{ "aboutUs": "Chi siamo", "account": "Account", "accountSettings": "Impostazioni account", "adfreeExperience": "Esperienza senza pubblicità", "adfreeExperienceDesc": "Usa Singlebox senza suggerimenti sponsorizzati.", "alreadyUpgraded": "Già aggiornato", "alsoAvailableOn_oneOption": "Disponibile anche su {operatingSystem1}.", "appForDevice": "{appName} per {deviceName}", "appLock": "Blocco applicazioni", "appLockDesc": "Blocca Singlebox con una password o con Touch ID.", "auditLog": "Registro attività", "auditLogDesc": "Esamina le attività e le modifiche in tutta la tua organizzazione.", "billingCycle": "Periodo di fatturazione", "billingCycle_annualSubscription": "Paga annualmente", "billingCycle_monthlySubscription": "Paga mensilmente", "blockAdsTrackers": "Blocco pubblicità e tracker", "blockAdsTrackersDesc": "Blocca pubblicità e tracker all'interno delle tue app.", "blog": "Blog", "blog_menuDesc": "Scopri suggerimenti sulle app, aggiornamenti di prodotto e altro ancora.", "careers": "Lavora con noi", "centralizedBilling": "Fatturazione centralizzata", "centralizedBillingDesc": "Gestisci gli abbonamenti e la fatturazione del tuo team in un unico posto.", "cloudSync": "Sincronizzazione cloud", "cloudSyncDesc": "Mantieni sincronizzati app, segnalibri e impostazioni su tutti i tuoi computer.", "company": "Società", "compare": "Confronta", "compare_atAGlance": "In sintesi", "compare_betterFit": "Quando {competitor} potrebbe fare più al caso tuo", "compare_disclaimer": "Abbiamo confrontato le informazioni tratte dal sito web ufficiale, dalla documentazione e dalle note di rilascio di ciascun prodotto, aggiornate a {date}. I prodotti cambiano spesso. Se qualcosa qui non è aggiornato, faccelo sapere. {competitor} è un marchio del rispettivo proprietario.", "compare_faqTitle": "Domande frequenti", "compare_faq_accounts_a": "Sì. Ogni app o account è un profilo a sé con una sessione isolata, così puoi restare connesso a più account dello stesso servizio contemporaneamente. Il piano gratuito include 2 profili, mentre i piani a pagamento includono profili illimitati.", "compare_faq_accounts_q": "Posso usare più account della stessa app?", "compare_faq_free_a": "Sì. Singlebox offre un piano gratuito con 2 profili e la sincronizzazione cloud. I piani a pagamento aggiungono profili illimitati, il blocco delle app, il blocco integrato di pubblicità e tracker, i colori del tema e l'assistenza prioritaria.", "compare_faq_free_q": "Singlebox è gratuito?", "compare_faq_switch_a": "Scarica Singlebox, accedi e aggiungi le tue app dal catalogo o incollando l'indirizzo di qualsiasi sito web. Poi accedi a ciascun account. Ogni account ha il proprio profilo, così puoi ricreare la tua configurazione di {competitor} in pochi minuti e continuare a usare {competitor} finché non sei pronto.", "compare_faq_switch_q": "Come passo da {competitor} a Singlebox?", "compare_feature": "Funzionalità", "compare_feature_account": "Accesso", "compare_feature_accounts": "Più account", "compare_feature_adBlocking": "Blocco di pubblicità e tracker", "compare_feature_appLock": "Blocco delle app", "compare_feature_customApps": "Aggiunta di app", "compare_feature_customization": "Personalizzazione avanzata", "compare_feature_email": "Email", "compare_feature_extensions": "Estensioni del browser", "compare_feature_links": "Navigazione e link", "compare_feature_notifications": "Notifiche e badge", "compare_feature_organizing": "Organizzazione delle app", "compare_feature_platforms": "Piattaforme", "compare_feature_support": "Assistenza", "compare_feature_sync": "Sincronizzazione tra computer", "compare_feature_updates": "Aggiornamenti", "compare_feature_whatItIs": "Che cos'è", "compare_ferdium_tagline": "Un'app supportata con sincronizzazione integrata, invece di un progetto open source gestito dalla community.", "compare_franz_tagline": "Le app che usi già, invece di un hub di messaggistica tutto in uno.", "compare_hamsket_tagline": "Una casa sviluppata attivamente per le tue app di lavoro, invece di un progetto archiviato.", "compare_index_desc": "Singlebox è un'unica finestra per tutto il tuo lavoro: le tue app di messaggistica, email e lavoro, con tutti gli account connessi, mentre il browser resta per la navigazione. Ecco come si confronta con le altre app che le persone prendono in considerazione, in base al sito web e alla documentazione di ciascun prodotto.", "compare_index_seoDescription": "Confronti documentati tra Singlebox e altre app che riuniscono messaggistica, email e app di lavoro in un unico posto.", "compare_index_seoTitle": "Confronta Singlebox con Rambox, Shift, Wavebox, Franz, Ferdium", "compare_index_title": "Come si confronta Singlebox", "compare_lastReviewed": "Ultima revisione: {date}", "compare_menuDesc": "Scopri come si confronta Singlebox con app simili.", "compare_moreComparisons": "Altri confronti", "compare_onepanel_tagline": "Una casa per ogni app di lavoro, con schede, regole per i link e sincronizzazione integrate.", "compare_rambox_tagline": "Una casa essenziale per le tue app di lavoro, senza un sistema di workspace da gestire.", "compare_reviewedVersion": "Confrontato con {version}", "compare_shift_tagline": "Una casa dedicata per le tue app di lavoro, invece di un nuovo browser.", "compare_singlebox_account": "Account gratuito obbligatorio", "compare_singlebox_accounts": "Ogni app o account è un profilo a sé con una sessione isolata", "compare_singlebox_adBlocking": "Integrato, con gli elenchi di filtri di uBlock Origin ed EasyList (piani a pagamento)", "compare_singlebox_appLock": "Password, o Touch ID su Mac, con blocco automatico (piani a pagamento)", "compare_singlebox_customApps": "Scegli tra oltre 65.000 app nel catalogo o aggiungi qualsiasi sito web", "compare_singlebox_customization": "CSS e JavaScript personalizzati, proxy e ricaricamento automatico per ogni app", "compare_singlebox_email": "La web app del tuo provider email, con tutte le sue funzionalità", "compare_singlebox_extensions": "1Password, Bitwarden, LastPass e Dark Reader", "compare_singlebox_links": "I link si aprono nel tuo browser predefinito o seguono regole che li inviano a un profilo specifico", "compare_singlebox_notifications": "Badge dei non letti su ogni app e sul Dock o sulla barra delle applicazioni; silenzia qualsiasi app", "compare_singlebox_organizing": "Un'unica barra dei profili con cartelle, schede e gruppi di schede all'interno di ogni app, e una palette dei comandi", "compare_singlebox_platforms": "macOS, Windows", "compare_singlebox_support": "Aiuto dal team di Singlebox, con assistenza prioritaria sui piani a pagamento", "compare_singlebox_sync": "Profili, segnalibri e impostazioni si sincronizzano con ogni piano", "compare_singlebox_updates": "Aggiornato regolarmente, con aggiornamenti automatici", "compare_singlebox_whatItIs": "Un'app desktop dedicata per le tue app di messaggistica, email e lavoro", "compare_sources": "Fonti", "compare_station_tagline": "Una casa sviluppata attivamente per le tue app di lavoro, con sincronizzazione e assistenza.", "compare_title": "Singlebox vs. {competitor}", "compare_wavebox_tagline": "Accesso diretto alle tue app quotidiane, senza un browser per utenti esperti.", "compare_whichToChoose": "Quale scegliere?", "compare_why_eyebrow": "Perché Singlebox", "compare_why_title": "Perché scegliere Singlebox", "compliance": "Conformità", "contact": "Contatti", "contactDesc": "Segnala bug, condividi feedback o risolvi problemi di fatturazione.", "contact_pageTitle": "Contatta il supporto", "cookieConsent_accept": "Accetta", "cookieConsent_description": "Utilizziamo i cookie per mantenere il sito funzionante e misurarne l'utilizzo, così da poterlo migliorare. Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento.", "cookieConsent_label": "Consenso ai cookie", "cookieConsent_reject": "Rifiuta", "cookiePolicy": "Informativa sui cookie", "countProfiles": "{count} profili", "createOrganization": "Crea organizzazione", "currency": "Valuta", "currentPlan": "Piano corrente", "desktopApp": "App desktop", "desktopInstallPageDesc": "Bastano tre rapidi passaggi e sarà tutto pronto.", "desktopInstallPageDownloadNotStarted": "Il download non è iniziato? Riprova.", "desktopInstallPageHeadline": "Grazie per aver scaricato", "desktopInstallPageMacosStep1": "Apri il file scaricato", "desktopInstallPageMacosStep1Desc": "Fai doppio clic sul file .dmg nella cartella Download.", "desktopInstallPageMacosStep2": "Trascina in Applicazioni", "desktopInstallPageMacosStep2Desc": "Trascina l'icona dell'app nella cartella Applicazioni per installarla.", "desktopInstallPageMacosStep3": "Avvia l'app", "desktopInstallPageMacosStep3Desc": "Aprilo da Applicazioni. Fai clic su Apri quando macOS chiede conferma.", "desktopInstallPageTitle": "Installa {appName} su {deviceName}", "desktopInstallPageWindowsStep1": "Esegui il programma di installazione scaricato", "desktopInstallPageWindowsStep1Desc": "Apri Singlebox Setup.exe dai download.", "desktopInstallPageWindowsStep2": "Attendi durante l'installazione", "desktopInstallPageWindowsStep2Desc": "L'installazione richiede circa un minuto. Scegli Sì se Windows richiede l'autorizzazione.", "desktopInstallPageWindowsStep3": "Avvia l'app", "desktopInstallPageWindowsStep3Desc": "L'app si apre al termine dell'installazione. In seguito, la troverai nel menu Start.", "docs": "Documentazione", "docsDesc": "Domande frequenti (FAQ)", "docs_menuDesc": "Guide e risposte per usare Singlebox.", "downgrade": "Downgrade", "downloadAppForDevice": "Scarica {appName} per {deviceName}", "downloadForOperatingSystem": "Scarica per {operatingSystem}", "downloadFromMicrosoftStore": "Scarica da Microsoft Store", "feature": "Funzionalità", "featureBaseDesc": "Tutte le funzionalità del {pricingPlanName}, più:", "featureComparison": "Confronto delle funzionalità", "forBusinesses": "Per le aziende", "forIndividuals": "Per individui", "free": "Gratis", "getStarted": "Inizia subito", "home": "Inizio", "home_accountsVisual_client": "Cliente A", "home_accountsVisual_personal": "Personale", "home_accountsVisual_signedIn": "Connesso", "home_accountsVisual_work": "Lavoro", "home_cta_desc": "Scarica Singlebox gratis e configura le tue app e i tuoi account in pochi minuti.", "home_cta_headline": "Riunisci tutto il tuo lavoro in un unico posto", "home_feature_accounts_desc": "Aggiungi un account di lavoro e uno personale, oppure uno per ogni cliente. Ogni account resta connesso per conto suo, così non devi mai disconnetterti per cambiare.", "home_feature_accounts_eyebrow": "Più account", "home_feature_accounts_title": "Resta connesso a tutti i tuoi account", "home_feature_apps_desc": "Le tue app di messaggistica, l'email e gli strumenti di lavoro stanno fianco a fianco nella barra dei profili, a un clic o a una scorciatoia da tastiera. Basta frugare tra le schede del browser per trovare la chat che ti serve.", "home_feature_apps_eyebrow": "Passaggio rapido", "home_feature_apps_title": "Ogni app a portata di clic", "home_feature_notifications_desc": "I badge dei non letti su ogni app ti mostrano dove ti aspettano nuovi messaggi. Disattiva notifiche e suoni per le app più rumorose e tieni quelle che contano.", "home_feature_notifications_eyebrow": "Notifiche", "home_feature_notifications_title": "Scopri a colpo d'occhio cosa ti aspetta", "home_feature_privacy_desc": "Blocca Singlebox con una password o con Touch ID quando ti allontani, e tieni pubblicità e tracker fuori dalle tue app.", "home_feature_privacy_eyebrow": "Privacy", "home_feature_privacy_title": "Privato, e bloccato quando ti allontani", "home_heroVisual_chat1": "Mi mandi le slide finali?", "home_heroVisual_chat2": "Pranzo alle 12:30?", "home_heroVisual_chat3": "Ho caricato le foto del weekend!", "home_heroVisual_chat4": "Perfetto, pubblichiamo!", "home_heroVisual_designTeam": "Team design", "home_heroVisual_family": "Famiglia", "home_heroVisual_greeting": "Buongiorno! Come va la presentazione?", "home_heroVisual_progress": "Quasi finita, sto rifinendo i grafici.", "home_heroVisual_reply": "Te le mando subito 👍", "home_heroVisual_search": "Cerca o inizia una nuova chat", "home_heroVisual_thanks": "Perfetto, grazie!", "home_heroVisual_typeMessage": "Scrivi un messaggio", "home_hero_desc": "Tieni insieme in un unico posto le tue app di messaggistica, email e lavoro. Resta connesso a tutti i tuoi account, vedi cosa richiede la tua attenzione e passa da un'app all'altra senza il caos delle schede.", "home_hero_headline": "Un'unica finestra per tutto il tuo lavoro", "home_notificationsVisual_message": "La nuova build è pronta per la revisione.", "home_notificationsVisual_now": "ora", "home_pageTitle": "Singlebox: tutte le tue app di messaggistica in un unico posto", "home_privacyVisual_locked": "Singlebox è bloccato", "home_privacyVisual_touchId": "Sblocca con Touch ID", "home_useCases_eyebrow": "Casi d'uso", "home_useCases_freelancers": "Freelance e agenzie", "home_useCases_freelancersDesc": "Tieni separati chat, email e strumenti di ogni cliente, e passa dall'uno all'altro con un clic.", "home_useCases_social": "Social media manager", "home_useCases_socialDesc": "Gestisci gli account di tutti i brand fianco a fianco, senza accedere e disconnetterti.", "home_useCases_support": "Assistenza clienti", "home_useCases_supportDesc": "Tieni d'occhio tutti i canali da un'unica finestra, con un badge su tutto ciò che richiede una risposta.", "home_useCases_title": "Pensato per chi vive nella propria casella di posta", "home_useCases_workLife": "Lavoro e vita privata", "home_useCases_workLifeDesc": "Tieni il lavoro fuori dalle tue app personali e silenzialo quando hai staccato.", "impressum": "Impressum", "includes": "Include:", "legal": "Informazioni legali", "locationServices": "Servizi di localizzazione", "locationServicesDesc": "Consenti alle app supportate di accedere alla posizione del tuo dispositivo.", "logIn": "Accedi", "logOut": "Esci", "manageCookies": "Gestisci i cookie", "mostPopular": "Più popolari", "newOrganization": "Nuova organizzazione", "next": "Avanti", "no": "No", "noCreditCardRequired": "senza carta di credito", "notFound_goHome": "Torna alla pagina iniziale", "notFound_pageTitle": "Pagina non trovata", "notFound_title": "Ops! Non siamo riusciti a trovare quella pagina.", "openMenu": "Apri menu", "organization": "Organizzazione", "organizationDesc": "Un’organizzazione è un account condiviso per un’azienda o un team con fatturazione, membri e dati propri. Ti consente di invitare persone, collaborare, gestire gli accessi e mantenere la fatturazione centralizzata in un unico posto.", "organizationName": "Nome organizzazione", "otherProducts": "Altri prodotti", "paymentDesc_annual_multipleUsers": "per utente/mese, fatturato annualmente", "paymentDesc_monthly_multipleUsers": "per utente/mese, fatturato mensilmente", "paymentSuccess_contactSupport": "Contatta il supporto", "paymentSuccess_description": "Attendi mentre attiviamo il tuo abbonamento. Di solito richiede solo qualche istante, ma potrebbero volerci alcuni minuti.", "paymentSuccess_downloadDesktop": "Scarica Singlebox", "paymentSuccess_goToBilling": "Gestisci la fatturazione", "paymentSuccess_heading": "Stiamo attivando il tuo abbonamento", "paymentSuccess_note": "Puoi lasciare questa pagina in tutta sicurezza. Il tuo abbonamento verrà attivato automaticamente non appena sarà pronto.", "paymentSuccess_ready_description": "Il tuo piano è ora attivo. È tutto pronto!", "paymentSuccess_ready_heading": "Il tuo piano è pronto!", "paymentSuccess_timeout_description": "Il tuo abbonamento è ancora in fase di elaborazione e sta richiedendo più tempo del solito per essere attivato. Puoi lasciare questa pagina in tutta sicurezza e continuare a usare l'app. Se il tuo abbonamento non è ancora attivo dopo qualche tempo, contatta il supporto.", "paymentSuccess_timeout_heading": "L'attivazione del tuo abbonamento sta richiedendo più tempo del solito", "plusLocalTaxes": "più le tasse locali", "priceConversionDisclaimer": "I prezzi sono convertiti da USD al tasso di cambio corrente.", "pricing": "Prezzi", "pricingFaq_multipleDevices_answer": "Sì. La tua sottoscrizione è collegata al tuo account, quindi puoi utilizzarla su tutti i dispositivi supportati in cui accedi con lo stesso account.", "pricingFaq_multipleDevices_question": "Posso usare la mia sottoscrizione su più dispositivi?", "pricingFaq_paymentMethods_answer": "Puoi acquistare un abbonamento Singlebox utilizzando una qualsiasi delle principali carte di credito o di debito, tra cui Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Cartes Bancaires, Diners Club, Discover, JCB e UnionPay, oltre a PayPal, Apple Pay e Google Pay. A seconda della tua regione, al momento del pagamento potrebbero essere disponibili anche opzioni di pagamento aggiuntive come Alipay, KakaoPay, Naver Pay e UPI.", "pricingFaq_paymentMethods_question": "Quali metodi di pagamento supportate?", "pricingFaq_refund_answer": "Se hai sottoscritto per errore un abbonamento a pagamento, puoi richiedere un rimborso entro 14 giorni dall’acquisto. I rimborsi non sono garantiti e potrebbero essere rifiutati in caso di richieste ripetute o abusive.", "pricingFaq_refund_question": "Offrite rimborsi?", "pricingFaq_switchPlan_answer": "Sì. Puoi eseguire l'upgrade, il downgrade o cancellare la tua sottoscrizione in qualsiasi momento. Le modifiche avranno effetto immediatamente e ti verrà addebitato solo il periodo di fatturazione corrente. Se annulli, continuerai ad avere accesso al tuo piano fino alla fine del ciclo di fatturazione.", "pricingFaq_switchPlan_question": "Posso cambiare o annullare il mio piano in qualsiasi momento?", "pricing_heading": "Scegli un piano adatto a te", "pricing_pageTitle": "Prezzi: piani Basic, Pro e Business", "prioritySupport": "Assistenza prioritaria", "prioritySupportDesc": "Ottieni risposte più rapide con gestione prioritaria da parte del nostro team di supporto.", "privacyPolicy": "Informativa sulla privacy", "product": "Prodotto", "profiles": "Profili", "profilesDesc": "Rimani connesso a più account con profili separati e isolati.", "purchased": "Acquistato", "recommended": "Consigliato", "resources": "Risorse", "resumeSubscription": "Riprendi l'abbonamento", "saveOff": "Risparmi il {number}%", "securityCheck": "Controllo di sicurezza", "selectOrganization": "Seleziona un'organizzazione", "signInRequest": "Per ricevere supporto più rapido, accedi al tuo account.", "singleSignOn": "Accesso singolo (SAML SSO)", "singleSignOnDesc": "Consenti ai membri di accedere tramite il provider di identità della tua organizzazione.", "somethingWrong": "Si è verificato un errore.", "startTrial": "Inizia la prova gratuita di 7 giorni", "submit": "Invia", "supportDisclaimer": "Singlebox riunisce app di terze parti in un'unica finestra, ma non possediamo né gestiamo tali app. Per problemi con un sito web o un'app specifica, contatta direttamente il team di supporto di quell'app.", "supportScope": "Possiamo aiutarti con problemi relativi a Singlebox, alla fatturazione, agli aggiornamenti e alla gestione dell'account.", "supportTicket": "Contatta il supporto Singlebox", "supportTicketDesc": "Segnala un bug, ottieni assistenza per la fatturazione o condividi il tuo feedback.", "supportTicket_complete": "Il tuo ticket è stato inviato con successo. Ti contatteremo a breve.", "supportTicket_description": "Come possiamo aiutarti?", "supportTicket_descriptionPlaceholder": "Includi cosa è successo, cosa ti aspettavi e gli eventuali passaggi per riprodurre il problema.", "supportTicket_email": "Email", "supportTicket_firstName": "Nome", "supportTicket_lastName": "Cognome", "supportTicket_metaDescription": "Ottieni assistenza dal team Singlebox per l'app, la fatturazione, gli abbonamenti o il tuo account. Segnala un bug, poni una domanda o condividi il tuo feedback.", "supportTicket_submit": "Invia", "supportTicket_submitting": "Invio in corso...", "supportTicket_type_billing": "Fatturazione e pagamenti", "supportTicket_type_bugReport": "Segnalazione bug", "supportTicket_type_featureRequest": "Richiesta di funzionalità", "supportTicket_type_generalInquiry": "Domanda generale", "supportTicket_type_salesInquiry": "Richiesta commerciale", "supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "Di cosa hai bisogno di aiuto?", "systemStatus": "Stato del sistema", "teamManagement": "Gestione del team", "teamManagementDesc": "Invita e gestisci i membri della tua organizzazione.", "termsOfService": "Termini di servizio", "theme": "Aspetto", "themeColors": "Colori del tema", "themeColorsDesc": "Assegna a Singlebox e a ciascuna delle tue app il colore che preferisci.", "themeDark": "Scuro", "themeLight": "Chiaro", "themeSystem": "Sistema", "trustCenter": "Centro fiduciario", "unlimited": "Illimitato", "unlimitedProfiles": "Profili illimitati", "upgradeNow": "Fai l'upgrade ora", "website": "Sito web", "yes": "Sì" }