{
  "aboutUs": "Sobre nosotros",
  "account": "Cuenta",
  "accountSettings": "Configuración de la cuenta",
  "adfreeExperience": "Experiencia sin anuncios",
  "adfreeExperienceDesc": "Usa Singlebox sin sugerencias patrocinadas.",
  "alreadyUpgraded": "Ya se ha actualizado",
  "alsoAvailableOn_oneOption": "También disponible en <LinkDownload>{operatingSystem1}</LinkDownload>.",
  "appForDevice": "{appName} para {deviceName}",
  "appLock": "Bloqueo de aplicación",
  "appLockDesc": "Bloquea Singlebox con una contraseña o Touch ID.",
  "auditLog": "Registro de actividad",
  "auditLogDesc": "Revisa la actividad y los cambios en toda tu organización.",
  "billingCycle": "Ciclo de facturación",
  "billingCycle_annualSubscription": "Pagar anualmente",
  "billingCycle_monthlySubscription": "Pagar mensualmente",
  "blockAdsTrackers": "Bloqueador de anuncios y rastreadores",
  "blockAdsTrackersDesc": "Bloquea anuncios y rastreadores dentro de tus apps.",
  "blog": "Blog",
  "blog_menuDesc": "Explora consejos sobre apps, actualizaciones de productos y mucho más.",
  "careers": "Empleo",
  "centralizedBilling": "Facturación centralizada",
  "centralizedBillingDesc": "Gestiona las suscripciones y la facturación de tu equipo en un solo lugar.",
  "cloudSync": "Sincronización en la nube",
  "cloudSyncDesc": "Mantén tus apps, marcadores y ajustes sincronizados entre tus ordenadores.",
  "company": "Empresa",
  "compare": "Comparar",
  "compare_atAGlance": "De un vistazo",
  "compare_betterFit": "Cuándo {competitor} puede encajar mejor",
  "compare_disclaimer": "Comparamos la información del sitio web oficial, la documentación y las notas de versión de cada producto a fecha de {date}. Los productos cambian a menudo. Si algo de lo que aparece aquí está desactualizado, <link>avísanos</link>. {competitor} es una marca registrada de su propietario.",
  "compare_faqTitle": "Preguntas frecuentes",
  "compare_faq_accounts_a": "Sí. Cada app o cuenta es su propio perfil con una sesión aislada, así que puedes mantener la sesión iniciada en varias cuentas del mismo servicio a la vez. El plan gratuito incluye 2 perfiles y los planes de pago incluyen perfiles ilimitados.",
  "compare_faq_accounts_q": "¿Puedo usar varias cuentas de la misma app?",
  "compare_faq_free_a": "Sí. Singlebox tiene un plan gratuito con 2 perfiles y sincronización en la nube. Los planes de pago añaden perfiles ilimitados, bloqueo de aplicación, bloqueo integrado de anuncios y rastreadores, colores de tema y soporte prioritario.",
  "compare_faq_free_q": "¿Singlebox es gratis?",
  "compare_faq_switch_a": "Descarga Singlebox, inicia sesión y añade tus apps desde el catálogo o pegando la dirección de cualquier sitio web. Después, inicia sesión en cada cuenta. Cada cuenta tiene su propio perfil, así que puedes recrear tu configuración de {competitor} en unos minutos y seguir usando {competitor} hasta que estés listo.",
  "compare_faq_switch_q": "¿Cómo me cambio de {competitor} a Singlebox?",
  "compare_feature": "Característica",
  "compare_feature_account": "Inicio de sesión",
  "compare_feature_accounts": "Varias cuentas",
  "compare_feature_adBlocking": "Bloqueo de anuncios y rastreadores",
  "compare_feature_appLock": "Bloqueo de aplicación",
  "compare_feature_customApps": "Añadir apps",
  "compare_feature_customization": "Personalización avanzada",
  "compare_feature_email": "Correo",
  "compare_feature_extensions": "Extensiones del navegador",
  "compare_feature_links": "Navegación y enlaces",
  "compare_feature_notifications": "Notificaciones e indicadores",
  "compare_feature_organizing": "Organización de apps",
  "compare_feature_platforms": "Plataformas",
  "compare_feature_support": "Soporte",
  "compare_feature_sync": "Sincronización entre ordenadores",
  "compare_feature_updates": "Actualizaciones",
  "compare_feature_whatItIs": "Qué es",
  "compare_ferdium_tagline": "Una app con soporte y sincronización integrada, frente a un proyecto de código abierto gestionado por la comunidad.",
  "compare_franz_tagline": "Las apps que ya usas, en lugar de un centro de mensajería todo en uno.",
  "compare_hamsket_tagline": "Un espacio en desarrollo activo para tus apps de trabajo, en lugar de un proyecto archivado.",
  "compare_index_desc": "Singlebox es una sola ventana para todo tu trabajo: tus apps de mensajería, correo y trabajo, con la sesión iniciada en todas tus cuentas, mientras tu navegador se queda para navegar. Así se compara con otras apps que la gente tiene en cuenta, según el sitio web y la documentación de cada producto.",
  "compare_index_seoDescription": "Comparaciones con fuentes de Singlebox con otras apps que reúnen mensajería, correo y apps de trabajo en un solo lugar.",
  "compare_index_seoTitle": "Compara Singlebox con Rambox, Shift, Wavebox, Franz y Ferdium",
  "compare_index_title": "Cómo se compara Singlebox",
  "compare_lastReviewed": "Revisado por última vez el {date}",
  "compare_menuDesc": "Descubre cómo se compara Singlebox con apps similares.",
  "compare_moreComparisons": "Más comparaciones",
  "compare_onepanel_tagline": "Un espacio para cada app de trabajo, con pestañas, reglas de enlaces y sincronización integradas.",
  "compare_rambox_tagline": "Un espacio centrado en tus apps de trabajo, sin un sistema de espacios de trabajo que gestionar.",
  "compare_reviewedVersion": "Comparado con {version}",
  "compare_shift_tagline": "Un espacio dedicado para tus apps de trabajo, en lugar de un navegador nuevo.",
  "compare_singlebox_account": "Requiere una cuenta gratuita",
  "compare_singlebox_accounts": "Cada app o cuenta es su propio perfil con una sesión aislada",
  "compare_singlebox_adBlocking": "Integrado, con las listas de filtros de uBlock Origin y EasyList (planes de pago)",
  "compare_singlebox_appLock": "Contraseña, o Touch ID en Mac, con bloqueo automático (planes de pago)",
  "compare_singlebox_customApps": "Elige entre más de 65.000 apps del catálogo o añade cualquier sitio web",
  "compare_singlebox_customization": "CSS y JavaScript personalizados, proxies y recarga automática para cada app",
  "compare_singlebox_email": "La propia app web de tu proveedor de correo, con todas sus funciones",
  "compare_singlebox_extensions": "1Password, Bitwarden, LastPass y Dark Reader",
  "compare_singlebox_links": "Los enlaces se abren en tu navegador predeterminado o siguen reglas que los envían a un perfil concreto",
  "compare_singlebox_notifications": "Indicadores de no leídos en cada app y en el Dock o la barra de tareas; silencia cualquier app",
  "compare_singlebox_organizing": "Una sola barra de perfiles con carpetas, pestañas y grupos de pestañas dentro de cada app, y una paleta de comandos",
  "compare_singlebox_platforms": "macOS, Windows",
  "compare_singlebox_support": "Ayuda del equipo de Singlebox, con soporte prioritario en los planes de pago",
  "compare_singlebox_sync": "Perfiles, marcadores y ajustes se sincronizan en todos los planes",
  "compare_singlebox_updates": "Se actualiza con regularidad, con actualizaciones automáticas",
  "compare_singlebox_whatItIs": "Una app de escritorio dedicada para tus apps de mensajería, correo y trabajo",
  "compare_sources": "Fuentes",
  "compare_station_tagline": "Un espacio en desarrollo activo para tus apps de trabajo, con sincronización y soporte.",
  "compare_title": "Singlebox vs. {competitor}",
  "compare_wavebox_tagline": "Acceso directo a tus apps de cada día, sin un navegador para usuarios avanzados.",
  "compare_whichToChoose": "¿Cuál deberías elegir?",
  "compare_why_eyebrow": "Por qué Singlebox",
  "compare_why_title": "Por qué elegir Singlebox",
  "compliance": "Cumplimiento",
  "contact": "Contacto",
  "contactDesc": "Reporta errores, comparte tus comentarios o resuelve problemas de facturación.",
  "contact_pageTitle": "Contactar con soporte",
  "cookieConsent_accept": "Aceptar",
  "cookieConsent_description": "Usamos cookies para mantener el sitio en funcionamiento y medir cómo se utiliza, para poder mejorarlo. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento.",
  "cookieConsent_label": "Consentimiento de cookies",
  "cookieConsent_reject": "Rechazar",
  "cookiePolicy": "Política de cookies",
  "countProfiles": "{count} perfiles",
  "createOrganization": "Crear organización",
  "currency": "Divisa",
  "currentPlan": "Plan actual",
  "desktopApp": "Aplicación de escritorio",
  "desktopInstallPageDesc": "Solo tres pasos rápidos y listo.",
  "desktopInstallPageDownloadNotStarted": "¿No se inició la descarga? <Link>Inténtalo de nuevo</Link>.",
  "desktopInstallPageHeadline": "Gracias por descargar",
  "desktopInstallPageMacosStep1": "Abre el archivo descargado",
  "desktopInstallPageMacosStep1Desc": "Haz doble clic en el archivo <b>.dmg</b> de la carpeta Descargas.",
  "desktopInstallPageMacosStep2": "Arrastra a Aplicaciones",
  "desktopInstallPageMacosStep2Desc": "Suelta el icono de la app en la carpeta <b>Aplicaciones</b> para instalarla.",
  "desktopInstallPageMacosStep3": "Abre la app",
  "desktopInstallPageMacosStep3Desc": "Ábrelo desde Aplicaciones. Haz clic en <b>Abrir</b> cuando macOS te pida confirmación.",
  "desktopInstallPageTitle": "Instalar {appName} en {deviceName}",
  "desktopInstallPageWindowsStep1": "Ejecuta el instalador descargado",
  "desktopInstallPageWindowsStep1Desc": "Abre <b>Singlebox Setup.exe</b> desde tus descargas.",
  "desktopInstallPageWindowsStep2": "Espera mientras se instala",
  "desktopInstallPageWindowsStep2Desc": "La instalación tarda aproximadamente un minuto. Elige <b>Sí</b> si Windows solicita permiso.",
  "desktopInstallPageWindowsStep3": "Abre la app",
  "desktopInstallPageWindowsStep3Desc": "La app se abrirá cuando finalice la instalación. Después podrás encontrarla en el menú Inicio.",
  "docs": "Documentación",
  "docsDesc": "Preguntas frecuentes (FAQ)",
  "docs_menuDesc": "Guías y respuestas para usar Singlebox.",
  "downgrade": "Bajar de categoría",
  "downloadAppForDevice": "Descarga {appName} para {deviceName}",
  "downloadForOperatingSystem": "Descargar en {operatingSystem}",
  "downloadFromMicrosoftStore": "Descargar desde Microsoft Store",
  "feature": "Característica",
  "featureBaseDesc": "Todo en {pricingPlanName}, y:",
  "featureComparison": "Comparación de características",
  "forBusinesses": "Para empresas",
  "forIndividuals": "Para individuos",
  "free": "Gratis",
  "getStarted": "Empezar",
  "home": "Inicio",
  "home_accountsVisual_client": "Cliente A",
  "home_accountsVisual_personal": "Personal",
  "home_accountsVisual_signedIn": "Sesión iniciada",
  "home_accountsVisual_work": "Trabajo",
  "home_cta_desc": "Descarga Singlebox gratis y configura tus apps y cuentas en minutos.",
  "home_cta_headline": "Reúne todo tu trabajo en un solo lugar",
  "home_feature_accounts_desc": "Añade una cuenta de trabajo y otra personal, o una para cada cliente. Cada cuenta mantiene su propia sesión iniciada, así que nunca tienes que cerrar sesión para cambiar.",
  "home_feature_accounts_eyebrow": "Varias cuentas",
  "home_feature_accounts_title": "Mantén la sesión iniciada en todas tus cuentas",
  "home_feature_apps_desc": "Tus apps de mensajería, correo y herramientas de trabajo se colocan una junto a otra en la barra de perfiles, a un clic o un atajo de teclado. Se acabó buscar entre pestañas del navegador el chat que necesitas.",
  "home_feature_apps_eyebrow": "Cambio rápido",
  "home_feature_apps_title": "Cada app, a un solo clic",
  "home_feature_notifications_desc": "Los indicadores de no leídos en cada app te muestran dónde te esperan mensajes nuevos. Desactiva las notificaciones y los sonidos de las apps más ruidosas y conserva las que importan.",
  "home_feature_notifications_eyebrow": "Notificaciones",
  "home_feature_notifications_title": "Ve de un vistazo lo que te espera",
  "home_feature_privacy_desc": "Bloquea Singlebox con una contraseña o Touch ID cuando te ausentes y mantén los anuncios y rastreadores fuera de tus apps.",
  "home_feature_privacy_eyebrow": "Privacidad",
  "home_feature_privacy_title": "Privado y bloqueado cuando te ausentas",
  "home_heroVisual_chat1": "¿Me mandas las diapositivas finales?",
  "home_heroVisual_chat2": "¿Comemos a las 12:30?",
  "home_heroVisual_chat3": "¡Ya están subidas las fotos del finde!",
  "home_heroVisual_chat4": "¡Se ve genial, publícalo!",
  "home_heroVisual_designTeam": "Equipo de diseño",
  "home_heroVisual_family": "Familia",
  "home_heroVisual_greeting": "¡Buenos días! ¿Cómo va la presentación?",
  "home_heroVisual_progress": "Casi lista, solo estoy puliendo los gráficos.",
  "home_heroVisual_reply": "Te las mando ahora 👍",
  "home_heroVisual_search": "Buscar o empezar un chat nuevo",
  "home_heroVisual_thanks": "¡Perfecto, gracias!",
  "home_heroVisual_typeMessage": "Escribe un mensaje",
  "home_hero_desc": "Reúne tus apps de mensajería, correo y trabajo en un solo lugar. Mantén la sesión iniciada en todas tus cuentas, ve lo que necesita tu atención y muévete entre apps sin el caos de pestañas.",
  "home_hero_headline": "Una sola ventana para todo tu trabajo",
  "home_notificationsVisual_message": "La nueva versión está lista para revisión.",
  "home_notificationsVisual_now": "ahora",
  "home_pageTitle": "Singlebox: todas tus apps de mensajería en un solo lugar",
  "home_privacyVisual_locked": "Singlebox está bloqueado",
  "home_privacyVisual_touchId": "Desbloquear con Touch ID",
  "home_useCases_eyebrow": "Casos de uso",
  "home_useCases_freelancers": "Freelancers y agencias",
  "home_useCases_freelancersDesc": "Mantén separados los chats, el correo y las herramientas de cada cliente, y cambia entre ellos con un clic.",
  "home_useCases_social": "Community managers",
  "home_useCases_socialDesc": "Gestiona las cuentas de todas tus marcas una junto a otra, sin iniciar y cerrar sesión.",
  "home_useCases_support": "Atención al cliente",
  "home_useCases_supportDesc": "Vigila todos los canales desde una sola ventana, con un indicador en todo lo que necesite respuesta.",
  "home_useCases_title": "Hecho para quienes viven en su bandeja de entrada",
  "home_useCases_workLife": "Trabajo y vida personal",
  "home_useCases_workLifeDesc": "Mantén el trabajo fuera de tus apps personales y siléncialo cuando termine tu jornada.",
  "impressum": "Aviso legal",
  "includes": "Incluye:",
  "legal": "Aspectos legales",
  "locationServices": "Servicios de ubicación",
  "locationServicesDesc": "Permite que las aplicaciones compatibles accedan a la ubicación de tu dispositivo.",
  "logIn": "Iniciar sesión",
  "logOut": "Cerrar sesión",
  "manageCookies": "Administrar cookies",
  "mostPopular": "Más populares",
  "newOrganization": "Nueva organización",
  "next": "Siguiente",
  "no": "No",
  "noCreditCardRequired": "no se requiere tarjeta de crédito",
  "notFound_goHome": "Volver al inicio",
  "notFound_pageTitle": "Página no encontrada",
  "notFound_title": "¡Ups! No pudimos encontrar esa página.",
  "openMenu": "Abrir menú",
  "organization": "Organización",
  "organizationDesc": "Una organización es una cuenta compartida para una empresa o equipo con su propia facturación, miembros y datos. Te permite invitar a personas, colaborar, gestionar el acceso y mantener la facturación centralizada en un solo lugar.",
  "organizationName": "Nombre de la organización",
  "otherProducts": "Otros productos",
  "paymentDesc_annual_multipleUsers": "por usuario/mes, facturado anualmente",
  "paymentDesc_monthly_multipleUsers": "por usuario/mes, facturado mensualmente",
  "paymentSuccess_contactSupport": "Contactar soporte",
  "paymentSuccess_description": "Por favor, espera mientras activamos tu suscripción. Esto suele tardar unos instantes, pero puede tardar unos minutos.",
  "paymentSuccess_downloadDesktop": "Descargar Singlebox",
  "paymentSuccess_goToBilling": "Gestionar la facturación",
  "paymentSuccess_heading": "Activando tu suscripción",
  "paymentSuccess_note": "<bold>Puedes salir de esta página con seguridad.</bold> Tu suscripción se activará automáticamente en cuanto esté lista.",
  "paymentSuccess_ready_description": "Tu plan ya está activo. ¡Todo listo!",
  "paymentSuccess_ready_heading": "¡Tu plan está listo!",
  "paymentSuccess_timeout_description": "Tu suscripción aún se está procesando y está tardando más de lo habitual en activarse. Puedes salir de esta página con seguridad y seguir usando la app. Si tu suscripción sigue sin estar activa después de un tiempo, por favor, contacta con soporte.",
  "paymentSuccess_timeout_heading": "La activación de la suscripción está tardando más de lo habitual",
  "plusLocalTaxes": "más impuestos locales",
  "priceConversionDisclaimer": "Los precios se convierten desde USD al tipo de cambio actual.",
  "pricing": "Precios",
  "pricingFaq_multipleDevices_answer": "Sí. Tu suscripción está vinculada a tu cuenta, por lo que puedes usarla en todos los dispositivos compatibles donde inicies sesión con la misma cuenta.",
  "pricingFaq_multipleDevices_question": "¿Puedo usar mi suscripción en varios dispositivos?",
  "pricingFaq_paymentMethods_answer": "Puedes comprar una suscripción de Singlebox con una tarjeta de crédito o débito de las principales redes, como Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Cartes Bancaires, Diners Club, Discover, JCB y UnionPay, así como con PayPal, Apple Pay y Google Pay. Según tu región, es posible que también haya opciones de pago adicionales, como Alipay, KakaoPay, Naver Pay y UPI, disponibles al finalizar la compra.",
  "pricingFaq_paymentMethods_question": "¿Qué métodos de pago aceptan?",
  "pricingFaq_refund_answer": "Si te suscribiste por error a una suscripción de pago, puedes solicitar un reembolso dentro de los 14 días posteriores a la compra. Los reembolsos no están garantizados y pueden ser rechazados en casos de solicitudes repetidas o abusivas.",
  "pricingFaq_refund_question": "¿Ofrecen reembolsos?",
  "pricingFaq_switchPlan_answer": "Sí. Puedes mejorar, bajar de categoría o cancelar tu suscripción en cualquier momento. Los cambios tienen efecto inmediato y solo se te cobrará por el período de facturación actual. Si cancelas, tendrás acceso a tu plan hasta el final de tu ciclo de facturación.",
  "pricingFaq_switchPlan_question": "¿Puedo cambiar o cancelar mi plan en cualquier momento?",
  "pricing_heading": "Elige un plan que funcione para ti",
  "pricing_pageTitle": "Precios: planes Basic, Pro y Business",
  "prioritySupport": "Soporte prioritario",
  "prioritySupportDesc": "Obtén respuestas más rápidas con atención prioritaria de nuestro equipo de soporte.",
  "privacyPolicy": "Política de privacidad",
  "product": "Producto",
  "profiles": "Perfiles",
  "profilesDesc": "Mantente conectado a varias cuentas con perfiles separados y aislados.",
  "purchased": "Comprado",
  "recommended": "Recomendado",
  "resources": "Recursos",
  "resumeSubscription": "Reanudar suscripción",
  "saveOff": "Ahorra {number} %",
  "securityCheck": "Comprobación de seguridad",
  "selectOrganization": "Selecciona una organización",
  "signInRequest": "Para recibir soporte más rápido, por favor <LoginLink>inicia sesión en tu cuenta</LoginLink>.",
  "singleSignOn": "Inicio de sesión único (SAML SSO)",
  "singleSignOnDesc": "Permite que los miembros inicien sesión usando el proveedor de identidad de tu organización.",
  "somethingWrong": "Algo ha salido mal.",
  "startTrial": "Comenzar la prueba gratuita de 7 días",
  "submit": "Enviar",
  "supportDisclaimer": "Singlebox reúne apps de terceros en una sola ventana, pero no somos propietarios ni operamos esas apps. Si tienes problemas con un sitio web o app específicos, por favor, ponte en contacto directamente con el equipo de soporte de esa app.",
  "supportScope": "Podemos ayudarte con problemas relacionados con Singlebox, la facturación, las actualizaciones y la gestión de la cuenta.",
  "supportTicket": "Contactar con el soporte de Singlebox",
  "supportTicketDesc": "Reporta un error, obtén ayuda con la facturación o comparte tus comentarios.",
  "supportTicket_complete": "Su ticket ha sido enviado con éxito. Nos pondremos en contacto pronto.",
  "supportTicket_description": "¿Cómo podemos ayudarte?",
  "supportTicket_descriptionPlaceholder": "Por favor, incluye lo que ocurrió, lo que esperabas y los pasos para reproducir el problema.",
  "supportTicket_email": "Correo electrónico",
  "supportTicket_firstName": "Nombre",
  "supportTicket_lastName": "Apellido",
  "supportTicket_metaDescription": "Obtén ayuda del equipo de Singlebox con la app, la facturación, las suscripciones o tu cuenta. Reporta un error, haz una pregunta o comparte tus comentarios.",
  "supportTicket_submit": "Enviar",
  "supportTicket_submitting": "Enviando...",
  "supportTicket_type_billing": "Facturación y pagos",
  "supportTicket_type_bugReport": "Informe de error",
  "supportTicket_type_featureRequest": "Solicitud de función",
  "supportTicket_type_generalInquiry": "Consulta general",
  "supportTicket_type_salesInquiry": "Consulta de ventas",
  "supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "¿Con qué necesitas ayuda?",
  "systemStatus": "Estado del sistema",
  "teamManagement": "Gestión de equipos",
  "teamManagementDesc": "Invita y gestiona a los miembros de tu organización.",
  "termsOfService": "Términos del servicio",
  "theme": "Apariencia",
  "themeColors": "Colores del tema",
  "themeColorsDesc": "Dale a Singlebox y a cada una de tus apps el color que prefieras.",
  "themeDark": "Oscuro",
  "themeLight": "Claro",
  "themeSystem": "Sistema",
  "trustCenter": "Centro de confianza",
  "unlimited": "Ilimitado",
  "unlimitedProfiles": "Perfiles ilimitados",
  "upgradeNow": "Actualizar ahora",
  "website": "Sitio web",
  "yes": "Sí"
}