS і JavaScript для кожного сервісу. Його репозиторій заархівовано, а останній стабільний випуск вийшов у березні 2022 року.",
  "compare_hamsket_glanceSinglebox": "Окреме вікно для месенджерів, пошти й робочих застосунків, із синхронізацією, регулярними оновленнями та підтримкою в комплекті. Найкраще підходить тим, хто хоче місце для робочих застосунків, яке встигає за розвитком вебу.",
  "compare_hamsket_intro": "Hamsket — безкоштовний форк Rambox Community Edition із відкритим кодом. Його репозиторій заархівовано, а останній випуск вийшов у 2022 році. Singlebox активно розвивається: одне вікно для ваших месенджерів, пошти й робочих застосунків, із входом у кожен акаунт, синхронізацією між комп’ютерами та регулярними оновленнями.",
  "compare_hamsket_s1_heading": "Досі підтримується",
  "compare_hamsket_s1_p1": "Репозиторій Hamsket на GitHub заархівовано. Його останній стабільний випуск, 0.6.3, вийшов у березні 2022 року, а останнє оновлення коду перевело його на Electron 20, теж 2022 року.",
  "compare_hamsket_s1_p2": "Singlebox активно розвивається й оновлюється автоматично, тож ваші застосунки продовжують працювати, навіть коли веб змінюється.",
  "compare_hamsket_s2_heading": "Синхронізація та акаунти",
  "compare_hamsket_s2_p1": "Hamsket пропонує офлайн-резервне копіювання та відновлення, але синхронізувати налаштування між комп’ютерами не можна.",
  "compare_hamsket_s2_p2": "Singlebox синхронізує ваші профілі, закладки та налаштування на будь-якому тарифі, а кожен застосунок або акаунт — це окремий профіль з ізольованим сеансом.",
  "compare_hamsket_seoDescription": "Hamsket, форк Rambox Community Edition, заархівовано. Порівняйте його із Singlebox — місцем для ваших месенджерів, пошти й робочих застосунків, що активно розвивається.",
  "compare_hamsket_seoTitle": "Singlebox проти Hamsket: альтернатива, що підтримується",
  "compare_hamsket_strength1": "Вам потрібне безкоштовне програмне забезпечення з відкритим кодом, яке можна переглядати й змінювати.",
  "compare_hamsket_strength2": "Ви користуєтеся Linux. Singlebox доступний для macOS і Windows.",
  "compare_hamsket_strength3": "Ви волієте користуватися застосунком без акаунта.",
  "compare_hamsket_strength4": "Вам потрібен режим «Не турбувати» для всіх сервісів.",
  "compare_hamsket_table_account": "Акаунт не потрібен",
  "compare_hamsket_table_appLock": "Блокування головним паролем",
  "compare_hamsket_table_customApps": "Близько 95 вбудованих сервісів, а також власні сервіси",
  "compare_hamsket_table_customization": "Власні CSS і JavaScript для кожного сервісу, а також проксі",
  "compare_hamsket_table_notifications": "Значки, режим «Не турбувати» та вимкнення звуку для кожного сервісу",
  "compare_hamsket_table_platforms": "macOS, Windows, Linux",
  "compare_hamsket_table_sync": "Недоступна; офлайн-резервне копіювання та відновлення",
  "compare_hamsket_table_updates": "Заархівовано; останній випуск у березні 2022 року",
  "compare_hamsket_table_whatItIs": "Форк Rambox Community Edition із відкритим кодом, тепер заархівований",
  "compare_hamsket_tagline": "Місце для ваших робочих застосунків, що активно розвивається, замість заархівованого проєкту.",
  "compare_hamsket_verdict1": "Обирайте Hamsket, якщо вам потрібне програмне забезпечення з відкритим кодом і вас влаштовує застосунок, який більше не оновлюється.",
  "compare_hamsket_verdict2": "Обирайте Singlebox, якщо вам потрібне місце для робочих застосунків, що активно розвивається, із синхронізацією, регулярними оновленнями та підтримкою.",
  "compare_hamsket_why1_body": "Singlebox оновлюється автоматично, тож ваші застосунки продовжують працювати, навіть коли веб змінюється.",
  "compare_hamsket_why1_title": "Завжди актуальний",
  "compare_hamsket_why2_body": "Ваші профілі, закладки та налаштування доступні на кожному комп’ютері, на будь-якому тарифі.",
  "compare_hamsket_why2_title": "Синхронізація між комп’ютерами",
  "compare_hamsket_why3_body": "Singlebox створює та підтримує окрема команда, а на платних тарифах діє пріоритетна підтримка.",
  "compare_hamsket_why3_title": "Допомога, коли вона потрібна",
  "compare_index_desc": "Singlebox — одне вікно для всієї вашої роботи: ваших месенджерів, пошти й робочих застосунків із входом у кожен акаунт, а браузер залишається для перегляду вебсторінок. Ось як він порівнюється з іншими застосунками, які люди розглядають, на основі власних вебсайтів і документації кожного продукту.",
  "compare_index_seoDescription": "Порівняння Singlebox з іншими застосунками, що збирають месенджери, пошту й робочі застосунки в одному місці, з посиланнями на джерела.",
  "compare_index_seoTitle": "Порівняння Singlebox із Rambox, Shift, Wavebox, Franz, Ferdium",
  "compare_index_title": "Як Singlebox виглядає в порівнянні",
  "compare_lastReviewed": "Востаннє перевірено {date}",
  "compare_menuDesc": "Дізнайтеся, як Singlebox виглядає на тлі схожих застосунків.",
  "compare_moreComparisons": "Інші порівняння",
  "compare_onepanel_faq_a": "Ні. Singlebox показує один застосунок за раз, із вкладками та групами вкладок усередині кожного застосунку і палітрою команд для швидкого переходу між ними. Якщо вам потрібно кілька застосунків поруч, OnePanel може підійти краще.",
  "compare_onepanel_faq_q": "Чи є в Singlebox розділений екран, як в OnePanel?",
  "compare_onepanel_glanceCompetitor": "Комерційний універсальний месенджер і робочий простір для Mac і Windows, із розділеним екраном до п’яти панелей, спільною скринькою сповіщень, об’єднаним календарем Teams і статистикою використання. Найкраще підходить тим, хто веде багато чатів одночасно.",
  "compare_onepanel_glanceSinglebox": "Окреме вікно для месенджерів, пошти й робочих застосунків, із вкладками та групами вкладок усередині кожного застосунку, правилами для посилань і синхронізацією на будь-якому тарифі. Найкраще підходить тим, хто працює в багатьох різних вебзастосунках, а не лише в месенджерах.",
  "compare_onepanel_intro": "OnePanel — універсальний месенджер для Mac і Windows, із розділеним екраном, спільною скринькою сповіщень і додатковими інструментами для продуктивності. Singlebox створено для всього, у чому ви працюєте, а не лише для листування: пошта, чати, інструменти для проєктів і будь-які вебзастосунки, кожен із власними вкладками, входом у кожен акаунт і синхронізацією налаштувань між комп’ютерами.",
  "compare_onepanel_s1_heading": "Більше, ніж месенджери",
  "compare_onepanel_s1_p1": "OnePanel зосереджений на месенджерах: розділений екран до п’яти панелей, спільна скринька сповіщень з історією та додаткові функції, як-от об’єднаний календар Teams і статистика використання.",
  "compare_onepanel_s1_p2": "Singlebox створено для кожного застосунку, у якому ви працюєте. Виберіть із понад 65 000 застосунків у каталозі або додайте будь-який вебсайт, тримайте сторінки кожного застосунку у вкладках і групах вкладок, об’єднуйте застосунки в папки та переходьте куди завгодно за допомогою палітри команд.",
  "compare_onepanel_s2_heading": "Посилання відкриваються там, де треба",
  "compare_onepanel_s2_p1": "Singlebox може бути вашим браузером і поштовим застосунком за замовчуванням. Правила для посилань надсилають кожне посилання до потрібного профілю: посилання клієнта відкривається в акаунті цього клієнта, а все інше — у вашому звичайному браузері.",
  "compare_onepanel_s3_heading": "Налаштуйте один раз, користуйтеся всюди",
  "compare_onepanel_s3_p1": "Singlebox синхронізує ваші профілі, закладки та налаштування між вашими комп’ютерами на будь-якому тарифі, зокрема безкоштовному, тож новий комп’ютер готовий до роботи одразу після входу.",
  "compare_onepanel_seoDescription": "Порівняйте Singlebox і OnePanel: кілька акаунтів, упорядкування, посилання та синхронізація. Дізнайтеся, який робочий простір підходить для застосунків, якими ви користуєтеся щодня.",
  "compare_onepanel_seoTitle": "Singlebox проти OnePanel: місце для кожного робочого застосунку",
  "compare_onepanel_strength1": "Ви хочете бачити кілька застосунків поруч у режимі розділеного екрана.",
  "compare_onepanel_strength2": "Вам потрібна одна скринька сповіщень з історією для всіх ваших месенджерів.",
  "compare_onepanel_strength3": "Вам потрібен об’єднаний календар Teams або статистика часу, який ви проводите в кожному застосунку.",
  "compare_onepanel_strength4": "Вам потрібні вбудовані коди двофакторної автентифікації або приховування сповіщень під час демонстрації екрана.",
  "compare_onepanel_table_accounts": "Ізольований постійний сеанс для кожного акаунта",
  "compare_onepanel_table_appLock": "Блокування паролем для окремих застосунків",
  "compare_onepanel_table_customApps": "Понад 200 готових застосунків, а також будь-яка URL-адреса",
  "compare_onepanel_table_customization": "CSS-теми для кожного застосунку",
  "compare_onepanel_table_notifications": "Системні сповіщення, скринька сповіщень з історією та режим «Не турбувати»",
  "compare_onepanel_table_organizing": "Бічна панель, робочі простори, розділений екран до п’яти панелей і палітра команд",
  "compare_onepanel_table_platforms": "macOS 12 або новіша, Windows 10 або новіша",
  "compare_onepanel_table_whatItIs": "Комерційний універсальний месенджер і робочий простір",
  "compare_onepanel_tagline": "Місце для кожного робочого застосунку з вбудованими вкладками, правилами для посилань і синхронізацією.",
  "compare_onepanel_verdict1": "Обирайте OnePanel, якщо ви здебільшого працюєте з месенджерами й хочете бачити кілька чатів поруч.",
  "compare_onepanel_verdict2": "Обирайте Singlebox, якщо ви працюєте з багатьма видами вебзастосунків і хочете, щоб вкладки, правила для посилань і синхронізація тримали все на своїх місцях.",
  "compare_onepanel_why1_body": "Від пошти й чатів до інструментів для проєктів — кожен вебзастосунок отримує власний профіль, вкладки та групи вкладок, а в каталозі понад 65 000 застосунків.",
  "compare_onepanel_why1_title": "Для кожного робочого застосунку",
  "compare_onepanel_why2_body": "Правила для посилань надсилають кожне посилання до потрібного профілю, а все інше відкривається у вашому звичайному браузері.",
  "compare_onepanel_why2_title": "Посилання потрапляють куди треба",
  "compare_onepanel_why3_body": "Ваші профілі, закладки та налаштування доступні на кожному комп’ютері, навіть на безкоштовному тарифі.",
  "compare_onepanel_why3_title": "Синхронізація на будь-якому тарифі",
  "compare_rambox_faq_a": "Не зовсім так. Singlebox тримає всі ваші застосунки та акаунти на одній панелі профілів, і ви можете групувати їх у папки. Кожен застосунок також може мати власні вкладки та групи вкладок.",
  "compare_rambox_faq_q": "Чи є в Singlebox робочі простори, як у Rambox?",
  "compare_rambox_glanceCompetitor": "Робочий простір на комп’ютері для застосунків і акаунтів із робочими просторами, вкладеними робочими просторами, режимом плиток, бічною панеллю ШІ, єдиним пошуком і панеллю запуску команд. Найкраще підходить тим, хто любить створювати й тонко налаштовувати детальну конфігурацію.",
  "compare_rambox_glanceSinglebox": "Окреме вікно для месенджерів, пошти й робочих застосунків. Кожен застосунок або акаунт — це окремий профіль з ізольованим сеансом, а посилання відкриваються у вашому звичайному браузері. Найкраще підходить тим, хто хоче мати щоденні застосунки в одному місці з мінімумом налаштувань.",
  "compare_rambox_intro": "Rambox і Singlebox збирають ваші робочі застосунки та акаунти в одному вікні на комп’ютері. Rambox робить ставку на налаштування: вкладені робочі простори, панелі ШІ та інструменти для досвідчених користувачів. Singlebox залишає налаштування простим: додайте застосунки, увійдіть у кожен акаунт і беріться до роботи.",
  "compare_rambox_s1_heading": "Простота чи гнучкість налаштування",
  "compare_rambox_s1_p1": "Rambox упорядковує застосунки в робочі простори, які можна вкладати один в одного й задавати для них робочі години. Він також пропонує проксі для окремих застосунків, власні user agent і вбудовування JavaScript і CSS, переважно на тарифі Pro. Якщо вам подобається проєктувати свій робочий простір, така глибина — справжня перевага.",
  "compare_rambox_s1_p2": "Singlebox обирає протилежний підхід. Тут немає робочих просторів, які треба планувати. Ваші застосунки та акаунти розташовані на одній панелі профілів, папки підтримують порядок у довгому списку, а кожен застосунок може мати власні вкладки та групи вкладок. Більшість людей налаштовує все за кілька хвилин. А коли потрібно більше контролю, він теж є: правила для посилань, власні CSS і JavaScript та проксі для окремих застосунків.",
  "compare_rambox_s2_heading": "Кілька акаунтів",
  "compare_rambox_s2_p1": "У Singlebox кожен застосунок або акаунт — це окремий профіль з ізольованим сеансом. Додайте другу поштову скриньку чи робочий простір чату, і він з’явиться поруч із першим, із виконаним входом і власним значком непрочитаних.",
  "compare_rambox_s2_p2": "Rambox також підтримує кілька акаунтів одного застосунку. Його функції мультивходу та керування сеансами входять до Rambox Pro, а безкоштовний тариф дозволяє два екземпляри кожного застосунку.",
  "compare_rambox_seoDescription": "Порівняйте Singlebox і Rambox: як вони працюють із кількома акаунтами, робочими просторами, сповіщеннями та налаштуванням і що краще відповідає вашому стилю роботи.",
  "compare_rambox_seoTitle": "Singlebox проти Rambox: простота чи гнучке налаштування?",
  "compare_rambox_strength1": "Вам потрібні робочі простори, зокрема вкладені й з робочими годинами, щоб розділяти клієнтів або сфери життя.",
  "compare_rambox_strength2": "Вам потрібен власний user agent або мобільний вигляд для окремих застосунків.",
  "compare_rambox_strength3": "Вам потрібні вбудовані в застосунок бічна панель ШІ та єдиний пошук.",
  "compare_rambox_strength4": "Ви керуєте командою і хочете попередньо налаштовані робочі простори або вхід через SAML і Active Directory.",
  "compare_rambox_table_account": "Потрібен акаунт",
  "compare_rambox_table_accounts": "Мультивхід і керування сеансами (Pro); 2 екземпляри застосунку на безкоштовному тарифі",
  "compare_rambox_table_adBlocking": "Через розширення uBlock (Pro)",
  "compare_rambox_table_appLock": "Головний пароль або апаратний ключ безпеки",
  "compare_rambox_table_customApps": "Понад 700 застосунків, а також власні вебзастосунки (2 на безкоштовному тарифі)",
  "compare_rambox_table_customization": "Проксі для окремих застосунків, власні user agent і вбудовування JavaScript і CSS (Pro)",
  "compare_rambox_table_extensions": "Добірка розширень Chrome, як-от менеджери паролів, Grammarly та uBlock (Pro)",
  "compare_rambox_table_notifications": "Значки, налаштування для кожного застосунку й робочого простору, Focus Mode і центр сповіщень",
  "compare_rambox_table_organizing": "Робочі простори, вкладені робочі простори та режим плиток (Pro)",
  "compare_rambox_table_platforms": "macOS, Windows, Linux",
  "compare_rambox_table_sync": "Конфігурація синхронізується між пристроями",
  "compare_rambox_table_whatItIs": "Робочий простір на комп’ютері для застосунків і акаунтів з інструментами ШІ та пошуку",
  "compare_rambox_tagline": "Зосереджене місце для ваших робочих застосунків без системи робочих просторів, якою треба керувати.",
  "compare_rambox_verdict1": "Обирайте Rambox, якщо вам подобається створювати детальний робочий простір і ви хочете мати розширені налаштування, інструменти ШІ та адміністрування команди в одному застосунку.",
  "compare_rambox_verdict2": "Обирайте Singlebox, якщо ви хочете мати месенджери, пошту й робочі застосунки в одному вікні з входом у кожен акаунт і волієте проводити час у цих застосунках, а не налаштовувати застосунок, який їх містить.",
  "compare_rambox_why1_body": "Виберіть застосунки з каталогу або додайте будь-який вебсайт, увійдіть — і готово. Жодних робочих просторів, правил чи макетів, які потрібно налаштувати, перш ніж Singlebox стане корисним.",
  "compare_rambox_why1_title": "Налаштування за кілька хвилин",
  "compare_rambox_why2_body": "Кожен застосунок або акаунт — це окремий профіль з ізольованим сеансом, тож друга поштова скринька чи робочий простір клієнта за один клік і залишається в системі.",
  "compare_rambox_why2_title": "Усі акаунти поруч",
  "compare_rambox_why3_body": "Палітра команд, вкладки та групи вкладок, правила, які надсилають посилання до потрібного профілю, власні CSS і JavaScript та проксі для окремих застосунків — усе це під рукою, коли потрібно, і не заважає, коли ні.",
  "compare_rambox_why3_title": "Легко почати, є куди рости",
  "compare_reviewedVersion": "Порівняно з {version}",
  "compare_shift_faq_a": "Так, саме так він і задуманий. Singlebox містить ваші робочі застосунки, а посилання на інші сайти відкриваються у вашому браузері за замовчуванням.",
  "compare_shift_faq_q": "Чи можна користуватися Singlebox разом із моїм нинішнім браузером?",
  "compare_shift_glanceCompetitor": "Гнучкий браузер на основі Chromium, що поєднує застосунки, вкладки, єдиний пошук і ШІ. Найкраще підходить тим, хто хоче замінити свій нинішній браузер на такий, що побудований навколо робочих акаунтів.",
  "compare_shift_glanceSinglebox": "Окремий застосунок для комп’ютера для месенджерів, пошти й робочих застосунків із входом у кожен акаунт, а посилання відкриваються у вашому звичайному браузері. Найкраще підходить тим, хто хоче тримати робочі застосунки окремо від повсякденного перегляду вебсторінок.",
  "compare_shift_intro": "Shift з’явився як застосунок для роботи з кількома поштовими й робочими акаунтами. Сьогодні він називає себе браузером: «power browser» на основі Chromium із вкладками, Spaces і ШІ. Singlebox залишається зосередженим на початковому завданні: одне вікно для ваших месенджерів, пошти й робочих застосунків, а ви продовжуєте користуватися браузером, який уже маєте.",
  "compare_shift_s1_heading": "Місце для ваших робочих застосунків, а не заміна браузера",
  "compare_shift_s1_p1": "Shift пропонує перенести перегляд вебсторінок у нього: з групами вкладок, закладками, розширеннями Chrome та адресним рядком на основі ШІ. Це підходить тим, хто хоче один браузер для всього.",
  "compare_shift_s1_p2": "Singlebox не конкурує з вашим браузером. Він містить застосунки, які ви тримаєте відкритими весь день, а коли ви натискаєте посилання на інший сайт, воно відкривається у вашому браузері за замовчуванням. Ваші закладки, розширення та звички залишаються на своїх місцях, а робочі застосунки отримують власне вікно.",
  "compare_shift_s2_heading": "Акаунти та впорядкування",
  "compare_shift_s2_p1": "Обидва застосунки дозволяють залишатися в кількох акаунтах одного сервісу. Shift додає екземпляри застосунків усередині Spaces та ізолює файли cookie між ними. У Singlebox кожен застосунок або акаунт — це профіль із власним ізольованим сеансом, і всі вони на одній панелі профілів.",
  "compare_shift_s2_p2": "Shift пропонує глибші інструменти компонування, як-от Spaces, закріплені застосунки та конструктор макетів. Singlebox тримає впорядкування простим: папки для профілів, а також вкладки та групи вкладок усередині кожного застосунку.",
  "compare_shift_seoDescription": "Порівняйте Singlebox і Shift: окреме місце для робочих застосунків проти потужного браузера на основі Chromium. Дізнайтеся, чим відрізняються акаунти, посилання та впорядкування.",
  "compare_shift_seoTitle": "Singlebox проти Shift: робочий застосунок чи новий браузер?",
  "compare_shift_strength1": "Вам потрібен один браузер і для перегляду вебсторінок, і для робочих застосунків.",
  "compare_shift_strength2": "Ви покладаєтеся на розширення з Chrome Web Store, крім менеджерів паролів.",
  "compare_shift_strength3": "Вам потрібен єдиний пошук у пошті, застосунках і закладках або ШІ, вбудований у браузер.",
  "compare_shift_strength4": "Вам потрібні детальні макети зі Spaces, закріпленими застосунками та шаблонами.",
  "compare_shift_table_account": "Необов’язково",
  "compare_shift_table_accounts": "Кілька екземплярів застосунку з ізольованими між ними файлами cookie",
  "compare_shift_table_adBlocking": "Вбудований блокувальник, а Blocker Max — платне доповнення",
  "compare_shift_table_customApps": "Понад 1 500 інтеграцій, а також будь-який вебсайт",
  "compare_shift_table_extensions": "Розширення з Chrome Web Store",
  "compare_shift_table_links": "Повноцінний браузер; Smart Links можуть відкривати посилання у відповідному застосунку",
  "compare_shift_table_notifications": "Значки непрочитаних для кожного застосунку й кожного Space",
  "compare_shift_table_organizing": "Spaces, вкладки, групи вкладок, закріплені застосунки та власні макети",
  "compare_shift_table_platforms": "macOS, Windows",
  "compare_shift_table_sync": "Spaces, застосунки, розширення та закладки синхронізуються після входу",
  "compare_shift_table_whatItIs": "«Power browser» на основі Chromium із застосунками, вкладками та ШІ",
  "compare_shift_tagline": "Окреме місце для ваших робочих застосунків замість нового браузера.",
  "compare_shift_verdict1": "Обирайте Shift, якщо ви хочете змінити браузер і робити все — від перегляду вебсторінок до пошти — в одному гнучкому браузері з ШІ.",
  "compare_shift_verdict2": "Обирайте Singlebox, якщо вас влаштовує ваш браузер і ви хочете окреме, охайне місце для месенджерів, пошти й робочих застосунків, які тримаєте відкритими весь день.",
  "compare_shift_why1_body": "Нічого не потрібно переносити. Ваш браузер, закладки та розширення залишаються такими, як є, а Singlebox просто забирає робочі застосунки з панелі вкладок.",
  "compare_shift_why1_title": "Залиште свій браузер",
  "compare_shift_why2_body": "Ваші поштові скриньки й чати живуть у власному вікні зі значками непрочитаних, окремо від вкладок, які ви відкриваєте під час перегляду вебсторінок, тож легко побачити, що потребує вашої уваги.",
  "compare_shift_why2_title": "Спокійніше місце для роботи",
  "compare_shift_why3_body": "Кожен застосунок або акаунт — це окремий профіль з ізольованим сеансом, тож перемикання між робочим і особистим акаунтами займає один клік.",
  "compare_shift_why3_title": "Вхід у кожен акаунт",
  "compare_singlebox_account": "Потрібен безкоштовний акаунт",
  "compare_singlebox_accounts": "Кожен застосунок або акаунт — це окремий профіль з ізольованим сеансом",
  "compare_singlebox_adBlocking": "Вбудоване, на основі uBlock Origin і списків фільтрів EasyList (платні тарифи)",
  "compare_singlebox_appLock": "Пароль або Touch ID на Mac, з автоблокуванням (платні тарифи)",
  "compare_singlebox_customApps": "Виберіть із понад 65 000 застосунків у каталозі або додайте будь-який вебсайт",
  "compare_singlebox_customization": "Власні CSS і JavaScript, проксі та автооновлення для кожного застосунку",
  "compare_singlebox_email": "Власний вебзастосунок вашого поштового сервісу з усіма його функціями",
  "compare_singlebox_extensions": "1Password, Bitwarden, LastPass і Dark Reader",
  "compare_singlebox_links": "Посилання відкриваються у вашому браузері за замовчуванням або за правилами, які надсилають їх до певного профілю",
  "compare_singlebox_notifications": "Значки непрочитаних на кожному застосунку та в Dock чи на панелі завдань; вимкнення звуку для будь-якого застосунку",
  "compare_singlebox_organizing": "Одна панель профілів із папками, вкладки та групи вкладок усередині кожного застосунку, а також палітра команд",
  "compare_singlebox_platforms": "macOS, Windows",
  "compare_singlebox_support": "Допомога від команди Singlebox, із пріоритетною підтримкою на платних тарифах",
  "compare_singlebox_sync": "Профілі, закладки та налаштування синхронізуються на будь-якому тарифі",
  "compare_singlebox_updates": "Регулярні оновлення, що встановлюються автоматично",
  "compare_singlebox_whatItIs": "Окремий застосунок для комп’ютера для ваших месенджерів, пошти й робочих застосунків",
  "compare_sources": "Джерела",
  "compare_station_faq_a": "Station підтримують волонтери на GitHub. Його останній стабільний випуск, 3.3, вийшов у грудні 2024 року, а бета-версію 4.0 опубліковано в серпні 2026 року. Колишній вебсайт проєкту ним більше не керується.",
  "compare_station_faq_q": "Чи підтримується Station досі?",
  "compare_station_glanceCompetitor": "Безкоштовний застосунок із відкритим кодом (Apache 2.0), що збирає вебзастосунки в одному вікні, із панеллю, яка групує сторінки за застосунками, і підтримкою кількох акаунтів. Його підтримують волонтери, а останній стабільний випуск вийшов у грудні 2024 року.",
  "compare_station_glanceSinglebox": "Окреме вікно для месенджерів, пошти й робочих застосунків, із синхронізацією, регулярними оновленнями та підтримкою в комплекті. Найкраще підходить тим, хто хоче надійне місце для робочих застосунків.",
  "compare_station_intro": "Station починався як розумний браузер для зайнятих людей, а тепер це безкоштовний застосунок із відкритим кодом, який підтримує спільнота на GitHub. Singlebox створює та підтримує окрема команда: одне вікно для ваших месенджерів, пошти й робочих застосунків, із входом у кожен акаунт і синхронізацією налаштувань між комп’ютерами.",
  "compare_station_s1_heading": "Супровід і підтримка",
  "compare_station_s1_p1": "Тепер Station підтримує його спільнота відкритого коду на GitHub. Його останній стабільний випуск, 3.3, вийшов у грудні 2024 року, а в серпні 2026 року з’явилася бета-версія 4.0.",
  "compare_station_s1_p2": "Singlebox створює окрема команда, і він оновлюється автоматично. Якщо щось піде не так, ви можете звернутися до нас напряму, а платні тарифи містять пріоритетну підтримку.",
  "compare_station_s2_heading": "Ваші налаштування на кожному комп’ютері",
  "compare_station_s2_p1": "Station не синхронізує ваші застосунки між комп’ютерами, а запит на додавання цієї функції закрито як незапланований.",
  "compare_station_s2_p2": "Singlebox синхронізує ваші профілі, закладки та налаштування між вашими комп’ютерами на будь-якому тарифі, зокрема безкоштовному.",
  "compare_station_s3_heading": "Акаунти та впорядкування",
  "compare_station_s3_p1": "У 2024 році Station отримав підтримку кількох акаунтів, а його панель групує відкриті сторінки за застосунками.",
  "compare_station_s3_p2": "У Singlebox кожен застосунок або акаунт — це окремий профіль з ізольованим сеансом, на одній панелі профілів із папками, із вкладками та групами вкладок усередині кожного застосунку і палітрою команд.",
  "compare_station_seoDescription": "Порівняйте Singlebox і Station: кілька акаунтів, синхронізація, оновлення та підтримка. Дізнайтеся, який застосунок найкраще об’єднує ваші месенджери, пошту й робочі застосунки.",
  "compare_station_seoTitle": "Singlebox проти Station: місце для робочих застосунків, що підтримується",
  "compare_station_strength1": "Вам потрібне безкоштовне програмне забезпечення з відкритим кодом, яке можна переглядати й змінювати.",
  "compare_station_strength2": "Ви користуєтеся Linux. Singlebox доступний для macOS і Windows.",
  "compare_station_strength3": "Ви волієте користуватися застосунком без акаунта.",
  "compare_station_table_account": "Акаунт не потрібен",
  "compare_station_table_accounts": "Кілька акаунтів, додано у 2024 році",
  "compare_station_table_organizing": "Панель, що групує сторінки за застосунками, а також швидкий пошук",
  "compare_station_table_platforms": "macOS, Windows, Linux",
  "compare_station_table_support": "Допомога від спільноти на GitHub",
  "compare_station_table_sync": "Недоступна",
  "compare_station_table_updates": "Останній стабільний випуск у грудні 2024 року; 4.0 у бета-версії",
  "compare_station_table_whatItIs": "Безкоштовний застосунок із відкритим кодом для вебзастосунків, який підтримують волонтери",
  "compare_station_tagline": "Місце для ваших робочих застосунків, що активно розвивається, із синхронізацією та підтримкою.",
  "compare_station_verdict1": "Обирайте Station, якщо для вас найважливіші відкритий код і підтримка Linux і вас влаштовує, що застосунок підтримують волонтери.",
  "compare_station_verdict2": "Обирайте Singlebox, якщо вам потрібне місце для робочих застосунків, що активно розвивається, із синхронізацією, регулярними оновленнями та підтримкою.",
  "compare_station_why1_body": "Singlebox оновлюється автоматично, тож ваші застосунки продовжують працювати, навіть коли веб змінюється.",
  "compare_station_why1_title": "Завжди актуальний",
  "compare_station_why2_body": "Ваші профілі, закладки та налаштування доступні на кожному комп’ютері, на будь-якому тарифі.",
  "compare_station_why2_title": "Синхронізація між комп’ютерами",
  "compare_station_why3_body": "Singlebox створює та підтримує окрема команда, а на платних тарифах діє пріоритетна підтримка.",
  "compare_station_why3_title": "Допомога, коли вона потрібна",
  "compare_title": "Singlebox проти {competitor}",
  "compare_wavebox_faq_a": "Ні. Singlebox — це окремий застосунок для ваших месенджерів, пошти й робочих застосунків. Ви продовжуєте користуватися своїм нинішнім браузером для перегляду вебсторінок, і посилання на інші сайти відкриваються саме там.",
  "compare_wavebox_faq_q": "Чи Singlebox — це браузер, як Wavebox?",
  "compare_wavebox_glanceCompetitor": "Повноцінний браузер на основі Chromium, упорядкований у простори, групи та вкладки, з розділеним екраном, механізмом маршрутизації посилань, нотатками, панелями та ШІ-асистентом. Найкраще підходить досвідченим користувачам, які хочуть вести весь перегляд вебсторінок і роботу через один гнучкий браузер.",
  "compare_wavebox_glanceSinglebox": "Окреме вікно для месенджерів, пошти й робочих застосунків із входом у кожен акаунт і значками непрочитаних, які видно з першого погляду. Найкраще підходить тим, хто хоче швидкого доступу до застосунків, якими користується щодня, без потреби опановувати новий браузер.",
  "compare_wavebox_intro": "Wavebox — браузер на основі Chromium для тих, хто працює з багатьма акаунтами та клієнтами, з просторами, групами, вкладками, розділеним екраном і правилами для посилань. Singlebox простіший: окреме вікно для ваших месенджерів, пошти й робочих застосунків із входом у кожен акаунт.",
  "compare_wavebox_s1_heading": "Щоденний доступ до застосунків чи браузер для досвідчених користувачів",
  "compare_wavebox_s1_p1": "Wavebox дає багато можливостей: простори з окремими файлами cookie, групи з власними рядками вкладок, розділений екран, Smart Notes, панелі та Link Opening Engine, який спрямовує посилання за правилами. Він винагороджує час, витрачений на налаштування.",
  "compare_wavebox_s1_p2": "Singlebox створений для моменту, коли ви сідаєте працювати: ви відкриваєте його, і ваші застосунки вже там, із виконаним входом, а значки непрочитаних показують, що потребує уваги. За потреби кожен застосунок має вкладки та групи вкладок, правила для посилань можуть надіслати посилання одразу до потрібного профілю, а все інше відкривається у вашому браузері за замовчуванням.",
  "compare_wavebox_s2_heading": "Кілька акаунтів",
  "compare_wavebox_s2_p1": "Wavebox розділяє акаунти за допомогою просторів, кожен із яких зберігає власні файли cookie, і рекомендує окремий простір для кожного акаунта. У Singlebox кожен застосунок або акаунт — це окремий профіль з ізольованим сеансом, тож додати другий акаунт так само просто, як будь-який інший застосунок.",
  "compare_wavebox_s3_heading": "Сповіщення",
  "compare_wavebox_s3_p1": "У Singlebox значки непрочитаних з’являються на кожному застосунку та в Dock чи на панелі завдань, і ви можете вимкнути звук для будь-якого застосунку, що надто шумить.",
  "compare_wavebox_s3_p2": "Wavebox показує значки непрочитаних і пропонує Focus Mode, який вимикає сповіщення. Щоб заощаджувати ресурси, він за замовчуванням присипляє застосунки через 15 хвилин; його інтегровані застосунки продовжують оновлюватися під час сну, а інші періодично прокидаються.",
  "compare_wavebox_seoDescription": "Порівняйте Singlebox і Wavebox: простий доступ до щоденних робочих застосунків проти браузера на основі Chromium для досвідчених користувачів. Дізнайтеся, що підходить вам.",
  "compare_wavebox_seoTitle": "Singlebox проти Wavebox: щоденні застосунки чи потужний браузер?",
  "compare_wavebox_strength1": "Вам потрібен повноцінний браузер із розділеним екраном і розширеннями з Chrome Web Store.",
  "compare_wavebox_strength2": "Вам потрібні нотатки, панелі та ШІ-асистент, вбудовані в браузер.",
  "compare_wavebox_strength3": "Ви користуєтеся Linux. Singlebox доступний для macOS і Windows.",
  "compare_wavebox_strength4": "Вам потрібні командні функції, як-от спільні профілі та профілі з централізованим керуванням.",
  "compare_wavebox_table_account": "Потрібен акаунт",
  "compare_wavebox_table_accounts": "Простори з окремими файлами cookie, а також окремі профілі",
  "compare_wavebox_table_adBlocking": "Не вбудоване; Wavebox рекомендує розширення uBlock Origin Lite",
  "compare_wavebox_table_appLock": "Privacy Lock із PIN-кодом, паролем або біометрією (Pro)",
  "compare_wavebox_table_customApps": "Великий каталог застосунків, а також будь-яка URL-адреса як власний застосунок",
  "compare_wavebox_table_extensions": "Розширення з Chrome Web Store (1 на безкоштовному тарифі)",
  "compare_wavebox_table_links": "Повноцінний браузер із Link Opening Engine для маршрутизації за правилами",
  "compare_wavebox_table_notifications": "Значки непрочитаних і Focus Mode; за замовчуванням застосунки засинають через 15 хвилин",
  "compare_wavebox_table_organizing": "Простори, групи з рядками вкладок, розділений екран і панелі",
  "compare_wavebox_table_platforms": "macOS, Windows, Linux",
  "compare_wavebox_table_sync": "Cloud Sync на тарифах Pro і Teams",
  "compare_wavebox_table_whatItIs": "Браузер на основі Chromium для роботи з кількома акаунтами",
  "compare_wavebox_tagline": "Простий доступ до ваших щоденних застосунків без браузера для досвідчених користувачів.",
  "compare_wavebox_verdict1": "Обирайте Wavebox, якщо вам потрібен браузер для досвідчених користувачів для всього — із просторами, розділеним екраном, маршрутизацією посилань і розширеннями — і вам подобається його налаштовувати.",
  "compare_wavebox_verdict2": "Обирайте Singlebox, якщо вам потрібен простий доступ до месенджерів, пошти й робочих застосунків, якими ви користуєтеся щодня, із входом у кожен акаунт і без потреби опановувати щось нове.",
  "compare_wavebox_why1_body": "Singlebox — не новий браузер. Додайте застосунки, увійдіть, і вся ваша робота в одному місці, без жодних попередніх налаштувань. А коли хочеться більшого, є вкладки та групи вкладок, правила для посилань і власні CSS і JavaScript.",
  "compare_wavebox_why1_title": "Нічого нового не треба опановувати",
  "compare_wavebox_why2_body": "Кожен застосунок або акаунт — це окремий профіль з ізольованим сеансом, тож друга поштова скринька чи робочий простір клієнта розташовується просто поруч із першим.",
  "compare_wavebox_why2_title": "Кожен акаунт за один клік",
  "compare_wavebox_why3_body": "Посилання на інші сайти відкриваються у вашому браузері за замовчуванням, тож Singlebox залишається зосередженим на застосунках, у яких ви працюєте.",
  "compare_wavebox_why3_title": "Ваш браузер залишається вашим браузером",
  "compare_whichToChoose": "Що обрати?",
  "compare_why_eyebrow": "Чому Singlebox",
  "compare_why_title": "Чому варто обрати Singlebox",
  "compliance": "Відповідність",
  "contact": "Контакти",
  "contactDesc": "Повідомляйте про помилки, діліться відгуками або вирішуйте питання з оплатою.",
  "contact_pageTitle": "Звернутися до підтримки",
  "cookieConsent_accept": "Прийняти",
  "cookieConsent_description": "Ми використовуємо файли cookie, щоб сайт працював і щоб вимірювати, як ним користуються, аби ми могли його покращувати. Ви можете будь-коли змінити свій вибір.",
  "cookieConsent_label": "Згода на використання файлів cookie",
  "cookieConsent_reject": "Відхилити",
  "cookiePolicy": "Політика використання файлів cookie",
  "countProfiles": "{count} профілів",
  "createOrganization": "Створити організацію",
  "currency": "Валюта",
  "currentPlan": "Поточний план",
  "desktopApp": "Десктопний застосунок",
  "desktopInstallPageDesc": "Лише три швидкі кроки — і все готово.",
  "desktopInstallPageDownloadNotStarted": "Завантаження не розпочалося? <Link>Спробуйте ще раз</Link>.",
  "desktopInstallPageHeadline": "Дякуємо за завантаження",
  "desktopInstallPageMacosStep1": "Відкрийте завантажений файл",
  "desktopInstallPageMacosStep1Desc": "Двічі клацніть файл <b>.dmg</b> у папці «Завантаження».",
  "desktopInstallPageMacosStep2": "Перетягніть до папки «Програми»",
  "desktopInstallPageMacosStep2Desc": "Перетягніть іконку застосунку до папки <b>«Програми»</b>, щоб установити його.",
  "desktopInstallPageMacosStep3": "Запустіть застосунок",
  "desktopInstallPageMacosStep3Desc": "Відкрийте його з папки «Програми». Натисніть <b>Відкрити</b>, коли macOS попросить підтвердити.",
  "desktopInstallPageTitle": "Встановіть {appName} на {deviceName}",
  "desktopInstallPageWindowsStep1": "Запустіть завантажений інсталятор",
  "desktopInstallPageWindowsStep1Desc": "Відкрийте <b>Singlebox Setup.exe</b> зі своїх завантажень.",
  "desktopInstallPageWindowsStep2": "Зачекайте, поки триває встановлення",
  "desktopInstallPageWindowsStep2Desc": "Налаштування займе близько хвилини. Виберіть <b>«Так»</b>, якщо Windows попросить дозвіл.",
  "desktopInstallPageWindowsStep3": "Запустіть застосунок",
  "desktopInstallPageWindowsStep3Desc": "Застосунок відкриється після завершення налаштування. Пізніше його можна знайти в меню «Пуск».",
  "docs": "Документація",
  "docsDesc": "Поширені запитання (FAQ)",
  "docs_menuDesc": "Посібники та відповіді щодо використання Singlebox.",
  "downgrade": "Знизити тариф",
  "downloadAppForDevice": "Завантажити {appName} для {deviceName}",
  "downloadForOperatingSystem": "Завантажити для {operatingSystem}",
  "downloadFromMicrosoftStore": "Завантажити в Microsoft Store",
  "feature": "Функція",
  "featureBaseDesc": "Все, що є у плані «{pricingPlanName}», а також:",
  "featureComparison": "Порівняння функцій",
  "forBusinesses": "Для бізнесу",
  "forIndividuals": "Для приватних осіб",
  "free": "Безкоштовно",
  "getStarted": "Розпочати",
  "home": "Головна",
  "home_accountsVisual_client": "Клієнт A",
  "home_accountsVisual_personal": "Особисте",
  "home_accountsVisual_signedIn": "Увійшли",
  "home_accountsVisual_work": "Робота",
  "home_cta_desc": "Завантажте Singlebox безкоштовно й налаштуйте свої застосунки та акаунти за лічені хвилини.",
  "home_cta_headline": "Зберіть усю роботу в одному місці",
  "home_feature_accounts_desc": "Додайте робочий і особистий акаунти або окремий акаунт для кожного клієнта. Кожен акаунт залишається в системі сам по собі, тож вам не потрібно виходити, щоб перемкнутися.",
  "home_feature_accounts_eyebrow": "Кілька акаунтів",
  "home_feature_accounts_title": "Залишайтеся в усіх акаунтах",
  "home_feature_apps_desc": "Месенджери, пошта й робочі інструменти розташовані поруч на панелі профілів — кожен за один клік або комбінацію клавіш. Більше не потрібно шукати потрібний чат серед вкладок браузера.",
  "home_feature_apps_eyebrow": "Швидке перемикання",
  "home_feature_apps_title": "Кожен застосунок — за один клік",
  "home_feature_notifications_desc": "Значки непрочитаних на кожному застосунку показують, де на вас чекають нові повідомлення. Вимкніть сповіщення та звуки для надто гучних застосунків і залиште ті, що важливі.",
  "home_feature_notifications_eyebrow": "Сповіщення",
  "home_feature_notifications_title": "Бачте все, що чекає, з першого погляду",
  "home_feature_privacy_desc": "Блокуйте Singlebox паролем або Touch ID, коли відходите, і тримайте рекламу та трекери подалі від своїх застосунків.",
  "home_feature_privacy_eyebrow": "Конфіденційність",
  "home_feature_privacy_title": "Приватно й заблоковано, коли вас немає",
  "home_heroVisual_chat1": "Можеш надіслати фінальні слайди?",
  "home_heroVisual_chat2": "Обід о 12:30?",
  "home_heroVisual_chat3": "Фото з вихідних уже тут!",
  "home_heroVisual_chat4": "Виглядає чудово, випускаймо!",
  "home_heroVisual_designTeam": "Команда дизайну",
  "home_heroVisual_family": "Сім'я",
  "home_heroVisual_greeting": "Доброго ранку! Як там презентація?",
  "home_heroVisual_progress": "Майже готова, доопрацьовую графіки.",
  "home_heroVisual_reply": "Уже надсилаю 👍",
  "home_heroVisual_search": "Пошук або новий чат",
  "home_heroVisual_thanks": "Чудово, дякую!",
  "home_heroVisual_typeMessage": "Введіть повідомлення",
  "home_hero_desc": "Тримайте месенджери, пошту й робочі застосунки разом в одному місці. Залишайтеся в усіх акаунтах, бачте, що потребує вашої уваги, і перемикайтеся між застосунками без безладу вкладок.",
  "home_hero_headline": "Одне вікно для всієї вашої роботи",
  "home_notificationsVisual_message": "Нова збірка готова до перевірки.",
  "home_notificationsVisual_now": "щойно",
  "home_pageTitle": "Singlebox: усі ваші месенджери в одному місці",
  "home_privacyVisual_locked": "Singlebox заблоковано",
  "home_privacyVisual_touchId": "Розблокувати за допомогою Touch ID",
  "home_useCases_eyebrow": "Сценарії використання",
  "home_useCases_freelancers": "Фрилансери та агенції",
  "home_useCases_freelancersDesc": "Тримайте чати, пошту й інструменти кожного клієнта окремо та перемикайтеся між ними одним кліком.",
  "home_useCases_social": "SMM-менеджери",
  "home_useCases_socialDesc": "Керуйте акаунтами всіх брендів поруч, не входячи й не виходячи щоразу.",
  "home_useCases_support": "Служба підтримки",
  "home_useCases_supportDesc": "Стежте за всіма каналами з одного вікна, зі значком на всьому, що потребує відповіді.",
  "home_useCases_title": "Для тих, хто живе у своїй пошті",
  "home_useCases_workLife": "Робота й особисте",
  "home_useCases_workLifeDesc": "Не пускайте роботу в особисті застосунки та вимикайте її звук, коли робочий день закінчився.",
  "impressum": "Вихідні дані",
  "includes": "Включає:",
  "legal": "Юридична інформація",
  "locationServices": "Служби локації",
  "locationServicesDesc": "Дозвольте підтримуваним застосункам отримувати доступ до геолокації вашого пристрою.",
  "logIn": "Увійти",
  "logOut": "Вийти",
  "manageCookies": "Керувати файлами cookie",
  "mostPopular": "Найпопулярніші",
  "newOrganization": "Нова організація",
  "next": "Далі",
  "no": "Ні",
  "noCreditCardRequired": "банківська картка не потрібна",
  "notFound_goHome": "Повернутися на головну",
  "notFound_pageTitle": "Сторінку не знайдено",
  "notFound_title": "Ой! Ми не змогли знайти цю сторінку.",
  "openMenu": "Відкрити меню",
  "organization": "Організація",
  "organizationDesc": "Організація — це спільний обліковий запис для компанії або команди з власним білінгом, учасниками та даними. Вона дає змогу запрошувати людей, співпрацювати, керувати доступом і централізовано вести білінг в одному місці.",
  "organizationName": "Назва організації",
  "otherProducts": "Інші продукти",
  "paymentDesc_annual_multipleUsers": "за користувача/місяць, оплата щороку",
  "paymentDesc_monthly_multipleUsers": "за користувача/місяць, оплата щомісяця",
  "paymentSuccess_contactSupport": "Звернутися до підтримки",
  "paymentSuccess_description": "Будь ласка, зачекайте, поки ми активуємо вашу підписку. Зазвичай це займає лише кілька миттєвостей, але може тривати кілька хвилин.",
  "paymentSuccess_downloadDesktop": "Завантажити Singlebox",
  "paymentSuccess_goToBilling": "Керувати оплатою",
  "paymentSuccess_heading": "Активація вашої підписки",
  "paymentSuccess_note": "<bold>Ви можете безпечно залишити цю сторінку.</bold> Вашу підписку буде активовано автоматично, щойно все буде готово.",
  "paymentSuccess_ready_description": "Ваш план уже активний. Усе готово!",
  "paymentSuccess_ready_heading": "Ваш план готовий!",
  "paymentSuccess_timeout_description": "Ваша підписка все ще обробляється, і її активація триває довше, ніж зазвичай. Ви можете безпечно залишити цю сторінку та продовжити користуватися застосунком. Якщо через деякий час вашу підписку все ще не буде активовано, будь ласка, зверніться до підтримки.",
  "paymentSuccess_timeout_heading": "Активація підписки триває довше, ніж зазвичай",
  "plusLocalTaxes": "плюс місцеві податки",
  "priceConversionDisclaimer": "Ціни конвертуються з доларів США за поточним обмінним курсом.",
  "pricing": "Тарифи",
  "pricingFaq_multipleDevices_answer": "Так. Ваша підписка повʼязана з вашим обліковим записом, тому ви можете користуватися нею на всіх підтримуваних пристроях, де ви входите з цим самим обліковим записом.",
  "pricingFaq_multipleDevices_question": "Чи можу я використовувати свою підписку на кількох пристроях?",
  "pricingFaq_paymentMethods_answer": "Ви можете придбати підписку Singlebox за допомогою будь-якої основної кредитної або дебетової картки, зокрема Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Cartes Bancaires, Diners Club, Discover, JCB і UnionPay, а також PayPal, Apple Pay та Google Pay. Залежно від вашого регіону під час оформлення замовлення також можуть бути доступні додаткові способи оплати, як-от Alipay, KakaoPay, Naver Pay та UPI.",
  "pricingFaq_paymentMethods_question": "Які способи оплати ви підтримуєте?",
  "pricingFaq_refund_answer": "Якщо ви випадково оформили платну підписку, ви можете подати запит на повернення коштів протягом 14 днів з моменту покупки. Повернення коштів не гарантується і може бути відхилене у разі повторних або зловживальних запитів.",
  "pricingFaq_refund_question": "Ви повертаєте кошти?",
  "pricingFaq_switchPlan_answer": "Так. Ви можете оновити, знизити або скасувати свою підписку у будь-який час. Зміни набирають чинності негайно, і з вас буде стягнута плата тільки за поточний платіжний період. Якщо ви скасуєте підписку, ви все ще матимете доступ до свого плану до кінця вашого платіжного циклу.",
  "pricingFaq_switchPlan_question": "Чи можу я змінити або скасувати свій план у будь-який час?",
  "pricing_heading": "Оберіть план, який вам підходить",
  "pricing_pageTitle": "Ціни: тарифи Basic, Pro і Business",
  "prioritySupport": "Пріоритетна підтримка",
  "prioritySupportDesc": "Отримуйте швидші відповіді завдяки пріоритетному розгляду від нашої служби підтримки.",
  "privacyPolicy": "Політика конфіденційності",
  "product": "Продукт",
  "profiles": "Профілі",
  "profilesDesc": "Залишайтеся в кількох акаунтах одночасно завдяки окремим ізольованим профілям.",
  "purchased": "Придбано",
  "recommended": "Рекомендовано",
  "resources": "Ресурси",
  "resumeSubscription": "Відновити підписку",
  "saveOff": "Економія {number}%",
  "securityCheck": "Перевірка безпеки",
  "selectOrganization": "Виберіть організацію",
  "signInRequest": "Щоб отримати швидшу підтримку, будь ласка, <LoginLink>увійдіть у свій обліковий запис</LoginLink>.",
  "singleSignOn": "Єдиний вхід (SAML SSO)",
  "singleSignOnDesc": "Дозвольте учасникам входити за допомогою постачальника ідентифікації вашої організації.",
  "somethingWrong": "Щось пішло не так.",
  "startTrial": "Розпочати безкоштовний 7-денний пробний період",
  "submit": "Відправити",
  "supportDisclaimer": "Singlebox об’єднує сторонні застосунки в одному вікні, але ми не володіємо ними й не керуємо ними. Якщо у вас виникли проблеми з певним вебсайтом або застосунком, будь ласка, зверніться безпосередньо до служби підтримки цього застосунку.",
  "supportScope": "Ми можемо допомогти з питаннями, пов’язаними з Singlebox, оплатою, оновленнями та керуванням акаунтом.",
  "supportTicket": "Звернутися до підтримки Singlebox",
  "supportTicketDesc": "Повідомте про помилку, отримайте допомогу з оплатою або поділіться відгуком.",
  "supportTicket_complete": "Ваш тікет успішно надіслано. Ми скоро з вами звʼяжемося.",
  "supportTicket_description": "Чим ми можемо допомогти?",
  "supportTicket_descriptionPlaceholder": "Будь ласка, опишіть, що сталося, що ви очікували, і кроки для відтворення проблеми.",
  "supportTicket_email": "Електронна пошта",
  "supportTicket_firstName": "Імʼя",
  "supportTicket_lastName": "Прізвище",
  "supportTicket_metaDescription": "Отримайте допомогу від команди Singlebox щодо застосунку, оплати, підписок або вашого акаунта. Повідомте про помилку, поставте запитання або поділіться відгуком.",
  "supportTicket_submit": "Відправити",
  "supportTicket_submitting": "Відправка...",
  "supportTicket_type_billing": "Оплата та рахунки",
  "supportTicket_type_bugReport": "Звіт про помилку",
  "supportTicket_type_featureRequest": "Запит щодо функції",
  "supportTicket_type_generalInquiry": "Загальний запит",
  "supportTicket_type_salesInquiry": "Запит щодо продажів",
  "supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "З чим вам потрібна допомога?",
  "systemStatus": "Стан системи",
  "teamManagement": "Управління командою",
  "teamManagementDesc": "Запрошуйте учасників своєї організації та керуйте ними.",
  "termsOfService": "Умови використання",
  "theme": "Оформлення",
  "themeColors": "Кольори теми",
  "themeColorsDesc": "Оберіть власний колір для Singlebox і для кожного зі своїх застосунків.",
  "themeDark": "Темне",
  "themeLight": "Світле",
  "themeSystem": "Системне",
  "trustCenter": "Центр довіри",
  "unlimited": "Без обмежень",
  "unlimitedProfiles": "Необмежена кількість профілів",
  "upgradeNow": "Підвищити зараз",
  "website": "Вебсайт",
  "yes": "Так"
}