{
  "aboutUs": "私たちについて",
  "account": "アカウント",
  "accountSettings": "アカウント設定",
  "adfreeExperience": "広告なしの体験",
  "adfreeExperienceDesc": "スポンサーによるおすすめなしでSingleboxを利用できます。",
  "alreadyUpgraded": "すでにアップグレード済み",
  "alsoAvailableOn_oneOption": "こちらも利用可能 <LinkDownload>{operatingSystem1}</LinkDownload>。",
  "appForDevice": "{deviceName}用{appName}",
  "appLock": "アプリのロック",
  "appLockDesc": "パスワードまたはTouch IDでSingleboxをロックします。",
  "auditLog": "アクティビティログ",
  "auditLogDesc": "組織全体のアクティビティと変更を確認します。",
  "billingCycle": "お支払いサイクル",
  "billingCycle_annualSubscription": "年払い",
  "billingCycle_monthlySubscription": "月払い",
  "blockAdsTrackers": "広告＆トラッカーブロッカー",
  "blockAdsTrackersDesc": "アプリ内の広告とトラッカーをブロックします。",
  "blog": "ブログ",
  "blog_menuDesc": "アプリの使い方のヒント、製品の最新情報などをご覧ください。",
  "careers": "採用情報",
  "centralizedBilling": "支払いを一元管理",
  "centralizedBillingDesc": "チームのサブスクリプションと請求を1か所で管理します。",
  "cloudSync": "クラウド同期",
  "cloudSyncDesc": "アプリ、ブックマーク、設定をすべてのコンピューター間で同期します。",
  "company": "会社",
  "compare": "比較",
  "compare_atAGlance": "ひと目でわかる違い",
  "compare_betterFit": "{competitor}のほうが向いているケース",
  "compare_disclaimer": "各製品の公式ウェブサイト、ドキュメント、リリースノートの情報を{date}時点で比較しています。製品は頻繁に変わります。内容が古くなっている場合は、<link>お知らせください</link>。{competitor}はその所有者の商標です。",
  "compare_faqTitle": "よくある質問",
  "compare_faq_accounts_a": "はい。各アプリやアカウントはそれぞれ独立したセッションを持つ個別のプロフィールになるため、同じサービスの複数のアカウントに同時にサインインしたままにできます。無料プランには2つのプロフィールが含まれ、有料プランではプロフィールが無制限になります。",
  "compare_faq_accounts_q": "同じアプリの複数のアカウントを使えますか？",
  "compare_faq_free_a": "はい。Singleboxには、2つのプロフィールとクラウド同期を利用できる無料プランがあります。有料プランでは、無制限のプロフィール、アプリのロック、内蔵の広告・トラッカーブロック、テーマカラー、優先サポートが追加されます。",
  "compare_faq_free_q": "Singleboxは無料ですか？",
  "compare_faq_switch_a": "Singleboxをダウンロードしてサインインし、カタログから、または任意のウェブサイトのアドレスを貼り付けてアプリを追加します。次に、各アカウントにサインインします。アカウントごとに個別のプロフィールが作られるので、{competitor}の環境を数分で再現でき、準備が整うまで{competitor}を使い続けることもできます。",
  "compare_faq_switch_q": "{competitor}からSingleboxに乗り換えるにはどうすればよいですか？",
  "compare_feature": "機能",
  "compare_feature_account": "サインイン",
  "compare_feature_accounts": "複数アカウント",
  "compare_feature_adBlocking": "広告とトラッカーのブロック",
  "compare_feature_appLock": "アプリのロック",
  "compare_feature_customApps": "アプリの追加",
  "compare_feature_customization": "高度なカスタマイズ",
  "compare_feature_email": "メール",
  "compare_feature_extensions": "ブラウザ拡張機能",
  "compare_feature_links": "ブラウジングとリンク",
  "compare_feature_notifications": "通知とバッジ",
  "compare_feature_organizing": "アプリの整理",
  "compare_feature_platforms": "プラットフォーム",
  "compare_feature_support": "サポート",
  "compare_feature_sync": "コンピューター間の同期",
  "compare_feature_updates": "アップデート",
  "compare_feature_whatItIs": "どんな製品か",
  "compare_ferdium_tagline": "同期を内蔵したサポート付きのアプリと、コミュニティ運営のオープンソースプロジェクト。",
  "compare_franz_tagline": "オールインワンのメッセージングハブではなく、すでに使っているアプリをそのまま。",
  "compare_hamsket_tagline": "アーカイブされたプロジェクトではなく、活発に開発が続く仕事用アプリの居場所。",
  "compare_index_desc": "Singleboxは、仕事のすべてをひとつにまとめるウィンドウです。メッセージ、メール、仕事のアプリを、すべてのアカウントにサインインしたまま使え、ブラウザはブラウジング用に残せます。検討されることの多い他のアプリと比べてどう違うのかを、各製品自身のウェブサイトとドキュメントに基づいてご紹介します。",
  "compare_index_seoDescription": "メッセージ、メール、仕事のアプリをひとつにまとめる他のアプリとSingleboxを、出典付きで比較します。",
  "compare_index_seoTitle": "SingleboxとRambox、Shift、Wavebox、Franz、Ferdiumを比較",
  "compare_index_title": "Singleboxと他のアプリの比較",
  "compare_lastReviewed": "最終確認日：{date}",
  "compare_menuDesc": "Singleboxと類似アプリとの違いをご覧ください。",
  "compare_moreComparisons": "その他の比較",
  "compare_onepanel_tagline": "タブ、リンクのルール、同期を内蔵した、すべての仕事用アプリの居場所。",
  "compare_rambox_tagline": "管理すべきワークスペースの仕組みなしに、仕事のアプリに集中できる場所。",
  "compare_reviewedVersion": "比較対象：{version}",
  "compare_shift_tagline": "新しいブラウザではなく、仕事のアプリのための専用の場所。",
  "compare_singlebox_account": "無料アカウントが必要",
  "compare_singlebox_accounts": "各アプリやアカウントが独立したセッションを持つ個別のプロフィール",
  "compare_singlebox_adBlocking": "内蔵。uBlock OriginとEasyListのフィルターリストを使用（有料プラン）",
  "compare_singlebox_appLock": "パスワード、またはMacではTouch ID。自動ロック付き（有料プラン）",
  "compare_singlebox_customApps": "カタログの65,000以上のアプリから選ぶか、任意のウェブサイトを追加",
  "compare_singlebox_customization": "アプリごとのカスタムCSSとJavaScript、プロキシ、自動再読み込み",
  "compare_singlebox_email": "メールプロバイダーのウェブアプリをすべての機能そのままで",
  "compare_singlebox_extensions": "1Password、Bitwarden、LastPass、Dark Reader",
  "compare_singlebox_links": "リンクは既定のブラウザで開くか、特定のプロフィールに送るルールに従います",
  "compare_singlebox_notifications": "各アプリとDockまたはタスクバーに未読バッジ。どのアプリもミュート可能",
  "compare_singlebox_organizing": "フォルダ付きのひとつのプロフィールバー、各アプリ内のタブとタブグループ、コマンドパレット",
  "compare_singlebox_platforms": "macOS、Windows",
  "compare_singlebox_support": "Singleboxチームによるサポート。有料プランでは優先サポート",
  "compare_singlebox_sync": "すべてのプランでプロフィール、ブックマーク、設定を同期",
  "compare_singlebox_updates": "定期的にアップデート。自動アップデート対応",
  "compare_singlebox_whatItIs": "メッセージ、メール、仕事のアプリのための専用デスクトップアプリ",
  "compare_sources": "出典",
  "compare_station_tagline": "同期とサポートを備えた、活発に開発が続く仕事用アプリの居場所。",
  "compare_title": "Singlebox vs. {competitor}",
  "compare_wavebox_tagline": "パワーユーザー向けブラウザではなく、毎日使うアプリへのシンプルなアクセス。",
  "compare_whichToChoose": "どちらを選ぶべき？",
  "compare_why_eyebrow": "なぜSinglebox？",
  "compare_why_title": "Singleboxを選ぶ理由",
  "compliance": "コンプライアンス",
  "contact": "お問い合わせ",
  "contactDesc": "バグを報告したり、フィードバックを共有したり、請求に関する問題を解決したりします。",
  "contact_pageTitle": "サポートに問い合わせる",
  "cookieConsent_accept": "同意する",
  "cookieConsent_description": "当サイトでは、サイトの正常な動作を維持し、利用状況を測定して改善するためにCookieを使用しています。選択はいつでも変更できます。",
  "cookieConsent_label": "Cookieに関する同意",
  "cookieConsent_reject": "拒否する",
  "cookiePolicy": "クッキーポリシー",
  "countProfiles": "{count}個のプロフィール",
  "createOrganization": "組織を作成",
  "currency": "通貨",
  "currentPlan": "現在のプラン",
  "desktopApp": "デスクトップアプリ",
  "desktopInstallPageDesc": "たった3つの簡単なステップで準備完了です。",
  "desktopInstallPageDownloadNotStarted": "ダウンロードが開始されませんでしたか？<Link>もう一度試す</Link>。",
  "desktopInstallPageHeadline": "ダウンロードありがとうございます",
  "desktopInstallPageMacosStep1": "ダウンロードしたファイルを開く",
  "desktopInstallPageMacosStep1Desc": "「ダウンロード」フォルダー内の<b>.dmg</b>ファイルをダブルクリックします。",
  "desktopInstallPageMacosStep2": "Applicationsにドラッグ",
  "desktopInstallPageMacosStep2Desc": "アプリアイコンを<b>Applications</b>フォルダーにドラッグしてインストールします。",
  "desktopInstallPageMacosStep3": "アプリを起動",
  "desktopInstallPageMacosStep3Desc": "Applicationsから開きます。macOSで確認を求められたら、<b>開く</b>をクリックします。",
  "desktopInstallPageTitle": "{deviceName}に{appName}をインストール",
  "desktopInstallPageWindowsStep1": "ダウンロードしたインストーラーを実行する",
  "desktopInstallPageWindowsStep1Desc": "ダウンロードした<b>Singlebox Setup.exe</b>を開きます。",
  "desktopInstallPageWindowsStep2": "インストールが完了するまでお待ちください",
  "desktopInstallPageWindowsStep2Desc": "セットアップには約1分かかります。Windowsからアクセス許可を求められた場合は、<b>はい</b>を選択してください。",
  "desktopInstallPageWindowsStep3": "アプリを起動",
  "desktopInstallPageWindowsStep3Desc": "セットアップが完了するとアプリが開きます。後でスタートメニューから見つけられます。",
  "docs": "ドキュメント",
  "docsDesc": "よくある質問（FAQ）",
  "docs_menuDesc": "Singleboxの使用に関するガイドと回答。",
  "downgrade": "ダウングレード",
  "downloadAppForDevice": "{deviceName}用{appName}をダウンロード",
  "downloadForOperatingSystem": "{operatingSystem}版をダウンロード",
  "downloadFromMicrosoftStore": "Microsoft Store からダウンロード",
  "feature": "機能",
  "featureBaseDesc": "全{pricingPlanName}機能に加えて:",
  "featureComparison": "機能の比較",
  "forBusinesses": "法人向け",
  "forIndividuals": "個人向け",
  "free": "無料",
  "getStarted": "始める",
  "home": "ホーム",
  "home_accountsVisual_client": "クライアントA",
  "home_accountsVisual_personal": "個人",
  "home_accountsVisual_signedIn": "サインイン中",
  "home_accountsVisual_work": "仕事",
  "home_cta_desc": "Singleboxを無料でダウンロードして、アプリとアカウントを数分でセットアップしましょう。",
  "home_cta_headline": "すべての仕事をひとつの場所に",
  "home_feature_accounts_desc": "仕事用と個人用のアカウントを追加したり、クライアントごとにアカウントを用意したりできます。各アカウントは個別にサインインしたままなので、切り替えのたびにサインアウトする必要はありません。",
  "home_feature_accounts_eyebrow": "複数アカウント",
  "home_feature_accounts_title": "すべてのアカウントにサインインしたまま",
  "home_feature_apps_desc": "メッセンジャー、メール、仕事のツールがプロフィールバーに並び、クリックひとつやキーボードショートカットですぐに開けます。必要なチャットを探してブラウザのタブをかき分ける必要はもうありません。",
  "home_feature_apps_eyebrow": "すばやい切り替え",
  "home_feature_apps_title": "どのアプリもワンクリックで",
  "home_feature_notifications_desc": "各アプリの未読バッジで、新しいメッセージがどこに届いているかがすぐにわかります。うるさいアプリの通知やサウンドはオフにして、大切なものだけを残しましょう。",
  "home_feature_notifications_eyebrow": "通知",
  "home_feature_notifications_title": "対応が必要なものがひと目でわかる",
  "home_feature_privacy_desc": "席を離れるときはパスワードやTouch IDでSingleboxをロック。広告やトラッカーもアプリから締め出せます。",
  "home_feature_privacy_eyebrow": "プライバシー",
  "home_feature_privacy_title": "プライベートに。離席中はロック",
  "home_heroVisual_chat1": "最終版のスライドを送ってもらえますか？",
  "home_heroVisual_chat2": "12時半にランチどう？",
  "home_heroVisual_chat3": "週末の写真をアップしたよ！",
  "home_heroVisual_chat4": "いいですね、リリースしましょう！",
  "home_heroVisual_designTeam": "デザインチーム",
  "home_heroVisual_family": "家族",
  "home_heroVisual_greeting": "おはようございます！資料の進み具合はどうですか？",
  "home_heroVisual_progress": "ほぼ完成です。グラフを仕上げています。",
  "home_heroVisual_reply": "今送ります 👍",
  "home_heroVisual_search": "検索または新しいチャットを開始",
  "home_heroVisual_thanks": "完璧です、ありがとうございます！",
  "home_heroVisual_typeMessage": "メッセージを入力",
  "home_hero_desc": "メッセージ、メール、仕事のアプリをひとつの場所にまとめましょう。すべてのアカウントにサインインしたまま、対応が必要なものを確認し、タブだらけにならずにアプリを行き来できます。",
  "home_hero_headline": "すべての仕事をひとつのウィンドウで",
  "home_notificationsVisual_message": "新しいビルドのレビュー準備ができました。",
  "home_notificationsVisual_now": "今",
  "home_pageTitle": "Singlebox：すべてのメッセージアプリをひとつの場所に",
  "home_privacyVisual_locked": "Singleboxはロックされています",
  "home_privacyVisual_touchId": "Touch IDでロックを解除",
  "home_useCases_eyebrow": "ユースケース",
  "home_useCases_freelancers": "フリーランスと代理店",
  "home_useCases_freelancersDesc": "クライアントごとにチャット、メール、ツールを分けて管理し、ワンクリックで切り替えられます。",
  "home_useCases_social": "SNS担当者",
  "home_useCases_socialDesc": "サインイン・サインアウトせずに、すべてのブランドアカウントを並べて管理できます。",
  "home_useCases_support": "カスタマーサポート",
  "home_useCases_supportDesc": "すべてのチャネルをひとつのウィンドウで見守り、返信が必要なものにはバッジが付きます。",
  "home_useCases_title": "受信トレイに張り付いている人のために",
  "home_useCases_workLife": "仕事とプライベート",
  "home_useCases_workLifeDesc": "仕事を個人のアプリに持ち込まず、勤務時間外はミュートできます。",
  "impressum": "インプリント",
  "includes": "含まれるもの：",
  "legal": "法的事項",
  "locationServices": "位置情報サービス",
  "locationServicesDesc": "対応アプリによるデバイスの位置情報へのアクセスを許可します。",
  "logIn": "ログイン",
  "logOut": "ログアウト",
  "manageCookies": "Cookie を管理",
  "mostPopular": "最も人気",
  "newOrganization": "新しい組織",
  "next": "次へ",
  "no": "いいえ",
  "noCreditCardRequired": "クレジットカードは必要ありません",
  "notFound_goHome": "ホームに戻る",
  "notFound_pageTitle": "ページが見つかりません",
  "notFound_title": "おっと！そのページは見つかりませんでした。",
  "openMenu": "メニューを開く",
  "organization": "組織",
  "organizationDesc": "組織は、会社やチーム向けの共有アカウントで、独自の請求、メンバー、データを持ちます。組織では、メンバーを招待して共同作業を行い、アクセスを管理し、請求を1か所にまとめて集中管理できます。",
  "organizationName": "組織名",
  "otherProducts": "その他の製品",
  "paymentDesc_annual_multipleUsers": "ユーザーごと／月、年額一括請求",
  "paymentDesc_monthly_multipleUsers": "ユーザーごと／月、月額請求",
  "paymentSuccess_contactSupport": "サポートに連絡する",
  "paymentSuccess_description": "サブスクリプションを有効化しています。しばらくお待ちください。通常はすぐに完了しますが、数分かかる場合があります。",
  "paymentSuccess_downloadDesktop": "Singleboxをダウンロード",
  "paymentSuccess_goToBilling": "請求を管理",
  "paymentSuccess_heading": "サブスクリプションを有効化しています",
  "paymentSuccess_note": "<bold>このページを離れても問題ありません。</bold> 準備が整い次第、サブスクリプションは自動的に有効化されます。",
  "paymentSuccess_ready_description": "プランは有効になりました。これで準備完了です！",
  "paymentSuccess_ready_heading": "プランの準備ができました！",
  "paymentSuccess_timeout_description": "サブスクリプションは現在も処理中で、有効化に通常より時間がかかっています。このページを離れて、アプリの利用を続けていただいて問題ありません。しばらく経ってもサブスクリプションが有効にならない場合は、サポートに連絡してください。",
  "paymentSuccess_timeout_heading": "サブスクリプションの有効化に通常より時間がかかっています",
  "plusLocalTaxes": "別途、地方税がかかります",
  "priceConversionDisclaimer": "価格は現在の為替レートに基づきUSDから換算されています。",
  "pricing": "料金",
  "pricingFaq_multipleDevices_answer": "はい。サブスクリプションはアカウントに紐付けられているため、同じアカウントでサインインしているすべての対応デバイスでご利用いただけます。",
  "pricingFaq_multipleDevices_question": "サブスクリプションを複数のデバイスで利用できますか？",
  "pricingFaq_paymentMethods_answer": "Singleboxのサブスクリプションは、Visa、Mastercard、American Express、Maestro、Cartes Bancaires、Diners Club、Discover、JCB、UnionPay などの主要なクレジットカード・デビットカードのほか、PayPal、Apple Pay、Google Payでご購入いただけます。お住まいの地域によっては、Alipay、KakaoPay、Naver Pay、UPI などの追加のお支払い方法もチェックアウト時にご利用いただける場合があります。",
  "pricingFaq_paymentMethods_question": "対応している支払い方法は何ですか？",
  "pricingFaq_refund_answer": "誤って有料サブスクリプションに登録してしまった場合は、購入日から14日以内であれば返金をリクエストできます。返金は保証されるものではなく、繰り返しまたは不正利用とみなされるリクエストの場合はお断りすることがあります。",
  "pricingFaq_refund_question": "返金対応はありますか？",
  "pricingFaq_switchPlan_answer": "はい。サブスクリプションのアップグレード、ダウングレード、またはキャンセルはいつでも可能です。変更は即時に反映され、現在の請求期間のみが請求対象となります。キャンセルした場合も、請求サイクルの終了までプランをご利用いただけます。",
  "pricingFaq_switchPlan_question": "プランの変更やキャンセルはいつでもできますか？",
  "pricing_heading": "あなたに合ったプランを選びましょう",
  "pricing_pageTitle": "料金：Basic、Pro、Businessプラン",
  "prioritySupport": "優先サポート",
  "prioritySupportDesc": "サポートチームによる優先対応で、より迅速な回答を受けられます。",
  "privacyPolicy": "プライバシーに関する方針",
  "product": "製品",
  "profiles": "プロフィール",
  "profilesDesc": "分離された個別のプロフィールで、複数のアカウントにサインインしたまま利用できます。",
  "purchased": "購入済み",
  "recommended": "おすすめ",
  "resources": "リソース",
  "resumeSubscription": "サブスクリプションを再開",
  "saveOff": "最大{number}%お得",
  "securityCheck": "セキュリティチェック",
  "selectOrganization": "組織を選択",
  "signInRequest": "より迅速なサポートをご希望の場合は、<LoginLink>アカウントにサインイン</LoginLink>してください。",
  "singleSignOn": "シングルサインオン（SAML SSO）",
  "singleSignOnDesc": "組織のIDプロバイダーを使ってメンバーがサインインできるようにします。",
  "somethingWrong": "問題が発生しました。",
  "startTrial": "7 日間の無料トライアルを始める",
  "submit": "提案",
  "supportDisclaimer": "Singleboxはサードパーティ製アプリを1つのウィンドウにまとめますが、それらのアプリを所有または運営しているわけではありません。特定のウェブサイトまたはアプリに関する問題については、そのアプリのサポートチームに直接お問い合わせください。",
  "supportScope": "Singlebox、請求、アップデート、アカウント管理に関する問題については、当社がサポートできます。",
  "supportTicket": "Singleboxサポートに連絡する",
  "supportTicketDesc": "バグを報告したり、請求に関するサポートを受けたり、フィードバックを共有したりできます。",
  "supportTicket_complete": "チケットが正常に送信されました。担当者より追ってご連絡いたします。",
  "supportTicket_description": "どのようにお手伝いできますか？",
  "supportTicket_descriptionPlaceholder": "何が起きたか、期待していた動作、問題を再現する手順をご記入ください。",
  "supportTicket_email": "メール",
  "supportTicket_firstName": "名",
  "supportTicket_lastName": "姓",
  "supportTicket_metaDescription": "アプリ、請求、サブスクリプション、アカウントについて、Singleboxチームからサポートを受けられます。バグを報告したり、質問したり、フィードバックを共有したりできます。",
  "supportTicket_submit": "提案",
  "supportTicket_submitting": "提案しています...",
  "supportTicket_type_billing": "請求と支払い",
  "supportTicket_type_bugReport": "バグ報告",
  "supportTicket_type_featureRequest": "機能リクエスト",
  "supportTicket_type_generalInquiry": "一般的なお問い合わせ",
  "supportTicket_type_salesInquiry": "営業に関するお問い合わせ",
  "supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "どのようなご用件でしょうか？",
  "systemStatus": "システムの状態",
  "teamManagement": "チーム管理",
  "teamManagementDesc": "組織のメンバーを招待・管理します。",
  "termsOfService": "サービス利用規約",
  "theme": "表示",
  "themeColors": "テーマカラー",
  "themeColorsDesc": "Singleboxと各アプリに好きな色を設定できます。",
  "themeDark": "ダーク",
  "themeLight": "ライト",
  "themeSystem": "システム",
  "trustCenter": "トラストセンター",
  "unlimited": "無制限",
  "unlimitedProfiles": "無制限のプロフィール",
  "upgradeNow": "今すぐアップグレード",
  "website": "ウェブサイト",
  "yes": "はい"
}