{ "aboutUs": "O nás ", "account": "Účet", "accountSettings": "Nastavenia účtu", "adfreeExperience": "Zážitok bez reklám", "adfreeExperienceDesc": "Používajte Singlebox bez sponzorovaných návrhov.", "alreadyUpgraded": "Už aktualizované", "alsoAvailableOn_oneOption": "Dostupné aj pre {operatingSystem1}.", "appForDevice": "{appName} pre {deviceName}", "appLock": "Zamknutie aplikácie", "appLockDesc": "Zamknite Singlebox heslom alebo pomocou Touch ID.", "auditLog": "Záznam aktivít", "auditLogDesc": "Skontrolujte aktivitu a zmeny v rámci celej organizácie.", "billingCycle": "Fakturačný cyklus", "billingCycle_annualSubscription": "Platba ročne", "billingCycle_monthlySubscription": "Platba mesačne", "blockAdsTrackers": "Blokovanie reklám a sledovačov", "blockAdsTrackersDesc": "Blokujte reklamy a sledovače vo svojich aplikáciách.", "blog": "Blog", "blog_menuDesc": "Objavte tipy na aplikácie, novinky o produktoch a ďalší obsah.", "careers": "Kariéra", "centralizedBilling": "Centralizovaná fakturácia", "centralizedBillingDesc": "Spravujte predplatné a fakturáciu svojho tímu na jednom mieste.", "cloudSync": "Synchronizácia v cloude", "cloudSyncDesc": "Udržujte svoje aplikácie, záložky a nastavenia synchronizované naprieč svojimi počítačmi.", "company": "Spoločnosť", "compare": "Porovnanie", "compare_atAGlance": "Prehľad", "compare_betterFit": "Kedy môže byť {competitor} lepšou voľbou", "compare_disclaimer": "Porovnávali sme informácie z oficiálnej webovej stránky, dokumentácie a poznámok k vydaniu každého produktu k dátumu {date}. Produkty sa často menia. Ak tu niečo nie je aktuálne, dajte nám vedieť. {competitor} je ochranná známka svojho vlastníka.", "compare_faqTitle": "Často kladené otázky", "compare_faq_accounts_a": "Áno. Každá aplikácia alebo účet je samostatný profil s izolovanou reláciou, takže môžete byť prihlásení do viacerých účtov tej istej služby naraz. Bezplatný plán zahŕňa 2 profily a platené plány zahŕňajú neobmedzené profily.", "compare_faq_accounts_q": "Môžem používať viacero účtov tej istej aplikácie?", "compare_faq_free_a": "Áno. Singlebox má bezplatný plán s 2 profilmi a synchronizáciou v cloude. Platené plány pridávajú neobmedzené profily, zamknutie aplikácie, vstavané blokovanie reklám a sledovačov, farby motívu a prioritnú podporu.", "compare_faq_free_q": "Je Singlebox zadarmo?", "compare_faq_switch_a": "Stiahnite si Singlebox, prihláste sa a pridajte svoje aplikácie z katalógu alebo vložením adresy ľubovoľnej webovej stránky. Potom sa prihláste do každého účtu. Každý účet dostane vlastný profil, takže svoje nastavenie z {competitor} znovu vytvoríte za pár minút a {competitor} môžete používať ďalej, kým nebudete pripravení.", "compare_faq_switch_q": "Ako prejsť z {competitor} na Singlebox?", "compare_feature": "Funkcia", "compare_feature_account": "Prihlásenie", "compare_feature_accounts": "Viacero účtov", "compare_feature_adBlocking": "Blokovanie reklám a sledovačov", "compare_feature_appLock": "Zamknutie aplikácie", "compare_feature_customApps": "Pridávanie aplikácií", "compare_feature_customization": "Pokročilé prispôsobenie", "compare_feature_email": "E-mail", "compare_feature_extensions": "Rozšírenia prehliadača", "compare_feature_links": "Prehliadanie a odkazy", "compare_feature_notifications": "Upozornenia a odznaky", "compare_feature_organizing": "Organizácia aplikácií", "compare_feature_platforms": "Platformy", "compare_feature_support": "Podpora", "compare_feature_sync": "Synchronizácia medzi počítačmi", "compare_feature_updates": "Aktualizácie", "compare_feature_whatItIs": "Čo to je", "compare_ferdium_tagline": "Podporovaná aplikácia so vstavanou synchronizáciou verzus komunitný projekt s otvoreným zdrojovým kódom.", "compare_franz_tagline": "Aplikácie, ktoré už používate, namiesto komunikačného centra všetko v jednom.", "compare_hamsket_tagline": "Aktívne vyvíjaný domov pre vaše pracovné aplikácie namiesto archivovaného projektu.", "compare_index_desc": "Singlebox je jedno okno pre všetku vašu prácu: vaše komunikátory, e-mail a pracovné aplikácie s prihlásením do každého účtu, zatiaľ čo prehliadač zostáva na prehliadanie. Takto sa porovnáva s inými aplikáciami, ktoré ľudia zvažujú, na základe vlastných webových stránok a dokumentácie každého produktu.", "compare_index_seoDescription": "Porovnania Singleboxu s inými aplikáciami, ktoré spájajú komunikátory, e-mail a pracovné aplikácie na jednom mieste, s uvedenými zdrojmi.", "compare_index_seoTitle": "Porovnajte Singlebox s Rambox, Shift, Wavebox, Franz, Ferdium", "compare_index_title": "Ako si Singlebox stojí v porovnaní", "compare_lastReviewed": "Naposledy skontrolované {date}", "compare_menuDesc": "Pozrite sa, ako si Singlebox stojí v porovnaní s podobnými aplikáciami.", "compare_moreComparisons": "Ďalšie porovnania", "compare_onepanel_tagline": "Domov pre každú pracovnú aplikáciu so vstavanými kartami, pravidlami pre odkazy a synchronizáciou.", "compare_rambox_tagline": "Sústredený domov pre vaše pracovné aplikácie bez systému pracovných priestorov, ktorý treba spravovať.", "compare_reviewedVersion": "Porovnané s {version}", "compare_shift_tagline": "Samostatný domov pre vaše pracovné aplikácie namiesto nového prehliadača.", "compare_singlebox_account": "Vyžaduje sa bezplatný účet", "compare_singlebox_accounts": "Každá aplikácia alebo účet je samostatný profil s izolovanou reláciou", "compare_singlebox_adBlocking": "Vstavané, s využitím zoznamov filtrov uBlock Origin a EasyList (platené plány)", "compare_singlebox_appLock": "Heslo alebo Touch ID na Macu, s automatickým uzamknutím (platené plány)", "compare_singlebox_customApps": "Vyberte si z viac ako 65 000 aplikácií v katalógu alebo pridajte akúkoľvek webovú stránku", "compare_singlebox_customization": "Vlastné CSS a JavaScript, proxy a automatické obnovovanie pre každú aplikáciu", "compare_singlebox_email": "Vlastná webová aplikácia vášho poskytovateľa e-mailu so všetkými jej funkciami", "compare_singlebox_extensions": "1Password, Bitwarden, LastPass a Dark Reader", "compare_singlebox_links": "Odkazy sa otvárajú vo vašom predvolenom prehliadači alebo sa riadia pravidlami, ktoré ich posielajú do konkrétneho profilu", "compare_singlebox_notifications": "Odznaky neprečítaných na každej aplikácii a v Docku či na paneli úloh; stlmte ktorúkoľvek aplikáciu", "compare_singlebox_organizing": "Jedna lišta profilov s priečinkami, karty a skupiny kariet v rámci každej aplikácie a paleta príkazov", "compare_singlebox_platforms": "macOS, Windows", "compare_singlebox_support": "Pomoc od tímu Singlebox s prioritnou podporou v platených plánoch", "compare_singlebox_sync": "Profily, záložky a nastavenia sa synchronizujú v každom pláne", "compare_singlebox_updates": "Pravidelne aktualizovaný, s automatickými aktualizáciami", "compare_singlebox_whatItIs": "Samostatná desktopová aplikácia pre vaše komunikátory, e-mail a pracovné aplikácie", "compare_sources": "Zdroje", "compare_station_tagline": "Aktívne vyvíjaný domov pre vaše pracovné aplikácie so synchronizáciou a podporou.", "compare_title": "Singlebox vs. {competitor}", "compare_wavebox_tagline": "Priamočiary prístup k vašim každodenným aplikáciám bez prehliadača pre pokročilých.", "compare_whichToChoose": "Ktorý si vybrať?", "compare_why_eyebrow": "Prečo Singlebox", "compare_why_title": "Prečo si vybrať Singlebox", "compliance": "Súlad", "contact": "Kontakt", "contactDesc": "Nahláste chyby, poskytnite spätnú väzbu alebo vyriešte fakturačné problémy.", "contact_pageTitle": "Kontaktovať podporu", "cookieConsent_accept": "Prijať", "cookieConsent_description": "Používame súbory cookie, aby stránka fungovala správne a aby sme mohli merať, ako sa používa, takže ju môžeme zlepšovať. Svoje rozhodnutie môžete kedykoľvek zmeniť.", "cookieConsent_label": "Súhlas so súbormi cookie", "cookieConsent_reject": "Odmietnuť", "cookiePolicy": "Zásady používania súborov cookie", "countProfiles": "{count} profilov", "createOrganization": "Vytvoriť organizáciu", "currency": "Mena", "currentPlan": "Aktuálny plán", "desktopApp": "Desktopová aplikácia", "desktopInstallPageDesc": "Len tri rýchle kroky a máte hotovo.", "desktopInstallPageDownloadNotStarted": "Sťahovanie sa nespustilo? Skúste to znova.", "desktopInstallPageHeadline": "Ďakujeme za stiahnutie", "desktopInstallPageMacosStep1": "Otvorte stiahnutý súbor", "desktopInstallPageMacosStep1Desc": "Dvakrát kliknite na súbor .dmg v priečinku Stiahnuté súbory.", "desktopInstallPageMacosStep2": "Presuňte do priečinka Aplikácie", "desktopInstallPageMacosStep2Desc": "Presuňte ikonu aplikácie do priečinka Aplikácie, aby ste ju nainštalovali.", "desktopInstallPageMacosStep3": "Spustite aplikáciu", "desktopInstallPageMacosStep3Desc": "Otvorte ho z priečinka Aplikácie. Keď macOS požiada o potvrdenie, kliknite na Otvoriť.", "desktopInstallPageTitle": "Nainštalujte {appName} na {deviceName}", "desktopInstallPageWindowsStep1": "Spustite stiahnutý inštalátor", "desktopInstallPageWindowsStep1Desc": "Otvorte súbor Singlebox Setup.exe zo stiahnutých súborov.", "desktopInstallPageWindowsStep2": "Počkajte, kým sa nainštaluje", "desktopInstallPageWindowsStep2Desc": "Inštalácia trvá približne minútu. Ak Windows požiada o povolenie, vyberte Áno.", "desktopInstallPageWindowsStep3": "Spustite aplikáciu", "desktopInstallPageWindowsStep3Desc": "Aplikácia sa otvorí po dokončení inštalácie. Neskôr ju nájdete v ponuke Štart.", "docs": "Dokumentácia", "docsDesc": "Často kladené otázky (FAQ)", "docs_menuDesc": "Návody a odpovede na používanie Singleboxu.", "downgrade": "Znížiť plán", "downloadAppForDevice": "Stiahnite si {appName} pre {deviceName}", "downloadForOperatingSystem": "Stiahnuť pre {operatingSystem}", "downloadFromMicrosoftStore": "Stiahnuť z Microsoft Store", "feature": "Funkcia", "featureBaseDesc": "Všetko v {pricingPlanName}, a navyše:", "featureComparison": "Porovnanie funkcií", "forBusinesses": "Pre firmy", "forIndividuals": "Pre jednotlivcov", "free": "Zdarma", "getStarted": "Začať", "home": "Domov", "home_accountsVisual_client": "Klient A", "home_accountsVisual_personal": "Osobné", "home_accountsVisual_signedIn": "Prihlásený", "home_accountsVisual_work": "Práca", "home_cta_desc": "Stiahnite si Singlebox zadarmo a nastavte si aplikácie a účty za pár minút.", "home_cta_headline": "Majte všetku prácu na jednom mieste", "home_feature_accounts_desc": "Pridajte si pracovný a osobný účet alebo jeden pre každého klienta. Každý účet zostáva prihlásený samostatne, takže sa pri prepínaní nikdy nemusíte odhlasovať.", "home_feature_accounts_eyebrow": "Viac účtov", "home_feature_accounts_title": "Zostaňte prihlásení do každého účtu", "home_feature_apps_desc": "Komunikátory, e-mail a pracovné nástroje sú vedľa seba na lište profilov, každý na jedno kliknutie alebo klávesovú skratku. Už žiadne prehrabávanie sa kartami prehliadača pri hľadaní potrebného chatu.", "home_feature_apps_eyebrow": "Rýchle prepínanie", "home_feature_apps_title": "Každá aplikácia na jedno kliknutie", "home_feature_notifications_desc": "Odznaky neprečítaných správ pri každej aplikácii ukazujú, kde na vás čakajú nové správy. Vypnite upozornenia a zvuky v hlučných aplikáciách a nechajte si tie dôležité.", "home_feature_notifications_eyebrow": "Upozornenia", "home_feature_notifications_title": "Na prvý pohľad vidíte, čo na vás čaká", "home_feature_privacy_desc": "Zamknite Singlebox heslom alebo cez Touch ID, keď odchádzate od počítača, a držte reklamy a sledovače mimo svojich aplikácií.", "home_feature_privacy_eyebrow": "Súkromie", "home_feature_privacy_title": "Súkromné a zamknuté, keď odídete", "home_heroVisual_chat1": "Môžeš poslať finálne slajdy?", "home_heroVisual_chat2": "Obed o 12:30?", "home_heroVisual_chat3": "Fotky z víkendu sú hore!", "home_heroVisual_chat4": "Vyzerá to skvele, vydávame!", "home_heroVisual_designTeam": "Dizajnový tím", "home_heroVisual_family": "Rodina", "home_heroVisual_greeting": "Dobré ráno! Ako ide prezentácia?", "home_heroVisual_progress": "Takmer hotová, ešte dolaďujem grafy.", "home_heroVisual_reply": "Už ich posielam 👍", "home_heroVisual_search": "Hľadať alebo začať nový chat", "home_heroVisual_thanks": "Skvelé, ďakujem!", "home_heroVisual_typeMessage": "Napíšte správu", "home_hero_desc": "Majte komunikátory, e-mail a pracovné aplikácie spolu na jednom mieste. Zostaňte prihlásení do každého účtu, vidzte, čo potrebuje vašu pozornosť, a prepínajte medzi aplikáciami bez neporiadku v kartách.", "home_hero_headline": "Jedno okno pre všetku vašu prácu", "home_notificationsVisual_message": "Nový build je pripravený na kontrolu.", "home_notificationsVisual_now": "teraz", "home_pageTitle": "Singlebox: všetky vaše aplikácie na správy na jednom mieste", "home_privacyVisual_locked": "Singlebox je zamknutý", "home_privacyVisual_touchId": "Odomknúť cez Touch ID", "home_useCases_eyebrow": "Prípady použitia", "home_useCases_freelancers": "Freelanceri a agentúry", "home_useCases_freelancersDesc": "Majte chaty, e-mail a nástroje každého klienta oddelene a prepínajte medzi nimi jedným kliknutím.", "home_useCases_social": "Správcovia sociálnych sietí", "home_useCases_socialDesc": "Spravujte účty všetkých značiek vedľa seba bez prihlasovania a odhlasovania.", "home_useCases_support": "Zákaznícka podpora", "home_useCases_supportDesc": "Sledujte všetky kanály z jedného okna s odznakom pri všetkom, čo čaká na odpoveď.", "home_useCases_title": "Pre ľudí, ktorí žijú vo svojej schránke", "home_useCases_workLife": "Práca a súkromie", "home_useCases_workLifeDesc": "Držte prácu mimo osobných aplikácií a stlmte ju, keď máte voľno.", "impressum": "Impressum", "includes": "Zahŕňa:", "legal": "Právne informácie", "locationServices": "Služby určovania polohy", "locationServicesDesc": "Umožnite podporovaným aplikáciám prístup k polohe vášho zariadenia.", "logIn": "Prihlásiť sa", "logOut": "Odhlásiť sa", "manageCookies": "Spravovať cookies", "mostPopular": "Najpopulárnejšie", "newOrganization": "Nová organizácia", "next": "Ďalej", "no": "Nie", "noCreditCardRequired": "nie je potrebná kreditná karta", "notFound_goHome": "Späť na domovskú stránku", "notFound_pageTitle": "Stránka sa nenašla", "notFound_title": "Ups! Túto stránku sa nám nepodarilo nájsť.", "openMenu": "Otvoriť menu", "organization": "Organizácia", "organizationDesc": "Organizácia je zdieľaný účet pre firmu alebo tím s vlastnou fakturáciou, členmi a údajmi. Umožňuje vám pozývať ľudí, spolupracovať, spravovať prístup a mať fakturáciu centralizovanú na jednom mieste.", "organizationName": "Názov organizácie", "otherProducts": "Ďalšie produkty", "paymentDesc_annual_multipleUsers": "za používateľa/mesiac, účtované ročne", "paymentDesc_monthly_multipleUsers": "za používateľa/mesiac, účtované mesačne", "paymentSuccess_contactSupport": "Kontaktovať podporu", "paymentSuccess_description": "Prosím, počkajte, kým aktivujeme vaše predplatné. Zvyčajne to trvá len chvíľu, ale môže to trvať aj niekoľko minút.", "paymentSuccess_downloadDesktop": "Stiahnuť Singlebox", "paymentSuccess_goToBilling": "Spravovať fakturáciu", "paymentSuccess_heading": "Aktivujeme vaše predplatné", "paymentSuccess_note": "Túto stránku môžete pokojne opustiť. Vaše predplatné sa automaticky aktivuje, keď bude pripravené.", "paymentSuccess_ready_description": "Váš plán je teraz aktívny. Všetko je pripravené!", "paymentSuccess_ready_heading": "Váš plán je pripravený!", "paymentSuccess_timeout_description": "Vaše predplatné sa stále spracováva a jeho aktivácia trvá dlhšie než zvyčajne. Túto stránku môžete pokojne opustiť a pokračovať v používaní aplikácie. Ak vaše predplatné po určitom čase stále nebude aktívne, kontaktujte podporu.", "paymentSuccess_timeout_heading": "Aktivácia predplatného trvá dlhšie než zvyčajne", "plusLocalTaxes": "plus miestne dane", "priceConversionDisclaimer": "Ceny sú prepočítané z USD podľa aktuálneho výmenného kurzu.", "pricing": "Ceny", "pricingFaq_multipleDevices_answer": "Áno. Vaše predplatné je viazané na váš účet, takže ho môžete používať na všetkých podporovaných zariadeniach, na ktorých sa prihlásite s rovnakým účtom.", "pricingFaq_multipleDevices_question": "Môžem používať svoje predplatné na viacerých zariadeniach?", "pricingFaq_paymentMethods_answer": "Predplatné Singlebox si môžete zakúpiť pomocou akejkoľvek bežne používanej kreditnej alebo debetnej karty vrátane Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Cartes Bancaires, Diners Club, Discover, JCB a UnionPay, ako aj prostredníctvom PayPal, Apple Pay a Google Pay. V závislosti od vášho regiónu môžu byť pri dokončení objednávky k dispozícii aj ďalšie možnosti platby, ako napríklad Alipay, KakaoPay, Naver Pay a UPI.", "pricingFaq_paymentMethods_question": "Aké platobné metódy podporujete?", "pricingFaq_refund_answer": "Ak ste si omylom aktivovali platené predplatné, môžete požiadať o vrátenie peňazí do 14 dní od nákupu. Vrátenie peňazí nie je zaručené a môže byť zamietnuté v prípade opakovaných alebo zneužívajúcich žiadostí.", "pricingFaq_refund_question": "Ponúkate vrátenie peňazí?", "pricingFaq_switchPlan_answer": "Áno. Svoje predplatné môžete kedykoľvek vylepšiť, znížiť alebo zrušiť. Zmeny nadobudnú účinnosť okamžite a účtujeme len za aktuálne fakturačné obdobie. Ak zrušíte, budete mať prístup k svojmu programu až do konca svojho účtovacieho obdobia.", "pricingFaq_switchPlan_question": "Môžem si kedykoľvek zmeniť alebo zrušiť svoj program?", "pricing_heading": "Vyberte si plán, ktorý vám vyhovuje", "pricing_pageTitle": "Ceny: plány Basic, Pro a Business", "prioritySupport": "Prioritná podpora", "prioritySupportDesc": "Získajte rýchlejšie odpovede vďaka prioritnému vybavovaniu od nášho tímu podpory.", "privacyPolicy": "Zásady ochrany osobných údajov", "product": "Produkt", "profiles": "Profily", "profilesDesc": "Zostaňte prihlásení do viacerých účtov pomocou samostatných izolovaných profilov.", "purchased": "Zakúpené", "recommended": "Odporúčané", "resources": "Zdroje", "resumeSubscription": "Obnoviť predplatné", "saveOff": "Ušetrite {number}%", "securityCheck": "Bezpečnostná kontrola", "selectOrganization": "Vyberte organizáciu", "signInRequest": "Ak chcete získať rýchlejšiu podporu, prihláste sa do svojho účtu.", "singleSignOn": "Jednotné prihlásenie (SAML SSO)", "singleSignOnDesc": "Umožnite členom prihlásiť sa pomocou poskytovateľa identity vašej organizácie.", "somethingWrong": "Niečo sa pokazilo.", "startTrial": "Začať 7-dňovú bezplatnú skúšobnú verziu", "submit": "Odoslať", "supportDisclaimer": "Singlebox spája aplikácie tretích strán do jedného okna, ale tieto aplikácie nevlastníme ani neprevádzkujeme. V prípade problémov s konkrétnou webovou stránkou alebo aplikáciou kontaktujte priamo tím podpory danej aplikácie.", "supportScope": "Vieme pomôcť s problémami týkajúcimi sa Singleboxu, fakturácie, aktualizácií a správy účtu.", "supportTicket": "Kontaktovať podporu Singleboxu", "supportTicketDesc": "Nahláste chybu, získajte pomoc s fakturáciou alebo sa podeľte o spätnú väzbu.", "supportTicket_complete": "Váš tiket bol úspešne odoslaný. Čoskoro vás budeme kontaktovať.", "supportTicket_description": "Ako vám môžeme pomôcť?", "supportTicket_descriptionPlaceholder": "Uveďte, prosím, čo sa stalo, čo ste očakávali a akékoľvek kroky na reprodukciu problému.", "supportTicket_email": "E-mail", "supportTicket_firstName": "Meno", "supportTicket_lastName": "Priezvisko", "supportTicket_metaDescription": "Získajte pomoc od tímu Singleboxu s aplikáciou, fakturáciou, predplatnými alebo vaším účtom. Nahláste chybu, položte otázku alebo sa podeľte o spätnú väzbu.", "supportTicket_submit": "Odoslať", "supportTicket_submitting": "Odosielanie...", "supportTicket_type_billing": "Fakturácia a platby", "supportTicket_type_bugReport": "Nahlásenie chyby", "supportTicket_type_featureRequest": "Žiadosť o funkciu", "supportTicket_type_generalInquiry": "Všeobecný dopyt", "supportTicket_type_salesInquiry": "Obchodný dopyt", "supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "S čím potrebujete pomôcť?", "systemStatus": "Stav systému", "teamManagement": "Správa tímu", "teamManagementDesc": "Pozývajte a spravujte členov svojej organizácie.", "termsOfService": "Podmienky používania", "theme": "Vzhľad", "themeColors": "Farby témy", "themeColorsDesc": "Dajte Singleboxu a každej zo svojich aplikácií farbu podľa vlastného výberu.", "themeDark": "Tmavý", "themeLight": "Svetlý", "themeSystem": "Systém", "trustCenter": "Centrum dôvery", "unlimited": "Neobmedzené", "unlimitedProfiles": "Neobmedzené profily", "upgradeNow": "Inovujte hneď", "website": "Webová stránka", "yes": "Áno" }